Перевод: с польского на русский

с русского на польский

umieszczany

  • 1 komunikat umieszczany w pliku dziennika

    • log message

    Słownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > komunikat umieszczany w pliku dziennika

  • 2 umieszczać

    глаг.
    • вкладывать
    • включать
    • вмещать
    • водворять
    • возложить
    • вселять
    • вставить
    • вставлять
    • закладывать
    • заложить
    • класть
    • накладывать
    • начинать
    • основывать
    • положить
    • поместить
    • помещать
    • поселять
    • поставить
    • поставьте
    • проставить
    • размещать
    • располагать
    • расположить
    • селить
    • слагать
    • ставить
    • укладывать
    • уставить
    • устанавливать
    • установить
    • устраивать
    • учреждать
    * * *
    umieszcza|ć
    \umieszczaćny несов. помещать; размещать; ср. umieścić
    * * *
    umieszczany несов.
    помеща́ть; размеща́ть; ср. umieścić
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > umieszczać

См. также в других словарях:

  • interlinearny — «umieszczany, znajdujący się między wierszami tekstu; międzywierszowy» Poprawki, dopiski interlinearne …   Słownik języka polskiego

  • cecha — ż III, CMs. cesze; lm D. cech 1. «element odróżniający lub charakteryzujący pod jakimś względem istoty lub przedmioty, ich czynności i stany, oraz procesy i zjawiska zachodzące w otaczającej rzeczywistości; właściwość, rys, znamię» Cecha… …   Słownik języka polskiego

  • znak — m III, D. u, N. znakkiem; lm M. i 1. «to co ma poinformować o czymś przez wywołanie określonych skojarzeń (odruchów warunkowych)» Wymieniać znaki porozumiewawcze. Dać znak gestem, spojrzeniem. Robić coś na dany znak. ∆ Znaki diakrytyczne «znaki… …   Słownik języka polskiego

  • herb — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. herbbie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ustalony według określonych reguł znak osoby, rodziny, umieszczany na chorągiewkach, różnych częściach uzbrojenia, bramach,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • agrafa — ż IV, CMs. agrafafie; lm D. agrafaaf 1. «ozdobna zapinka służąca do spinania części ubrania, zdobiąca nakrycie głowy itp.; także: duża agrafka» Ozdobna agrafa. Przypiąć agrafę. Spiąć szal agrafą. 2. archit. «motyw dekoracyjny w kształcie ozdobnej …   Słownik języka polskiego

  • arkatura — ż IV, CMs. arkaturaurze; lm D. arkaturaur archit. «ornament architektoniczny składający się z szeregu małych arkad, właściwych lub pozorowanych, umieszczany zwykle pod gzymsem wieńczącym ścianę zewnętrzną budowli; szczególnie charakterystyczny… …   Słownik języka polskiego

  • biogram — m IV, D. u, Ms. biogrammie; lm M. y «nota biograficzna, krótki życiorys umieszczany zwykle w encyklopediach, informatorach itp.» ‹z gr.› …   Słownik języka polskiego

  • cito — [wym. c ito] «prędko, niezwłocznie napis umieszczany na receptach lekarskich, dawniej na listach i aktach» ‹łac.› …   Słownik języka polskiego

  • epigraf — m IV, D. u, Ms. epigraffie; lm M. y 1. hist. «w starożytnej Grecji i w średniowieczu: napis na pomnikach, nagrobkach, rzeźbach» 2. lit. «krótki wiersz, zdanie lub urywek utworu literackiego umieszczany przez autora na początku własnego dzieła;… …   Słownik języka polskiego

  • eurorakieta — ż IV, CMs. eurorakietaecie; lm D. eurorakietaet «strategiczny pocisk rakietowy umieszczany na terenie Europy, zagrażający państwom europejskim» …   Słownik języka polskiego

  • fabryczny — fabrycznyni «właściwy fabryce, należący do fabryki; produkowany, wykonany w fabryce» Fabryczna hala, stołówka, syrena. Budynek fabryczny. Pracownicy fabryczni. Dzielnica fabryczna. Wyroby, koronki fabryczne. ∆ Znak fabryczny, marka fabryczna… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»