-
21 Umhüllung
упаковкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Umhüllung
-
22 Umhüllung
-
23 Umhüllung
f1) оболочка; обшивка; обмуровка2) покрытие; (изоляционный) слой4) футляр; кожух; чехол; рубашка5) упаковка -
24 Umhüllung
-
25 Umhüllung
артил. оболочкаартил. покрышкаартил. рубашкаартил. кожух -
26 Umhüllung
астр. огибание астр. оболочка астр. покрытие -
27 Umhüllung
(f)оболочкаобшивкапокрытиеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Umhüllung
-
28 Umhüllung
f1. оболочка; обшивка2. покрытиеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Umhüllung
-
29 Umhüllung
сущ.1) общ. упаковка2) геол. покров3) авиа. обтекатель4) мед. капсула5) тех. обмуровка, покрытие, оболочка (кабеля), обшивка6) стр. обволакивание, обмотка7) экон. обёртка, тара8) авт. оплётка9) астр. оболочка, огибание10) артил. покрышка11) горн. затяжка, тканевая обмотка фильтра12) полигр. обтяжка13) электр. изоляционный слой, кожух, обивка, рубашка, чехол, шланг (кабеля), футляр, обмазка (электродов)14) свз. электродная обмазка, электродное покрытие15) свар. (электродное) покрытие -
30 Umhüllung
(f)оболочкакожухDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Umhüllung
-
31 Umhüllung
f́оболочка; покров, покрытие; кожух; чехол; рубашкаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Umhüllung
-
32 Umhüllung
fenveloppe f, emballage m -
33 Umhüllung
fоболочка (ж) -
34 Umhüllung
f -, -en omot, zamot m, pokrivalo; zastiranje n -
35 Umhüllung
f изоляционный слой м.; кожух м.; обволакивание с. стр.; обивка ж.; обмуровка ж.; оболочка ж.; оболочка ж. (кабеля); обшивка ж.; покров м.; покрытие с.; покрытие с. стр.; рубашка ж.; упаковка ж.; футляр м.; чехол м.; электродная обмазка ж. св.; электродное покрытие с. св.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Umhüllung
-
36 Umhüllung
Hülle, Verpackung обёртка -
37 Umhüllung
Umhǘllung f =, -en1. оболо́чка2. упако́вка3. тех. обши́вка, покры́тие -
38 Umhüllung
f1. обволакивание, покров, оболочка2. обмотка, обшивка; покрытиеDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Umhüllung
-
39 Umhüllung f
опаковка {ж} -
40 Umhüllung
voile f
См. также в других словарях:
Umhüllung — Umhüllung,die:⇨Verpackung … Das Wörterbuch der Synonyme
Umhüllung — ↑Emballage … Das große Fremdwörterbuch
Umhüllung — Verpackung * * * Um|hụ̈l|lung 〈f. 20〉 Hülle, Verpackung ● die Umhüllung entfernen * * * Um|hụ̈l|lung, die; , en: 1. <o. Pl.> das Umhüllen. 2. Hülle, die etw. umgibt: etw. aus seiner U. herausnehmen. * * * Um|hụ̈l|lung, die; , en: 1. <o.… … Universal-Lexikon
Umhüllung — Um·hụ̈l·lung die; , en ≈ Hülle … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Umhüllung — Um|hụ̈l|lung … Die deutsche Rechtschreibung
äußere Umhüllung — antrinė pakuotė statusas Aprobuotas sritis veterinariniai vaistai apibrėžtis Pakuotė, į kurią įdėta pirminė pakuotė. atitikmenys: angl. outer packaging vok. äußere Umhüllung, f rus. вторичная упаковка pranc. emballage extérieur isp. embalaje… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Verpackung — Umhüllung * * * Ver|pạ|ckung 〈f. 20〉 1. das Verpacken 2. Material zum Verpacken, Hülle * * * Ver|pạ|ckung, die; , en: 1. <o. Pl.> das Verpacken, das Verpacktwerden: der Schaden ist bei der V. passiert. 2. Material, Hülle, Umhüllung zum… … Universal-Lexikon
Virushülle — Ein behülltes Virus aus der Gattung Influenzavirus in einer TEM Aufnahme: Acht helikale Kapside werden von einer Virushülle umschlossen (Partikel ca. 80−120 nm im Durchmesser). Die Virushülle (engl. viral envelope) ist eine bei bestimmten… … Deutsch Wikipedia
Packung — Päckchen; Kasten; Box; Schachtel; Karton * * * Pa|ckung [ pakʊŋ], die; , en: a) Ware mit der sie umgebenden Hülle: eine Packung Zigaretten. Syn.: ↑ Päckchen, ↑ … Universal-Lexikon
Acanthocephala — Kratzwürmer Pomphorhynchus im Rektum eines Blaufisches (Pomatomus saltatrix) Systematik … Deutsch Wikipedia
FKP-Folienkondensator — Kunststoff Folienkondensatoren, auch „Folienkondensatoren“ oder kurz „Folkos“ genannt, sind elektrische Kondensatoren mit isolierenden Kunststofffolien als Dielektrikum. Die Kunststoffe werden dafür in speziellen Verfahren zu extrem dünnen Folien … Deutsch Wikipedia