-
1 Umsetzung
Umsetzung f 1. COMP conversion; 2. GEN execution; 3. PERS transfer, transferral; 4. RECHT implementation* * *f 1. < Comp> conversion; 2. < Geschäft> execution; 3. < Person> transfer, transferral; 4. < Recht> implementation* * *Umsetzung, innerbetriebliche
production transfer
• Umsetzung von Arbeitskräften dislocation of workers, reallocation of labo(u)r;
• Umsetzung von Umweltgesetzen und -verfahren enforcement of environmental law and procedures;
• Umsetzung des Verbraucherschutzes implementation of consumer protection. -
2 Umsetzung
1. transfer of duties; transfer of employee;2. implementation; putting into law; realization; transposition -
3 Umsetzung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Umsetzung
-
4 Umsetzung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Umsetzung
-
5 Umsetzung
f (Umwandlung) conversion (in + Akk into); wir haben gute Ideen, aber es mangelt noch an der Umsetzung we have some good ideas but we still haven’t put them into practice* * *die Umsetzungconversion; transferral* * *Ụm|set|zungf -, -en1) (= Realisierung) realization; (eines Plans) implementationwir haben gute Ideen, aber es mangelt noch an der Umsetzung — we have some good ideas but we still haven't put them into practice
2) (= Umwandlung) conversion (in +acc into)* * *Um·set·zung<-, -en>f1. (Übertragung) transfer\Umsetzung von Daten INFORM data transfer\Umsetzung eines Beamten transfer of an official to a different position5. (Umformung) transformation6. TECH, PHYS conversion7. ÖKON turnover8. (Umsiedelung) in eine andere Wohnung rehousing* * *Umsetzung f (Umwandlung) conversion (in +akk into);wir haben gute Ideen, aber es mangelt noch an der Umsetzung we have some good ideas but we still haven’t put them into practice* * *f.conversion n.permutation n. -
6 Umsetzung
-
7 Umsetzung
f1. conversion2. execution [of a plan, idea]3. outworking4. permutation -
8 Umsetzung von Arbeitskräften
Umsetzung f von Arbeitskräften PERS transfer of workers, posting of workers* * *Umsetzung von Arbeitskräften
dislocation of workers, reallocation of labo(u)rBusiness german-english dictionary > Umsetzung von Arbeitskräften
-
9 Umsetzung des Verbraucherschutzes
Umsetzung des Verbraucherschutzes
implementation of consumer protection.Business german-english dictionary > Umsetzung des Verbraucherschutzes
-
10 Umsetzung von Umweltgesetzen und-verfahren
Umsetzung von Umweltgesetzen und-verfahren
enforcement of environmental law and proceduresBusiness german-english dictionary > Umsetzung von Umweltgesetzen und-verfahren
-
11 Umsetzung von Wärme in elektrische Energie
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Umsetzung von Wärme in elektrische Energie
-
12 Umsetzung einer bestimmten Politik
Business german-english dictionary > Umsetzung einer bestimmten Politik
-
13 Umsetzung (f) einer bestimmten Politik
< Pol> policy executionBusiness german-english dictionary > Umsetzung (f) einer bestimmten Politik
-
14 Umsetzung (f) von Arbeitskräften
< Person> transfer of workers, posting of workersBusiness german-english dictionary > Umsetzung (f) von Arbeitskräften
-
15 Umsetzung der Abflusses
river diversion flow; river flow diversion; river flow transfer; water transferDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Umsetzung der Abflusses
-
16 Umsetzung unipolar-bipolar
f ELEKTRON unipolar-to-bipolar conversionDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Umsetzung unipolar-bipolar
-
17 chemische Umsetzung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > chemische Umsetzung
-
18 Seriell-Parallel-Umsetzung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Seriell-Parallel-Umsetzung
-
19 Binär-Oktal-Umsetzung
Binär-Oktal-Umsetzung f binary-to-octal conversionDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Binär-Oktal-Umsetzung
-
20 Dezimal-Binär-Umsetzung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Dezimal-Binär-Umsetzung
См. также в других словарях:
Umsetzung — Umsetzung, s. Chemische Prozesse … Kleines Konversations-Lexikon
Umsetzung — Unter einer Umsetzung versteht man im Beamtenrecht die Zuweisung des Beamten zu einem anderen Dienstposten innerhalb derselben Behörde. Des Weiteren wird der vertikale Informationstransport in dieser mit daraus resultierenden Aufgaben zwischen… … Deutsch Wikipedia
Umsetzung — Verwirklichung; Realisierung; Erreichung; Durchführung; Implementierung; Implementation; Vollziehung; Erledigung; Abarbeitung; Abwicklung; Abhaltung; … Universal-Lexikon
Umsetzung — keitimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. change; conversion; modification; transformation; variation vok. Konvertierung, f; Umformung, f; Umsetzung, f; Umwandlung, f rus. конвертирование, n; преобразование, n pranc. changement, m; … Automatikos terminų žodynas
Umsetzung (Arbeiter) — Umsetzung (f) (Arbeiter), Wiedereinstellung (f) eng re employment, reinstatement … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Umsetzung (Arbeiter) — Umsetzung (f) (Arbeiter), Wiedereinstellung (f) eng re employment, reinstatement … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Umsetzung — Ụm|set|zung … Die deutsche Rechtschreibung
Analog-Digital-Umsetzung — Ein Analog Digital Umsetzer ADU, englisch ADC für Analog to Digital Converter (auch Analog Digital Wandler oder A/D Wandler) setzt nach unterschiedlichen Methoden analoge Eingangssignale in digitale Daten bzw. einen Datenstrom um, die dann… … Deutsch Wikipedia
Gesetz zur Umsetzung des Beschlusses des Deutschen Bundestages vom 20. Juni 1991 zur Vollendung der Einheit Deutschlands — Im Berlin/Bonn Gesetz (Langtitel: Gesetz zur Umsetzung des Beschlusses des Deutschen Bundestages vom 20. Juni 1991 zur Vollendung der Einheit Deutschlands) regelte der Deutsche Bundestag unter anderem den Umzug von Parlament und Teilen der… … Deutsch Wikipedia
Gesetz zur Umsetzung der Aktionärsrechterichtlinie — Basisdaten Titel: Gesetz zur Umsetzung der Aktionärsrechterichtlinie Abkürzung: ARUG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland Rechtsmaterie … Deutsch Wikipedia
Guerilla: Revolutionäre Strategien und ihre Umsetzung — Als im Jahre 1997 die Gebeine Ernesto »Che« Guevaras von Bolivien, wo man ihn 30 Jahre zuvor als Guerillero nach seiner Gefangennahme erschossen und verscharrt hatte, unter den Augen der Weltöffentlichkeit nach Kuba überführt wurden, zeigte… … Universal-Lexikon