Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

ulcer

  • 1 ulcer

    {'ʌlsə}
    n мед. язва, прен. язва, зло, поквара
    * * *
    {'^lsъ} n мед. язва; прен. язва, зло, поквара.
    * * *
    язва; развала;
    * * *
    n мед. язва, прен. язва, зло, поквара
    * * *
    ulcer[´ʌlsə] n язва; прен. язва, зло, поквара, развала.

    English-Bulgarian dictionary > ulcer

  • 2 jejunal ulcer

    jejunal ulcer[¸dʒi´dʒu:nəl ´ʌlsə] n мед. язва на тънкото черво.

    English-Bulgarian dictionary > jejunal ulcer

  • 3 peptic

    {'peptik}
    a физиол. храносмилателен
    PEPTIC ulcer мед. пептична язва
    * * *
    {'peptik} а физиол. храносмилателен; peptic ulcer мед. пептична язв
    * * *
    храносмилателен;
    * * *
    1. a физиол. храносмилателен 2. peptic ulcer мед. пептична язва
    * * *
    peptic[´peptik] I. adj храносмилателен; II. n pl шег. храносмилателни органи.

    English-Bulgarian dictionary > peptic

  • 4 treatment

    {'tri:tmənt}
    1. обноска, държане, отношение
    2. разработка, начин на разглеждане, трактовка
    3. обработка, манипулация
    4. лекуване, лечение
    to undergo a TREATMENT for ulcer лекуват ми язвата
    (patients) under TREATMENT (болни) на лечение
    the (full) TREATMENT разг. обичайният начин за справяне с някого/нещо
    5. мин. обогатяване
    * * *
    {'tri:tmъnt} n 1. обноска, държане, отношение; 2. разработк
    * * *
    третиране; терапия; обработка; обработване; обноска; разработка; държание; лечение;
    * * *
    1. (patients) under treatment (болни) на лечение 2. the (full) treatment разг. обичайният начин за справяне с някого/нещо 3. to undergo a treatment for ulcer лекуват ми язвата 4. лекуване, лечение 5. мин. обогатяване 6. обноска, държане, отношение 7. обработка, манипулация 8. разработка, начин на разглеждане, трактовка
    * * *
    treatment[´tri:tmənt] n 1. третиране, обноска, държание; I did not expect such (a) \treatment at your hands не очаквах от вас подобно отношение; 2. разработка, начин на разглеждане; 3. обработка, манипулация; to be given the full \treatment разг. получавам всичко от до (от А до Я) (в положителен или отрицателен смисъл); 4. лечение; to undergo a \treatment for ulcer подлагам се на лечение за язва; patients under \treatment болни на лечение; 5. мин. обогатяване.

    English-Bulgarian dictionary > treatment

  • 5 decubitus

    decubitus[di:´kjubitəs] n мед. 1. легнало положение на тялото; 2.: \decubitus ( ulcer) рана от продължително лежане.

    English-Bulgarian dictionary > decubitus

  • 6 gastric

    {'gæstrik}
    a мед. стомашен, гастритен
    * * *
    {'gastrik} а мед. стомашен, гастритен.
    * * *
    стомашен;
    * * *
    a мед. стомашен, гастритен
    * * *
    gastric[´gæstrik] adj стомашен, разг. коремен; гастритен; \gastric ulcer язва на стомаха.

    English-Bulgarian dictionary > gastric

  • 7 nomadic

    {nou'mædik}
    вж. nomad
    * * *
    {nou'madik} nomad 2.
    * * *
    вж. nomad
    * * *
    nomadic[no´mædik] = nomad II.;
    omadic ulcer
    пълзяща язва; FONT face=Times_Deutsch◊ adv nomadically.

    English-Bulgarian dictionary > nomadic

  • 8 perforate

    {'pə:fəreit}
    1. пробивам, продупчвам, перфорирам
    2. прониквам (into, through)
    * * *
    {'pъ:fъreit} v 1. пробивам, продупчвам, перфорирам; 2. прон
    * * *
    перфорирам; пробивам; продупчвам; дупча;
    * * *
    1. пробивам, продупчвам, перфорирам 2. прониквам (into, through)
    * * *
    perforate[´pə:fə¸reit] v 1. пробивам, продупчвам, перфорирам; a \perforated ulcer перфорирана язва; 2. прониквам ( into, through).

