-
1 ultranza
-
2 ultranza
в сочa ultranza — а) ( сражаться) на́смерть б) реши́тельно; до конца́ в) я́рый; непримири́мый; бескомпроми́ссный
-
3 ultranza
-
4 a ultranza
-
5 a ultranza
loc. adv.1) не на жизнь, а на смертьluchar a ultranza — бороться, не щадя своей жизни
2) во что бы то ни стало, решительно, ни с чем не считаясь -
6 a ultranza
сущ.общ. не на жизнь, а на смерть -
7 llevar a ultranza
гл.общ. довести до крайности -
8 довести
(1 ед. доведу́) сов., вин. п.1) ( сопровождать) conducir (непр.) vt (hasta), llevar vt (hasta); acompañar vt (hasta) ( провожая)2) ( провести) llevar vt (hasta)довести́ доро́гу до го́рода — llevar (prolongar) el camino hasta la ciudad3) ( до какого-либо состояния) llevar vt (a), reducir (непр.) vt (a)довести́ до нужды́ — reducir a la miseriaдовести́ до изнеможе́ния — llevar a (la) extenuaciónдовести́ до слез — hacer llorarдовести́ до бе́шенства — hacer montar en cólera, encolerizar vtон довел иде́ю до воплоще́ния — llevó adelante la idea hasta materializarlaдовести́ до кра́йности — llevar a ultranzaдовести́ до ми́нимума — reducir al mínimoдовести́ вы́пуск проду́кции до (+ род. п.) — aumentar la producción hasta••довести́ до све́дения — hacer saber, poner en conocimiento; notificar vt ( письменно); llevar a conocimientoдовести́ до созна́ния — hacer comprender -
9 ultraje al pudor
непристойное нападение (a) ultranza насмерть, до конца, любой ценой; во что бы то ни стало; ни с чем не считаясь; до последней степени
См. также в других словарях:
ultranza — (Del lat. ultra, más allá). a ultranza. loc. adv. a muerte. 2. A todo trance, resueltamente … Diccionario de la lengua española
ultranza — (Del fr. à outrance.) ► locución adjetivo/ adverbio 1 Indica con resolución, por encima de todo en la expresión a ultranza: ■ es un monárquico a ultranza, daría todo por su reina . 2 Se usa en la expresión a ultranza para indicar a muerte: ■ se… … Enciclopedia Universal
ultranza — {{#}}{{LM SynU40076}}{{〓}} {{CLAVE U39098}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}ultranza{{]}} ► {{{}}a ultranza{{}}} = firmemente • resueltamente • decididamente {{#}}{{LM U39098}}{{〓}} {{SynU40076}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ultranza — ▌ a ultranza locución adverbial a muerte … Diccionario de sinónimos y antónimos
ultranza, a — ► locución adverbial A muerte. ► A todo trance, resueltamente … Enciclopedia Universal
ultranza (a) — Sinónimos: ■ resueltamente, decididamente, radicalmente … Diccionario de sinónimos y antónimos
ultranza — (a) A todo trance, sin vacilar … Diccionario Castellano
Cumbre de Washington — Saltar a navegación, búsqueda Foto oficial de los dirigentes participantes en la Cumbre extraordinaria del G 20. La Cumbre de Washington fue una reunión internacional que trató de la reforma del sistema financiero mundial, y contó con la… … Wikipedia Español
Otto von Bismarck — Otto Eduard Leopold von Bismarck Retrato de Otto von Bismarck 1875 … Wikipedia Español
Política — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Política (desambiguación). La política, del griego πολιτικος (pronunciación figurada: politikós, «ciudadano», «civil», «relativo al ordenamiento de la ciudad»), es la actividad… … Wikipedia Español
Guerra de Sucesión Española — Mariscal Villars liderando la carga francesa durante la batalla de Denain. Bataille de Denain de Jean Alaux (1839). Fecha … Wikipedia Español