-
1 ultratumba
ultratumba sustantivo femenino afterlife: se oyó una voz de ultratumba, a voice came from beyond the grave -
2 grave
I ɡreiv noun(a plot of ground, or the hole dug in it, in which a dead person is buried: He laid flowers on the grave.) tumba- gravestone
- graveyard
II ɡreiv adjective1) (important: a grave responsibility; grave decisions.) grave, serio2) (serious, dangerous: grave news.) grave, serio3) (serious, sad: a grave expression.) grave•- gravely- gravity
grave1 adj grave / seriograve2 n tumba
Del verbo gravar: ( conjugate gravar) \ \
gravé es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
grave es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: gravar grave
gravar ( conjugate gravar) verbo transitivo ( con impuesto) ‹ingresos/productos› to tax
grave adjetivo 1 2 ‹situación/asunto/error› serious 3 4 (Ling) ‹ acento› grave; ‹ palabra› paroxytone
gravar vtr Jur (cargar con impuestos) to tax
grave adjetivo
1 (peligroso, crítico) serious: está muy grave, he's seriously ill
2 (voz, nota, tono) low: siempre le reconocía por su voz grave, I always recognized him by his low voice ' grave' also found in these entries: Spanish: cavar - cogida - consideración - deforestación - desforestación - enfrentarse - extracorpórea - extracorpóreo - fosa - hoya - hoyo - pronóstico - renacer - revolverse - sedición - sepultura - seria - serio - tumba - ultratumba - vivir - afectado - asustar - bajo - crimen - esperar - frente - herida - profundo English: acute - Armageddon - bad - critical - dangerous - deep - deepen - deficiency - dire - felony - grave - grievous - life-threatening - low - major - mark - mass grave - nasty - serious - severe - danger - desperate - felon - less - sober - solemn - tend - violatetr[greɪv]1 (solemn - voice, look, etc) grave2 (serious - situation, consequences, error, etc) grave, serio,-a3 (tr[grɑːv]) (accent) grave————————tr[greɪv]1 (tomb) tumba, sepultura\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLas silent as the grave como una tumbafrom the cradle to the grave (durante) toda la vidato have one foot in the grave estar con un pie en la sepultura, tener un pie en la tumbato turn in one's grave revolverse en su tumbagrave robber profanador,-ra de tumbas1) important: grave, de mucha gravedad2) serious, solemn: grave, seriograve n: tumba f, sepultura fadj.• aplomado, -a adj.• formal adj.• grave adj.• mesurado, -a adj.• reposado, -a adj.• serio, -a adj.• solemne adj.• tumba adj.n.• entierro s.m.• fosa s.f.• hoya s.f.• hoyo s.m.• huesa s.f.• sepulcro s.m.• sepultura s.f.• tumba s.f.• yacija s.f.v.• grabar v.
I greɪvadjective graver, gravest1) <error/danger/voice> grave
II
noun tumba f, sepultura fas quiet o silent as the grave — como una tumba
to dig one's own grave — cavarse su (or mi etc) propia tumba
to turn in one's grave: your father must be turning in his grave — si tu padre levantara la cabeza...
I
[ɡreɪv]ADJ (compar graver) (superl gravest)1) (=serious) [danger, problem, mistake] grave; [threat, suspicion] serio2) (=solemn) [face, expression] grave, serio; [person] seriohis face was grave — su rostro era grave or serio
II
[ɡreɪv]N tumba f, sepultura f; (with monument) sepulcro m, tumba fcommon grave — fosa f común
dig 2., turn 3.from beyond the grave — (fig) desde ultratumba
III
[ɡrɑːv]ADJ (Ling)grave accent — acento m grave
* * *
I [greɪv]adjective graver, gravest1) <error/danger/voice> grave
II
noun tumba f, sepultura fas quiet o silent as the grave — como una tumba
to dig one's own grave — cavarse su (or mi etc) propia tumba
to turn in one's grave: your father must be turning in his grave — si tu padre levantara la cabeza...
-
3 afterlife
adv.ultratumba.s.1 otra vida, vida de ultratumba.2 vida después de la muerte, vida venidera, inmortalidad, vida futura. -
4 afterlife
tr['ɑːftəlaɪf]1 más allá nombre masculinoafterlife ['æftər.laɪf] n: vida f venidera, vida f después de la muerten.• vida futura s.f.mass noun vida f después de la muerte['ɑːftǝlaɪf]N vida f de ultratumba* * *mass noun vida f después de la muerte -
5 beyond the grave
-
6 hereafter
adv.1 en adelante, en lo sucesivo (formal)2 a partir de ahora, más adelante, a continuación, de ahora en adelante.s.the hereafter el más allá2 más allá, otra vida, ultratumba.
См. также в других словарях:
ultratumba — 1. f. Ámbito más allá de la muerte. De ultratumba. 2. adv. Más allá de la muerte. Mi patria se encuentra ultratumba … Diccionario de la lengua española
ultratumba — (Del fr. outretombe.) ► sustantivo femenino 1 Mundo material o espiritual que se supone que existe después de la muerte: ■ los agnósticos dudan de la existencia de la ultratumba . FRASEOLOGÍA ► locución adjetiva de ultratumba Del otro mundo, más… … Enciclopedia Universal
ultratumba — {{#}}{{LM SynU40081}}{{〓}} {{CLAVE U39103}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}ultratumba{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} más allá = {{<}}2{{>}} {{{}}de ultratumba{{}}} espectral • fantasmal {{#}}{{LM U39103}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Ultratumba — Infobox Album Name = Ultratumba Type = compilation Artist = Machetazo Released = December 2006 Recorded = 1998 2004 Genre = Grind/Death Length = 60:00 Label = Living Dead Society Producer = Reviews = Last album = This album = Next album =… … Wikipedia
ultratumba (de) — Sinónimos: ■ enigmático, fantasmagórico, espectral … Diccionario de sinónimos y antónimos
ultratumba — sustantivo femenino el más allá, el otro mundo, la otra vida, el otro barrio (col.) … Diccionario de sinónimos y antónimos
ultratumba — (de) De más allá de la tumba, desde la muerte … Diccionario Castellano
Memorias de ultratumba — (Mémoires d outre tombe) es una autobiografía de François René de Chateaubriand en 42 volúmenes que se publica en 1848. Aunque la obra tiene rasgos que la acercan al género literario de las memorias (en el significado clásico del término, como… … Wikipedia Español
Historias de ultratumba — Saltar a navegación, búsqueda Historias de Ultratumba Idioma original Español Duración por episodio 43 min. (sin anuncios) Historas de Ultratmba , es una serie de television Americana que se trasmite en Discovery Channel. Es una crónica de… … Wikipedia Español
Mansiones de ultratumba — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Historias de Ultratumba — En este artículo sobre televisión se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada … Wikipedia Español