    English-Bulgarian dictionary > perforate

  • 9 rupture

    {'rʌptʃə}
    I. 1. скъсване, разкъсване, спукване, пробиване
    2. ел. пробив (на изолацията)
    3. прен. скъсване (на отношения), разрив, раздяла
    4. мед. херния
    II. 1. скъсвам (се), разкъсвам (се), пробивам (се), спуквам (се)
    2. скъсвам (отношения), разстройвам (брак и пр.)
    3. мед. получавам херния
    * * *
    {'r^ptshъ} n 1. скъсване; разкъсване; спукване; пробиване; 2. (2) {'r^ptshъ} v 1. скъсвам (се); разкъсвам (се); пробивам (се
    * * *
    счупване; скъсване; пробивам; разкъсване; разкъсвам; разрив;
    * * *
    1. i. скъсване, разкъсване, спукване, пробиване 2. ii. скъсвам (се), разкъсвам (се), пробивам (се), спуквам (се) 3. ел. пробив (на изолацията) 4. мед. получавам херния 5. мед. херния 6. прен. скъсване (на отношения), разрив, раздяла 7. скъсвам (отношения), разстройвам (брак и пр.)
    * * *
    rupture[´rʌptʃə] I. n 1. разкъсване, разпукване; \rupture of a blood vessel ( cell, membrane) разрив (спукване) на кръвоносен съд (клетка, мембрана); \ruptureed ulcer перфорирана язва; 2. счупване, строшаване; 3. пробиване; 4. разг. кила, херния; 5. прен. разрив, скъсване, раздяла; \rupture between friends скарване (скъсване) между приятели; 6. ел. пробив (на изолацията); II. v 1. разкъсвам (се), скъсвам (се); разделям със сила; 2. пробивам (се), пуквам (се); 3. развалям, влошавам ( взаимоотношения); 4. разг. получавам херния, изсипвам се.

    English-Bulgarian dictionary > rupture

См. также в других словарях:

  • ulcer — ÚLCER, ulcere, s.n. 1. Leziune (fără tendinţă de cicatrizare) care apare pe suprafaţa pielii sau a mucoaselor (stomacului, duodenului); boală caracterizată prin prezenţa unor astfel de leziuni; ulcus (1). 2. Boală a arborilor, pricinuită de… …   Dicționar Român

  • Ulcer — Ul cer, n. [F. ulc[ e]re, L. ulcus, gen. ulceris, akin to Gr. ?.] 1. (Med.) A solution of continuity in any of the soft parts of the body, discharging purulent matter, found on a surface, especially one of the natural surfaces of the body, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ulcer — (n.) c.1400, from O.Fr. ulcere, from V.L. ulcerem, from L. ulcus (gen. ulceris) ulcer, from PIE *elk es wound (Cf. Gk. elkos) …   Etymology dictionary

  • ulcer — [ul′sər] n. [L ulcus (gen. ulceris) < IE * elkos , abscess > Sans árśas , hemorrhoids, Gr helkos, abscess, wound] 1. an open sore (other than a wound) on the skin or some mucous membrane, as the lining of the stomach (peptic ulcer),… …   English World dictionary

  • Ulcer — Ul cer, v. t. To ulcerate. [R.] Fuller. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ulcer — ► NOUN ▪ an open sore on the body, caused by a break in the skin or mucous membrane which fails to heal. DERIVATIVES ulcered adjective ulcerous adjective. ORIGIN Latin ulcus …   English terms dictionary

  • Ulcer — duodenal ulcer. Ulcers are healing wounds that develop on the skin, mucous membranes, or eye. Although they have many causes, they are marked by: # Loss of integrity of the area # Secondary infection of the site by bacteria, fungus or virus #… …   Wikipedia

  • ulcer — /ul seuhr/, n. 1. Pathol. a sore on the skin or a mucous membrane, accompanied by the disintegration of tissue, the formation of pus, etc. 2. See peptic ulcer. 3. any chronically corrupting or disrupting condition, element, etc. [1350 1400; ME …   Universalium

  • Ulcer — An area of tissue erosion, for example, of the skin or lining of the gastrointestinal (GI) tract. Due to the erosion, an ulcer is concave. It is always depressed below the level of the surrounding tissue. Ulcers can have diverse causes. Ulcers on …   Medical dictionary

  • ulcer — n. 1) a break in an epithelial surface. 2) a break in the skin extending to all its layers, or a break in the mucous membrane lining the alimentary tract, that fails to heal and is often accompanied by inflammation. Of the many types of skin… …   The new mediacal dictionary

  • ulcer — Synonyms and related words: abdominal hernia, abscess, aposteme, bane, bed sore, blain, bleb, blight, blister, boil, bubo, bulla, bunion, cancer, canker, canker sore, carbuncle, chancre, chancroid, chilblain, cold sore, colitis, curse, disease,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»