-
1 ultraje
m.1 insult.2 outrage, abuse, affront.3 indignity.4 rape.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: ultrajar.* * *1 outrage, insult, offence (US offense)* * *noun m.outrage, insult* * *SM (=injuria) insult; (=atrocidad) outrage* * *masculino outrage, insult* * *masculino outrage, insult* * *( frml)outrage, insult* * *
Del verbo ultrajar: ( conjugate ultrajar)
ultrajé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
ultraje es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
ultrajar
ultraje
ultrajar ( conjugate ultrajar) verbo transitivo (frml) ‹ persona› to outrage, offend … deeply;
‹ bandera› to insult;
‹ honor› to offend against
ultraje sustantivo masculino
outrage, insult
ultrajar verbo transitivo to outrage
ultraje sustantivo masculino outrage, insult
' ultraje' also found in these entries:
English:
mistreatment
* * *ultraje nminsult* * *m fmloutrage; ( insulto) insult* * *ultraje nminsulto: outrage, insult -
2 ultraje
ul'traxemSchande f, Schmach fsustantivo masculinoultrajeultraje [u8D7038CE!8D7038CE'traxe]Beleidigung femenino; ultraje a la bandera Schändung der Flagge -
3 ultraje
грубое нарушение закона или чужих прав; (тяжкое) оскорбление, надругательство; насилие, произвол* * *m1) посягательство; грубое нарушение закона или чьих-л. прав; надругательство; оскорбление2) правонарушение; преступление•- ultraje a los institutos armados -
4 ultraje
-
5 ultraje
сущ.1) общ. тяжёлое оскорбление, тяжелая обида, надругательство (оскорбление), обида (оскорбление), издевательство (унижение)2) книжн. поругание (осквернение)3) юр. грубое нарушение закона (или чьих-л.) прав, грубое обращение, жестокое обращение, злоупотребление, изнасилование, оскорбление, посягательство, правонарушение, преступление -
6 ultraje
m (a uno, a algo)оскорбле́ние, униже́ние (кого; чего); поноше́ние чего -
7 ultraje
s.f. aldraxe -
8 ultraje
• affront• indignantly• indigo• outrage• rape -
9 ultraje
m• pohanění• potupa• urážka -
10 ULTRAJE
m:Pooch', pooch'il. -
11 Ultraje
Vide: afrenta. -
12 ultraje
m тежка обида, оскърбление. -
13 ultraje
mтяжкое оскорбление, глубокая обида -
14 ultraje
ultratge -
15 ultraje a la bandera
ultraje a la banderaSchändung der Flagge -
16 ultraje a la insignia nacional
El diccionario Español-ruso jurídico > ultraje a la insignia nacional
-
17 ultraje a los institutos armados
El diccionario Español-ruso jurídico > ultraje a los institutos armados
-
18 ultraje a la insignia nacional
Испанско-русский универсальный словарь > ultraje a la insignia nacional
-
19 ultraje a los institutos armados
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > ultraje a los institutos armados
-
20 ultraje al pudor
• indecent act• indecent humor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ultraje — s. m. 1. Ato ou efeito de ultrajar. 2. Difamação; afronta. 3. Injúria grave … Dicionário da Língua Portuguesa
ultraje — (Del fr. ant. outrage, y este del lat. *ultratĭcum, de ultra, más allá). 1. m. Acción y efecto de ultrajar. 2. Ajamiento, injuria o desprecio … Diccionario de la lengua española
ultraje — (Del cat. ultratge.) ► sustantivo masculino 1 Ofensa grave de palabra o de obra: ■ cometió ultraje al renegar de su condición. SINÓNIMO agravio insulto 2 Desprecio hacia una persona. * * * ultraje (del fr. antig. «outrage», del sup. lat.… … Enciclopedia Universal
ultraje — {{#}}{{LM SynU40070}}{{〓}} {{CLAVE U39092}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}ultraje{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = ofensa • agravio • insulto • afrenta • injuria • denigración • vilipendio • humillación • vejación (form.)… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Ultraje a Rigor — Infobox musical artist Name = Ultraje a Rigor Img capt = Ultraje a Rigor playing at Rio de Janeiro Img size = 260 Landscape = yes Background = group or band Origin = Genre = Rock Years active = 1980 present Label = WEA Deckdisc Associated acts =… … Wikipedia
ultraje — sustantivo masculino agravio*, afrenta, ofensa, insulto*, injuria*. * * * Sinónimos: ■ agravio, afrenta, injuria, insulto, ofensa, vilipendio … Diccionario de sinónimos y antónimos
ultraje — m. Ajamiento, injuria o desprecio … Diccionario Castellano
Nós Vamos Invadir sua Praia — Studio album by Ultraje a Rigor Released Sep … Wikipedia
Andria Busic — Infobox musical artist Name = Andria Busic Landscape = Img capt = Edu Ardanuy and Andria. Background = non vocal instrumentalist Alias = Born = birth date and age|1965|10|09 Died = Origin = São Paulo, São Paulo, Brazil Instrument = Bass, vocals… … Wikipedia
Crescendo (album) — Crescendo Studio album by Ultraje a Rigor Released 1989 Genre Rock Ultraje a R … Wikipedia
injuria — sustantivo femenino 1) insulto*, agravio*, ofensa, afrenta, ultraje, vejación. «Injuria presenta la idea del agravio violento. Ultraje presenta la idea del vilipendio público. Desconfiar de la honradez de un hombre de bien, es una injuria;… … Diccionario de sinónimos y antónimos