-
1 delito grave y muy grave
El diccionario Español-ruso jurídico > delito grave y muy grave
-
2 asesinato en primer grado
El diccionario Español-ruso jurídico > asesinato en primer grado
-
3 asesinato en segundo grado
тяжкое убийство второй степени (преднамеренное убийство со злым умыслом, но без заранее обдуманного намерения и особой жестокости)El diccionario Español-ruso jurídico > asesinato en segundo grado
-
4 delito agravado
тяжкое преступление, особо опасное преступление; преступление при отягчающих обстоятельствах -
5 delito mayor
-
6 homicidio por culpa
(тяжкое) убийство; умышленное убийство; PR убийство по внезапно возникшему умыслу -
7 homicidio voluntario
(тяжкое) убийство; умышленное убийство; PR убийство по внезапно возникшему умыслу -
8 injuria grave
-
9 lesión grave
тяжкое телесное повреждение, увечье -
10 violación notoria
-
11 homicidio en segundo grado
El diccionario Español-ruso jurídico > homicidio en segundo grado
-
12 infracción grave
-
13 desafuero
сущ.1) общ. безнравственный поступок, нарушение закона, неразумный поступок, произвол (беззаконие), бесчестный поступок, нарушение правила, поступок против здравого смысла2) юр. (менее тяжкое) (административное) нарушение, (менее тяжкое) лишение иммунитета, (менее тяжкое) лишение прав, (менее тяжкое) морально упречный проступок, (менее тяжкое) поражение в правах, (менее тяжкое) преступление -
14 homicidio premeditado
* * *преднамеренное (тяжкое) убийство, заранее обдуманное тяжкое убийство; предумышленное убийство ( с заранее обдуманным умыслом)El diccionario Español-ruso jurídico > homicidio premeditado
-
15 homicidio por culpa
сущ.юр. (тяжкое) убийство, (тяжкое) убийство по внезапно возникшему умыслу, (тяжкое) умышленное убийствоИспанско-русский универсальный словарь > homicidio por culpa
-
16 homicidio voluntario
сущ.юр. (тяжкое) убийство, (тяжкое) убийство по внезапно возникшему умыслу, (тяжкое) умышленное убийствоИспанско-русский универсальный словарь > homicidio voluntario
-
17 homicidio premeditado
сущ.юр. заранее обдуманное тяжкое убийство, преднамеренное (тяжкое) убийство, предумышленное убийство (с заранее обдуманным умыслом)Испанско-русский универсальный словарь > homicidio premeditado
-
18 acriminarse
-
19 delito
mпреступление, правонарушениеdelito de sangre — покушение на убийствоcuerpo del delito — состав преступленияcometer el delito — совершить преступление -
20 ultraje
См. также в других словарях:
тяжкое — • тяжкое горе • тяжкое злодеяние • тяжкое наказание • тяжкое обвинение • тяжкое оскорбление • тяжкое подозрение • тяжкое потрясение • тяжкое преступление • тяжкое увечье … Словарь русской идиоматики
ТЯЖКОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — в уголовном праве РФ (п. 4 ст. 15 УК РФ) умышленное или неосторожное деяние, за совершение которого максимальное наказание, предусмотренное УК РФ, не превышает десяти лет лишения свободы (но свыше пяти лет лишения свободы) … Юридическая энциклопедия
ТЯЖКОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — в уголовном праве РФ (п. 4 ст. 15 УК РФ) умышленное или неосторожное деяние, за совершение которого максимальное наказание, предусмотренное УК РФ, не превышает десяти лет лишения свободы (но свыше пяти лет лишения свободы) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРЕСТУПЛЕНИЕ ТЯЖКОЕ — ТЯЖКОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ … Юридическая энциклопедия
ОСОБО ТЯЖКОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — в уголовном праве РФ (п. 5 ст. 15) умышленное деяние, за совершение которого УК РФ предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок свыше десяти лет или более строгое наказание … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРЕСТУПЛЕНИЕ ТЯЖКОЕ — – умышленное деяние, представляющее повышенную общественную опасность, предусмотренное статьей 7 действующего УК РФ … Словарь терминов по социальной статистике
ПРЕСТУПЛЕНИЕ ТЯЖКОЕ — – умышленное деяние, представляющее повышенную общественную опасность, предусмотренное статьей 7 действующего УК РФ … Социальная статистика. Словарь
злодеяние — • тяжкое злодеяние • ужасное злодеяние • чудовищное злодеяние … Словарь русской идиоматики
БАНДИТИЗМ — тяжкое преступление против общественной безопасости, заключающееся в создании устойчивой вооруженной группы (банды) в целях нападения на граждан или организации, руководстве такой группой, а также участии в такой группе или в совершаемых ею… … Словарь-справочник уголовного права
КОНТРАБАНДА — – тяжкое преступление, посягающее на монополию внешней торговли. Ст. 14 Конституции СССР устанавливает, что ведению Союза Советских Социалистических Республик в лице его высших органов власти и органов государственного управления подлежит внешняя … Советский юридический словарь
НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ О МОНОПОЛИИ ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ — – тяжкое преступление, посягающее на монополию внешней торговли СССР (см.) и относящееся к числу особо опасных для Союза ССР преступлений против порядка управления (ст. 5911 УК). Монополия внешней торговли обеспечивает самостоятельное развитие… … Советский юридический словарь