-
1 ulular
ulular -
2 ulular
v.1 to howl (viento, lobo).El viento ulula The wind howls.2 to hoot.La lechuza ulula de noche The owl hoots at night.3 to hoot at.Me ulula la lechuza The owl hoots at me.4 to howl at.Me ulula el viento The wind howls at me.* * *2 figurado to howl* * *VI [animal, viento] to howl, shriek; [búho] to hoot, screech* * ** * ** * *ulular [A1 ]vi1 «buho» to hoot2 «viento» to howl3 «persona» to wail* * *
ulular verbo intransitivo to ululate
' ulular' also found in these entries:
English:
hoot
- wail
* * *ulular vi[viento, lobo] to howl; [búho] to hoot* * ** * *ulular vi1) : to hoot2) : to howl, to wail* * *ulular vb1. (lobo) to howl2. (búho) to hoot -
3 ulular
-
4 ulular
-
5 ulular
гл.1) общ. гудеть, завывать, испускать вопли, испускать крики, улюлюкать, громко кричать (о сове)2) разг. гикать, гикнуть, гукать3) прост. (крикнуть) ухнуть -
6 ulular
• howl at• ululate -
7 ulular
• houkat (sova aj.)• ječet (o větru, bolestí aj.)• skučet (o větru, bolestí aj.)• výt (o větru, bolestí aj.) -
8 ulular
intr 1) надавам викове (животно); 2) вия (вълк); 3) улюлюкам, бухам (за нощни птици); 4) вия, стена ( за вятър). -
9 ulular
-
10 comenzar a ulular
-
11 гикать
несов. разг.ulular vi, dar alaridos -
12 гудеть
несов.1) zumbar vi; ulular vi, silbar vi, aullar vi ( завывать); tañer (непр.) vt, sonar (непр.) vt ( о колоколе); bocinar vi ( об автомобиле)2) прост. (болеть, ныть) doler (непр.) vi••у меня́ в уша́х гуди́т — me zumban los oídos -
13 гукать
несов. разг. -
14 загудеть
сов.comenzar a zumbar; comenzar a ulular ( завыть) -
15 улюлюкать
несов.1) охот. ulular vi2) перен. разг. gritar a voz en cuello -
16 ухнуть
сов., однокр. прост.1) ( крикнуть) ulular vi2) ( громыхнуть) retronar (непр.) vi, retumbar vi4) ( упасть) derrumbarse, desmoronarse5) (пропа́сть, исчезнуть) malograrse6) вин. п. (уронить; сбросить) dejar caer, arrojar vt7) вин. п. ( положить большое количество) poner una gran cantidad (de)8) ( израсходовать) dilapidar vt, disipar vt
См. также в других словарях:
ulular — v. intr. 1. Soltar voz triste e lamentosa. 2. Uivar; ganir. 3. [Figurado] Gritar aflitivamente; queixar se, gritando. • v. tr. 4. Exprimir, gritando lamentosamente. = VOCIFERAR • s. m. 5. Ululação, uivo. ‣ Etimologia: latim ululo, are, uivar … Dicionário da Língua Portuguesa
ulular — (Del lat. ululāre). 1. intr. Dar gritos o alaridos. 2. Dicho del viento: Producir sonido … Diccionario de la lengua española
ulular — (Del lat. ululare.) ► verbo intransitivo 1 ZOOLOGÍA Dar un animal gritos o alaridos: ■ se asustó al oír ulular a un búho. SINÓNIMO aullar 2 Producir el viento un sonido parecido a un alarido: ■ el viento ululaba en las marismas. * * * ulular (del … Enciclopedia Universal
ulular — {{#}}{{LM SynU40085}}{{〓}} {{CLAVE U39106}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}ulular{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(el viento){{♀}} gemir • bramar (poét.) = {{<}}2{{>}} gritar • aullar {{#}}{{LM U39106}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ulular — v intr (Se conjuga como amar) Producir algo sonidos fuertes y agudos similares a los gritos o aullidos de ciertos animales: Iban ululando las sirenas de las ambulancias , Escucho ulular al viento … Español en México
ulular — intransitivo gritar, mugir, bramar, berrear, aullar, rugir, baladrar. * * * Sinónimos: ■ aullar, clamar, gritar, vociferar, bra … Diccionario de sinónimos y antónimos
ulular — Gritar, dar alaridos, especialmente como lo hacen el autillo y la lechuza … Diccionario Castellano
Asio stygius — Saltar a navegación, búsqueda ? Siguapa Estado de conservación … Wikipedia Español
Nombre de las voces de los animales — Saltar a navegación, búsqueda Los nombres de las voces de los animales, a diferencia de las onomatopeyas, no pretenden imitar el sonido del animal en cuestión sino designarlo, nombrarlo y especificarlo. No tienen porqué tener en principio ninguna … Wikipedia Español
Anexo:Nombre de los sonidos de los animales — Los nombres de las voces de los animales, a diferencia de las onomatopeyas, no pretenden imitar el sonido del animal en cuestión sino designarlo, nombrarlo y especificarlo. No tienen porqué tener en principio ninguna relación con el sonido real… … Wikipedia Español
bramar — (Del gótico *bramon.) ► verbo intransitivo 1 ZOOLOGÍA Emitir bramidos, en especial el ganado vacuno: ■ desde el cortijo se sentía bramar a los toros. SINÓNIMO mugir 2 Dar una persona voces o gritos a causa de la ira o dolor: ■ bramar de cólera.… … Enciclopedia Universal