-
41 реверсирование
n1) eng. Bewegungsumkehr, Fahrtwendung, Reversibilität, Reversierbarkeit, Richtungsumkehr, Rückgang, Umschaltung, Umsteuern, Umwenden, Wendeschaltung, Reversieren, Umsteuerung2) railw. Fahrzeugrichtungswechsel3) electr. Drehrichtungsumkehr, Drehrichtungsumkehrung, Drehrichtungswechsel, Polumschaltung, Reversierung, Richtungswechsel, Richtungsänderung, Umkehr, Umkehren, Umkehrung, Wenden, Umlegen, Umlegung4) nav. Umsteuermanöver5) shipb. Manövrieren (двигателем) -
42 реверсирование потока холодильного агента
nconstruct. Umkehrung des KältekreislaufsУниверсальный русско-немецкий словарь > реверсирование потока холодильного агента
-
43 реверсия
n1) construct. Umkehr, Umkehrung2) econ. Reversion3) psych. Atavismus (появление в позднем периоде особенностей, характерных для далёких предков), Rückartung (появление в позднем периоде особенностей, характерных для далёких предков), Rückschlag (появление в позднем периоде особенностей, характерных для далёких предков)4) psychoan. Verkehrung ins Gegenteil (обращение инстинкта в свою противоположность; защитный механизм, превращающий угрожающее индивиду чувство или желание, в свою противоположность) -
44 рециркуляция
n1) eng. Mehrfachverwendung, Rücklauf, Rückstrom, Rückströmung, Rückumlauf, Umführung, Umkehr, Umkehren, Umkehrung, Umwälzung (воды, воздуха), Zwischenumlauf, Rückführung2) chem. Kreislaufführung4) law. Regenerierung5) oil. Kreislauf, Rückführungsprozeß, Rücklaufflüssigkeit, Rücklaufkondensat, Umlauf6) food.ind. Kreisführung, Recycling7) aerodyn. Rezirkulation -
45 рециркуляция сока
nfood.ind. Umkehrung des Saftstromes -
46 фотографическое обращение
Универсальный русско-немецкий словарь > фотографическое обращение
-
47 инверсия
(ж)Umkehrung (f); Inversion (f);приземная инверсия — Bodeninversion (f);
инверсия струи — Inversion (f) des Strahles
-
48 обращение
(с)1. Umgang (m); Handhabung (f); Bedienung (f);2. Kreislauf (m); Umlauf (m);3. Umkehrung (f); Invertierung (f);обращённый к бассейну — beckenseitig;
-
49 изменение
Abänderung, Oszillation, Revirement, Revision, Wandelung, Wandlung, (напр. тенденции) Umkehrung, Umschlag, Umwandlung, Variation, Veränderung, WechselРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > изменение
-
50 вальденовское обращение
Waldensche Inversion, Waldensche UmkehrungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > вальденовское обращение
-
51 инверсия
Inversion, Umkehr, UmkehrungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > инверсия
-
52 обращение
Inversion, ( конфигурации молекулы) Invertierung, ( конфигурации) Konvertierung, Umlauf, Umkehr, UmkehrungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > обращение
-
53 обращение спектральных линий
Linienumkehr, Umkehrung von SpektrallinienРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > обращение спектральных линий
-
54 реверсирование
Rückgang, Umkehr, UmkehrungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > реверсирование
-
55 отрицание
( логическая функция или операция) Negation вчт., ( логическая операция) Umkehrung -
56 перемена знака
Oszillation матем., Umkehrung, Vorzeichenwechsel -
57 инверсионный рельеф
Inversion des Reliefs; umgekehrtes Relief; Umkehrung des ReliefsРусско-немецкий географический словарь > инверсионный рельеф
-
58 инверсия рельефа
Inversion des Reliefs; umgekehrtes Relief; Umkehrung des Reliefs -
59 обращенный рельеф
Inversion des Reliefs; umgekehrtes Relief; Umkehrung des Reliefs -
60 возврат
возврат м. Ausheilung f; крист. Erholung f; Kristallerholung f; Rückbildung f; Rückeinstellung f; Rückführung f; Rückgabe f; Rückgewinnung f; Rückgut n; Rückkehr f; Rücklauf m; Rücklaufgut n; Rücksetzung f; выч. Rücksprung m; выч. рег. Rückweisung f; Rückwärtslauf m; Umkehr f; Umkehrung f; Wiederholung f; Wiederkehr f; Zurückfahren n; Zurückführung fвозврат м. (напр., топлива) Wiederaufgabe fвозврат м. каретки Einwinden n; текст. Wageneinfahrt f; Wageneinzug m; Wagenrückgang m; орг. Wagenrücklauf m
См. также в других словарях:
Umkehrung — Umkehrung … Deutsch Wörterbuch
Umkehrung — nennt man in der Musik: bei einer melodischen Linie eine Spiegelung, also das Vertauschen der Tonhöhenbewegungsrichtung (Spiegeln an der Horizontalen), häufig zu finden im Kontrapunkt (Spiegelfuge), besonders Kanon und Fuge, sowie in der… … Deutsch Wikipedia
Umkehrung — (Conversio), 1) überhaupt diejenige Umstellung eines Mannigfaltigen, vermöge deren jedes Vorhergehende das Nachfolgende wird. Daher 2) in der Logik U. eines Urtheils od. Satzes die Umstellung des Subjects u. des Prädicats. Das durch die U.… … Pierer's Universal-Lexikon
Umkehrung — Umkehrung, in der Musik eine Vertauschung des Verhältnisses von Oben und Unten derart, daß, was oben war, unten wird, und was unten war, oben. Man spricht von einer U. der Intervalle (Oktavversetzung des einen Tons über den andern hinweg, wodurch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Umkehrung — in der Musik die Versetzung eines tiefern Tones über einen höhern, oder eines höhern unter einen tiefern, was sowohl bei einzelnen Intervallen als bei ganzen Accorden geschehen kann, bei Accorden dadurch, daß an die Stelle des eigentlich en… … Herders Conversations-Lexikon
Umkehrung — Umkehrung,die:Umdrehung;Reversion·Inversion(fachspr) … Das Wörterbuch der Synonyme
Umkehrung — ↑Inversion, ↑Reversion … Das große Fremdwörterbuch
Umkehrung — Umpolung; Gegenwort; Gegensatzwort; Gegenteil; Komplement; Antonym; Gegentum (umgangssprachlich); Inversion; Invertierung; Reversion; Um … Universal-Lexikon
Umkehrung — apgrąža statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pozityvinio fotografinio atvaizdo gavimas be negatyvinio. atitikmenys: angl. inversion vok. Inversion, f; Umkehr, f; Umkehrung, f rus. инверсия, f pranc. inversion, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Umkehrung — apgrąža statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šviesos poliarizacijos plokštumos sukimo krypties pokytis 180° kampu tam tikro vyksmo metu. atitikmenys: angl. inversion vok. Inversion, f; Umkehr, f; Umkehrung, f rus. инверсия … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Umkehrung — apgrąža statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inversion; reversal; reversion vok. Inversion, f; Umkehr, f; Umkehrung, f rus. инверсия, f; обращение, n pranc. inversion, f; renversement, m … Fizikos terminų žodynas