-
1 umwechseln
-
2 umwechseln
etw. (in etw.) Geld обме́нивать /-меня́ть [ in kleinere Einheiten разме́нивать/-меня́ть] что-н. (на что-н.). Mark in Groschen umwechseln разме́нивать /- ма́рки по де́сять пфе́ннигов <на десятипфе́нниговые моне́ты> jd. ist wie umgewechselt кто-н. соверше́нно измени́лся, кого́-н. сло́вно подмени́ли -
3 umwechseln
umwechseln Geld wymieni(a)ć -
4 umwechseln
-
5 umwechseln
сущ.фин. размен -
6 umwechseln
менять, обменивать; разменивать ( деньги)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > umwechseln
-
7 umwechseln
менятьобмениватьразменивать (деньги)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > umwechseln
-
8 umwechseln
vt отд см wechseln 1., 2) -
9 umwechseln
úmwechseln vtразме́нивать ( деньги) -
10 Pfennig
пфе́нниг. eine Briefmarke zu zwanzig Pfennig двадцатипфе́нниговая почто́вая ма́рка. Hefte zu dreißig Pfennig тетра́ди по три́дцать пфе́ннигов. hast du paar einzelne Pfennige? нет ли у тебя́ не́скольких моне́т по одному́ пфе́ннигу <однопфе́нниговых моне́т>? einen Groschen in Pfennige umwechseln разме́нивать /-меня́ть де́сять пфе́ннигов по пфе́ннигу. auf den Pfennig genau herausgeben до (после́днего) пфе́ннига jeden Pfennig dreimal umdrehen бере́чь ка́ждую копе́йку, трясти́сь над ка́ждой копе́йкой, боя́ться истра́тить ли́шнюю копе́йку. keinen Pfennig Geld haben не име́ть ни гроша́. keinen < nicht einen> Pfennig wert sein гроша́ ло́манного не сто́ить. auf den Pfennig sehen, mit dem Pfennig rechnen счита́ть ка́ждую копе́йку. nicht für fünf Pfennig! ниско́лько ! / ничу́ть ! / ни в мале́йшей сте́пени ! / ни на копе́йку ! nicht für fünf Pfennig Lust haben zu etw. не име́ть ни мале́йшего жела́ния де́лать с- что-н. wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert копе́йка рубль бережёт -
11 transferieren
См. также в других словарях:
Umwechseln — Úmwechseln, verb. regul. ich wechsele um, umgewechselt, umzuwechseln. 1. Als ein Neutrum mit dem Hülfsworte haben. Mit jemanden umwechseln, seine Stelle einnehmen, seine Verrichtung übernehmen, und dem andern die seinige übertragen. Zwey Sänger,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
umwechseln — umwechseln:⇨wechseln(1) umwechseln→tauschen … Das Wörterbuch der Synonyme
Umwechseln — Umwechseln, auf einem Felde alle Jahre eine andere Frucht säen, s.u. Feldsysteme … Pierer's Universal-Lexikon
umwechseln — ụm||wech|seln 〈[ ks ] V. tr.; hat〉 umtauschen ● Yen in Euro umwechseln; Papiergeld in Münzen umwechseln * * * ụm|wech|seln <sw. V.; hat: a) ↑ wechseln (2 a); b) ↑ wechseln … Universal-Lexikon
umwechseln — ụm·wech·seln (hat) [Vt] (jemandem) etwas (in etwas (Akk)) umwechseln ≈ wechseln2, ↑umtauschen (2): Schweizer Franken in Englische Pfund umwechseln lassen || hierzu Ụm·wechslung die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
umwechseln — ụm|wech|seln; ich wechs[e]le um; er hat das Geld umgewechselt … Die deutsche Rechtschreibung
Goldmark — ℳ Das Mark Zeichen, ein M in lateinischer Schreibschrift 1 Mark von 1875 in Silber Die Mark (Mk oder ℳ, M in lateinischer Schreibschri … Deutsch Wikipedia
ℳ — Dieser Artikel behandelt die Währung Goldmark. Zu den Komponisten Goldmark siehe Karl Goldmark und Rubin Goldmark. Zum Wissenschafter siehe Peter Carl Goldmark. 1 Mark von 1875 in Silber Die Goldmark war die Währung des Deutschen Kaiserreiches… … Deutsch Wikipedia
Umwechslung — Ụm|wechs|lung 〈[ ks ] f. 20〉 oV Umwechselung 1. das Umwechseln 2. das Umgewechseltwerden 3. Tausch * * * Ụm|wech|se|lung, (häufiger:) Ụm|wechs|lung, die; , en: das Umwechseln. * * * Ụm|wech|se|lung, (häufiger:) Ụm|wechs|lung … Universal-Lexikon
wechseln — 1. austauschen, auswechseln, erneuern, ersetzen, [ver]tauschen; (bildungsspr. veraltet): changieren; (bildungsspr., Fachspr.): substituieren. 2. a) eintauschen; (ugs.): kleinmachen. b) einwechseln, [um]tauschen, umwechseln; (ugs.): umrubeln;… … Das Wörterbuch der Synonyme
annehmen — auf sich nehmen; akzeptieren; hinnehmen; vorausahnen; (von etwas) ausgehen; meinen; spekulieren; voraussehen; orakeln (umgangssprachlich); schätzen; … Universal-Lexikon
