-
1 umieszczać
глаг.• вкладывать• включать• вмещать• водворять• возложить• вселять• вставить• вставлять• закладывать• заложить• класть• накладывать• начинать• основывать• положить• поместить• помещать• поселять• поставить• поставьте• проставить• размещать• располагать• расположить• селить• слагать• ставить• укладывать• уставить• устанавливать• установить• устраивать• учреждать* * *umieszcza|ć\umieszczaćny несов. помещать; размещать; ср. umieścić+* * *umieszczany несов.помеща́ть; размеща́ть; ср. umieścićSyn: -
2 umieszczać się
-
3 umieszczać\ się
несов. размещаться, располагаться -
4 umieszczać na stosie
• push down stackSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > umieszczać na stosie
-
5 umieszczać obraz
помещать обидOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > umieszczać obraz
-
6 zwyczaj umieszczać
обычай помещатьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zwyczaj umieszczać
-
7 lokować
глаг.• вкладывать• поместить• помещать• поселять• ставить• установить* * *lokowa|ć\lokowaćny несов. размещать, помещать;\lokować kapitał эк. вкладывать (помещать) капитал
+ umieszczać, rozmieszczać* * *lokowany несов.размеща́ть, помеща́тьlokować kapitał — эк. вкла́дывать (помеща́ть) капита́л
Syn: -
8 plasować
глаг.• забивать* * *plasowa|ć\plasowaćny несов. 1. спорт. пласировать (мяч);2. книжн. располагать, помещать+2. lokować, umieszczać
* * *plasowany несов.1) спорт. пласирова́ть ( мяч)2) книжн. располага́ть, помеща́тьSyn:lokować, umieszczać 2) -
9 lokować się
-
10 stawić
глаг.• поставить* * *1) (czoła, opór) оказать (сопротивление)2) stawiać (wysuwać) ставить (вносить, выдвигать)zadawać (pytanie) ставить (вопрос)stawiać, obstawiać ставить (делать ставку)przydzielać, wyznaczać ставить (назначать)stawiać, wystawiać (np. pomnik) ставить (напр. памятник)realizować, wystawiać (np. sztukę) ставить (напр. пьесу)stawiać ставить (другие значения)podawać (w wątpliwość) ставить (под сомнение)stawiać (podnosić) ставить (поднимать)wstawiać ставить (помещать)stawiać (pisać) ставить (проставлять)podawać (np. na stół) ставить (сервировать)stawiać (budować) ставить (строить, возводить)instalować, nastawiać, ustawiać, zakładać ставить (устанавливать)kwaterować, lokować, umieszczać разг. ставить (размещать)stawiać (na swoim) устар. ставить (на своём)* * *stawi|ć\stawićony сов. несов. уст. поставить/ ставить;● \stawić czoło (opór) оказать/оказывать сопротивление
+ postawić/stawiać* * *stawiony сов. несов. уст.поста́вить / ста́вить- stawić opórSyn: -
11 lokować\ się
несов. помещаться, размещаться
См. также в других словарях:
umieszczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, umieszczaćam, umieszczaća, umieszczaćają, umieszczaćany {{/stl 8}}– umieścić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, umieszczę, umieszczaćci, umieść, umieszczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dołować — ndk IV, dołowaćłuję, dołowaćłujesz, dołowaćłuj, dołowaćował, dołowaćowany 1. «umieszczać coś w dole pod przykryciem w celu przechowania przez jakiś czas» Dołować kartofle, warzywa na zimę. ∆ bud. Dołować wapno «umieszczać i przechowywać ciasto… … Słownik języka polskiego
stawiać — ndk I, stawiaćam, stawiaćasz, stawiaćają, stawiaćaj, stawiaćał, stawiaćany 1. «umieszczać na czymś lub gdzieś jakąś rzecz; ustawiać gdzieś kogoś lub coś» Stawiać dzbanek, filiżanki, talerze na stole. Stawiać meble w pokoju. Ostrożnie stawiał nogi … Słownik języka polskiego
chować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, chowaćam, chowaća, chowaćają, chowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} trzymać coś w jakimś zamykanym, bezpiecznym, osłoniętym, przeznaczonym do tego miejscu; trzymać,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lokować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, lokowaćkuję, lokowaćkuje, lokowaćany {{/stl 8}}– ulokować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} umieszczać kogoś, coś w jakimś miejscu; ustawiać, rozmieszczać … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podsadzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, podsadzaćam, podsadzaća, podsadzaćają, podsadzaćany {{/stl 8}}– podsadzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, podsadzaćdzę, podsadzaćdzi, podsadzaćsadź, podsadzaćdzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kłaść — ndk XI, kładę, kładziesz, kładź, kładł, kładli, kładziony 1. «stawiać jedną rzecz na drugiej, umieszczać coś na czymś, w czymś, wstawiać gdzieś, wsuwać» Kłaść coś na półkę, na półce, na szafę, na szafie. Kłaść coś do garnka, do kieszeni, do… … Słownik języka polskiego
koszarować — ndk IV, koszarowaćruję, koszarowaćrujesz, koszarowaćruj, koszarowaćował, koszarowaćowany 1. rzad. «umieszczać (żołnierzy) w koszarach» 2. zootechn. «umieszczać bydło w specjalnych ruchomych zagrodach koszarach» … Słownik języka polskiego
przystawiać — ndk I, przystawiaćam, przystawiaćasz, przystawiaćają, przystawiaćaj, przystawiaćał, przystawiaćany przystawić dk VIa, przystawiaćwię, przystawiaćwisz, przystawiaćstaw, przystawiaćwił, przystawiaćwiony «umieszczać, stawiać coś bliżej czegoś;… … Słownik języka polskiego
układać — ndk I, układaćam, układaćasz, układaćają, układaćaj, układaćał, układaćany ułożyć dk VIb, układaćżę, układaćżysz, ułóż, układaćył, układaćżony 1. «kłaść, umieszczać coś w określonym porządku, w pewnej kolejności, według jakiejś zasady;… … Słownik języka polskiego
podkładać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, podkładaćam, podkładaća, podkładaćają, podkładaćany {{/stl 8}}– podłożyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, podkładaćżę, podkładaćży, podkładaćżony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień