-
1 Umformung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Umformung
-
2 Umformung
Umformung f conversion; transformationDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Umformung
-
3 Umformung
f reshaping; conversion; transformation; umformen* * *die Umformungtransformation* * *Ụm|for|mungfremodelling (Brit), remodeling (US), reshaping; (ELEC) conversion; (LING) transformation* * *Um·for·mung<-, -en>\Umformung von Daten data conversion* * ** * *f.conversion n.deformation n.transformation n. -
4 Umformung
-
5 Umformung
f1. conversion2. deformation3. recasting4. remodeling Am.5. remodelling Br.6. reshaping7. revision8. transformation -
6 Umformung des Signalflussbilds
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Umformung des Signalflussbilds
-
7 bruchlose Umformung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > bruchlose Umformung
-
8 statische Umformung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > statische Umformung
-
9 Stern-Dreieck-Umformung
Stern-Dreieck-Umformung f star-mesh conversionDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Stern-Dreieck-Umformung
-
10 superplastische Umformung
f < prod> ■ superplastic formingGerman-english technical dictionary > superplastische Umformung
-
11 spanlose Umformung
f1. chipless forming2. non-cutting shaping -
12 Umsetzung
f (Umwandlung) conversion (in + Akk into); wir haben gute Ideen, aber es mangelt noch an der Umsetzung we have some good ideas but we still haven’t put them into practice* * *die Umsetzungconversion; transferral* * *Ụm|set|zungf -, -en1) (= Realisierung) realization; (eines Plans) implementationwir haben gute Ideen, aber es mangelt noch an der Umsetzung — we have some good ideas but we still haven't put them into practice
2) (= Umwandlung) conversion (in +acc into)* * *Um·set·zung<-, -en>f1. (Übertragung) transfer\Umsetzung von Daten INFORM data transfer\Umsetzung eines Beamten transfer of an official to a different position5. (Umformung) transformation6. TECH, PHYS conversion7. ÖKON turnover8. (Umsiedelung) in eine andere Wohnung rehousing* * *Umsetzung f (Umwandlung) conversion (in +akk into);wir haben gute Ideen, aber es mangelt noch an der Umsetzung we have some good ideas but we still haven’t put them into practice* * *f.conversion n.permutation n. -
13 Verwandlung
f change; conversion; transformation; metamorphosis (Pl. metamorphoses)* * *die Verwandlungtransformation; change; metamorphosis* * *Ver|wạnd|lungf1) (= das Verwandeln) transformation; (von Bett, Zimmer, MATH, ECON, CHEM) conversion; (THEAT) change, changing; (von Strafe) commuting2) (= das Sichverwandeln) change; (ZOOL) metamorphosis; (von Göttern, von der Natur) transformationseine erstaunliche Verwandlung —
"die Verwandlung" (Liter) — "the Metamorphosis"
* * *Ver·wand·lungf1. (Umformung)2. TECH conversion* * *die; Verwandlung, Verwandlungen (das Verwandeln) conversion (in + Akk., zu into); (völlige Veränderung) transformation (in + Akk., zu into)* * ** * *die; Verwandlung, Verwandlungen (das Verwandeln) conversion (in + Akk., zu into); (völlige Veränderung) transformation (in + Akk., zu into) -
14 recken
vt < kst> (Folien, auf Sollstärke) ■ draw down vt ; stretch down vt ; draw out vt ; thin out vt -
15 Reckgrad
-
16 Verwandlung
-
17 Veränderung
Veränderung f shift (örtlich); variation, alteration, modification (Abänderung); transformation (Umformung)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Veränderung
См. также в других словарях:
Umformung — (Transformation), Änderung der Form gegebener Größen, unbeschadet ihres Werthes. In der Geometrie können geradlinige Figuren durch Construction in andere, ihnen an Flächenraum gleiche verwandelt werden (s.u. Verwandlung geradliniger Figuren). In… … Pierer's Universal-Lexikon
Umformung — Umformung, mechanische und plastische, der Gesteine, s. Metamorphismus, S. 688 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Umformung — Umformung,die:1.〈dasUmformen〉Umbildung;Transformation(fachspr)–2.⇨Umgestaltung … Das Wörterbuch der Synonyme
Umformung — ↑Transformation … Das große Fremdwörterbuch
Umformung — Umformen ist der Oberbegriff aller Fertigungsverfahren, in denen Metalle, aber auch thermoplastische Kunststoffe wie PTFE, gezielt plastisch in eine andere Form gebracht werden. Je nach Schule wird auch von bildsamer Formgebung gesprochen. Dabei… … Deutsch Wikipedia
Umformung — keitimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. change; conversion; modification; transformation; variation vok. Konvertierung, f; Umformung, f; Umsetzung, f; Umwandlung, f rus. конвертирование, n; преобразование, n pranc. changement, m; … Automatikos terminų žodynas
Umformung — keismas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. transformation vok. Transformation, f; Umformung, f rus. преобразование, n; трансформация, f pranc. transformation, f ryšiai: palygink – transformacija … Radioelektronikos terminų žodynas
Umformung — deformacija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Formos pakeitimas. atitikmenys: angl. deformation; strain vok. Deformation, f; Umformung, f; Verformung, f rus. деформация, f pranc. déformation, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Umformung — deformacija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūno formos ir matmenų pokytis, kurį sukelia apkrovos arba kintanti temperatūra. atitikmenys: angl. deformation; strain vok. Deformation, f; Umformung, f; Verformung, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Umformung — deformavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūno formos arba matmenų keitimas išorinėmis jėgomis. atitikmenys: angl. deformation vok. Deformation, f; Umformung, f; Verformung, f rus. деформация, f pranc. déformation,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Umformung — transformacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transform; transformation vok. Transformation, f; Umformung, f; Umwandlung, f rus. преобразование, n; трансформация, f pranc. transformation, f … Fizikos terminų žodynas