-
21 preuve
pʀœvf1) Beweis m2) ( justification) Nachweis m3) Schuldnachweis m4) JUR Beweismittel n5)preuve par le contraire — MATH Gegenprobe f
preuvepreuve [pʀœv]1 (indice probant, démonstration) Beweis masculin; Beispiel: preuve de quelque chose Beweis für etwas; Beispiel: preuve en main anhand von Beweisen; Beispiel: jusqu'à preuve du contraire bis zum Beweis des Gegenteils; Beispiel: fournir/établir la preuve de quelque chose den Beweis für etwas erbringen/liefern -
22 principe
pʀɛ̃sipm1) Ursprung m2) ( maxime) Grundsatz m3) ( structure) Aufbau m4) ( doctrine) Leitspruch m5) ( règle) Prinzip nprincipeprincipe [pʀɛ̃sip]2 (règle de conduite) Prinzip neutre, Grundsatz masculin; Beispiel: principe fondamental Grundprinzip; Beispiel: avoir des principes Prinzipien haben; Beispiel: quelqu'un a pour principe de faire quelque chose es ist jemandes Prinzip etwas zu tun►Wendungen: en principe im Prinzip; par principe aus Prinzip; pour le principe um des Prinzips willen -
23 regret
ʀəgʀɛm1) Bedauern n2) ( repentir) Reue f3)à regret — ungern, wider Willen
regretregret [ʀ(ə)gʀε]1 (contrariété) Bedauern neutre; Beispiel: avoir le regret de faire quelque chose [es] bedauern etwas zu tun; Beispiel: ne pas avoir de regrets nichts bereuen; Beispiel: quelqu'un est au regret de faire quelque chose jd bedauert etwas tun zu müssen; Beispiel: tous mes regrets es tut mir wirklich Leid2 (nostalgie) Beispiel: le[s] regret[s] de quelque chose die Sehnsucht nach etwas; Beispiel: regrets éternels in tiefer Trauer -
24 soi
swapronsoisoi [swa]I Pronompersonnel avec une préposition, sich Accusatif o datif; Beispiel: chez soi [bei sich datif ] zu Hause; Beispiel: malgré soi; (à contrecœ ur) gegen seinen Willen; (par hasard) unabsichtlich►Wendungen: avoir quelque chose sur soi etw bei sich haben; en soi an sich; Beispiel: un genre en soi eine Gattung für sichSelbst neutre; Beispiel: la conscience du soi das Ich-Bewusstsein -
25 volonté
-
26 être bien en peine de faire quelque chose
être bien en peine de faire quelque choseetwas beim besten Willen nicht tun könnenDictionnaire Français-Allemand > être bien en peine de faire quelque chose
-
27 verbalisme
vɛʀbalismm( péjoratif) Phrasendrescherei f, leeres Geschwätz n, Geschwafel ntomber dans le verbalisme — ins Schwafeln geraten, reden um des Redens willen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Willen (Wittmund) — Willen Stadt Wittmund Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Willen — is a district of Milton Keynes, England and is also one of the ancient villages of Buckinghamshire to have been included in the designated area of the New City in the 1960s. The original village is now a small but important part of the larger… … Wikipedia
Willen — steht für Wille, ein die Handlungen bestimmendes Streben Willen (Wittmund) ein Ortsteil der Stadt Wittmund Willen (Milton Keynes) ein Distrikt von Milton Keynes, England Siehe auch: Wiktionary: Willen – Bedeutungserklärungen,… … Deutsch Wikipedia
WILLEN, JOSEPH — (1897–1985), U.S. social welfare and fund raising executive. Born in Kushnitsa, Russia, Willen immigrated to the U.S. in 1905. He served in the U.S. Army in World War I. Subsequently he joined the staff of the Federation of Jewish Philanthropies… … Encyclopedia of Judaism
Willen Dick — Voller Name Willen Dick (Wilhelm Dick) Nation Tschechoslowakei … Deutsch Wikipedia
Willén — ist der Familienname folgender Personen: Liselott Willén (* 1972), schwedische Krimi Schriftstellerin Niklas Willén (* 1961), schwedischer Dirigent Siehe auch: Willen Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Willen Dick — Décès 1947 Nationalité Tchécoslovaquie … Wikipédia en Français
willen — Präp. (Aufbaustufe) mit Rücksicht auf jmdn. oder etw. Beispiel: Wir haben das um des lieben Friedens willen getan … Extremes Deutsch
Willen Dick — (died 1947) was a Czechoslovakian ski jumper who competed in the 1920 s. He won two ski jumping medals at the FIS Nordic World Ski Championships with a gold in 1925 and a silver in 1927.At the 1926 FIS Nordic World Ski Championships he competed… … Wikipedia
willen — willen:um...w.:⇨wegen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Willen — Willen … Deutsch Wörterbuch