-
1 umwechseln
umwechseln
to [ex]change, (Wertpapiere) to convert;
• ausländisches Geld umwechseln to change foreign currency. -
2 umwechseln
umwechseln, s. wechseln.
-
3 umwechseln
-
4 umwechseln
'umwechseln vyměňovat <- nit>(in A za A) -
5 umwechseln
umwechseln -
6 umwechseln
v/t (trennb., hat -ge-) (Geld) change (in + Akk into); Dollar in Euro etc. umwechseln auch exchange dollars for euros etc.* * *ụm|wech|selnvt sepGeld to change ( in +acc to, into)* * *um|wech·seln[-ks-]vtkönnen Sie mir wohl 5.000 Euro in Dollar \umwechseln? could you give me 5,000 euros in dollars please?* * *transitives Verb change < money> (in + Akk. into)* * *umwechseln v/t (trennb, hat -ge-) (Geld) change (in +akk into);Dollar in Euro etc* * *transitives Verb change < money> (in + Akk. into)* * *v.to shift v. -
7 umwechseln
um|wech·seln [-ks-]vtkönnen Sie mir wohl 5.000 Euro in Dollar \umwechseln? could you give me 5,000 euros in dollars please? -
8 umwechseln
vumwechselnụm|wechselnBeispiel: jemandem einen Geldschein in Münzen umwechseln faire de la monnaie à quelqu'un -
9 umwechseln
'umvɛksəlnv[ˈʊmvɛksɺn] transitives Verb -
10 umwechseln
etw. (in etw.) Geld обме́нивать /-меня́ть [ in kleinere Einheiten разме́нивать/-меня́ть] что-н. (на что-н.). Mark in Groschen umwechseln разме́нивать /- ма́рки по де́сять пфе́ннигов <на десятипфе́нниговые моне́ты> jd. ist wie umgewechselt кто-н. соверше́нно измени́лся, кого́-н. сло́вно подмени́ли -
11 umwechseln
umwechseln Geld wymieni(a)ć -
12 umwechseln
-
13 umwechseln
сущ.фин. размен -
14 umwechseln
менять, обменивать; разменивать ( деньги)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > umwechseln
-
15 umwechseln
менятьобмениватьразменивать (деньги)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > umwechseln
-
16 umwechseln
vtwymieni(a)ć, zmieni(a)ć -
17 umwechseln
v promijeniti, mijenjati -
18 umwechseln
vt отд см wechseln 1., 2) -
19 umwechseln
úmwechseln vtразме́нивать ( деньги) -
20 umwechseln
um·wechseln skifte, bytte; Geld veksle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Umwechseln — Úmwechseln, verb. regul. ich wechsele um, umgewechselt, umzuwechseln. 1. Als ein Neutrum mit dem Hülfsworte haben. Mit jemanden umwechseln, seine Stelle einnehmen, seine Verrichtung übernehmen, und dem andern die seinige übertragen. Zwey Sänger,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
umwechseln — umwechseln:⇨wechseln(1) umwechseln→tauschen … Das Wörterbuch der Synonyme
Umwechseln — Umwechseln, auf einem Felde alle Jahre eine andere Frucht säen, s.u. Feldsysteme … Pierer's Universal-Lexikon
umwechseln — ụm||wech|seln 〈[ ks ] V. tr.; hat〉 umtauschen ● Yen in Euro umwechseln; Papiergeld in Münzen umwechseln * * * ụm|wech|seln <sw. V.; hat: a) ↑ wechseln (2 a); b) ↑ wechseln … Universal-Lexikon
umwechseln — ụm·wech·seln (hat) [Vt] (jemandem) etwas (in etwas (Akk)) umwechseln ≈ wechseln2, ↑umtauschen (2): Schweizer Franken in Englische Pfund umwechseln lassen || hierzu Ụm·wechslung die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
umwechseln — ụm|wech|seln; ich wechs[e]le um; er hat das Geld umgewechselt … Die deutsche Rechtschreibung
Goldmark — ℳ Das Mark Zeichen, ein M in lateinischer Schreibschrift 1 Mark von 1875 in Silber Die Mark (Mk oder ℳ, M in lateinischer Schreibschri … Deutsch Wikipedia
ℳ — Dieser Artikel behandelt die Währung Goldmark. Zu den Komponisten Goldmark siehe Karl Goldmark und Rubin Goldmark. Zum Wissenschafter siehe Peter Carl Goldmark. 1 Mark von 1875 in Silber Die Goldmark war die Währung des Deutschen Kaiserreiches… … Deutsch Wikipedia
Umwechslung — Ụm|wechs|lung 〈[ ks ] f. 20〉 oV Umwechselung 1. das Umwechseln 2. das Umgewechseltwerden 3. Tausch * * * Ụm|wech|se|lung, (häufiger:) Ụm|wechs|lung, die; , en: das Umwechseln. * * * Ụm|wech|se|lung, (häufiger:) Ụm|wechs|lung … Universal-Lexikon
wechseln — 1. austauschen, auswechseln, erneuern, ersetzen, [ver]tauschen; (bildungsspr. veraltet): changieren; (bildungsspr., Fachspr.): substituieren. 2. a) eintauschen; (ugs.): kleinmachen. b) einwechseln, [um]tauschen, umwechseln; (ugs.): umrubeln;… … Das Wörterbuch der Synonyme
annehmen — auf sich nehmen; akzeptieren; hinnehmen; vorausahnen; (von etwas) ausgehen; meinen; spekulieren; voraussehen; orakeln (umgangssprachlich); schätzen; … Universal-Lexikon