-
1 incorporated
incorporated см. также incorporate -
2 incorporated
-
3 incorporated
1. a зарегистрированный как корпорация или юридическое лицо; являющийся корпорацией; имеющий статус акционерного общества2. a получивший статус города3. a тех. встроенныйСинонимический ряд:1. component (adj.) built-in; component; constituent2. instituted (adj.) achieved; brought into existence; chartered; conceived; established; founded; inaugurated; instituted; set up3. absorbed (verb) absorbed; assimilated; imbibed4. combined (verb) build in; combined; embodied; incorporated; integrated -
4 incorporated
прил.сокр. Inc. эк., юр., амер. инкорпорированный (зарегистрированный как юридическое лицо или как корпорация; имеющий статус акционерного общества)Ant:See:
* * *
incorporated; inc. инкорпорированный: зарегистрированный как корпорация (акционерная компания) в США; термин используется в названиях компаний; см. incorporation. -
5 incorporated hand-operated device (of a remote control switch)
встроенное устройство ручного управления
-
[IEV number 442-04-27]EN
incorporated hand-operated device (of a remote control switch)
a device which allows the remote control switch to be operated, directly or indirectly
NOTE – An incorporated hand-operated device is not intended for the normal operation of the remote control switch.
[IEV number 442-04-27]FR
commande manuelle incorporée (d'un télérupteur)
dispositif qui permet de commander directement ou indirectement le télérupteur
NOTE – La commande manuelle incorporée n'est pas destinée au fonctionnement normal du télérupteur
[IEV number 442-04-27]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > incorporated hand-operated device (of a remote control switch)
-
6 incorporated
1) обладающий правами юридического лица, являющийся корпорацией2) инкорпорированный, включённый• -
7 incorporated
-
8 incorporated switch
встроенный выключатель
-
[IEV number 442-04-01]EN
incorporated switch
a switch intended for incorporation in or on an appliance, which however can be tested separately
[IEV number 442-04-01]FR
interrupteur incorporé
interrupteur destiné à être incorporé dans ou monté sur un appareil d'utilisation, mais qui peut être essayé indépendamment de ce dernier
[IEV number 442-04-01]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > incorporated switch
-
9 incorporated
[ınʹkɔ:pəreıtıd] a1. зарегистрированный как корпорация или юридическое лицо; являющийся корпорацией; имеющий статус акционерного обществаincorporated bank - амер. акционерный банк
2. получивший статус города ( о населённом пункте)3. тех. встроенный -
10 Incorporated
юр. Incorporated (сокр. Inc)ком. сокр. инкорпорированный, то же, что Limited (аббревиатура очень широко используется в Америке и по всему оффшорному миру)инк. или инкорпоре́йтед (в названиях: со строчной буквы и без запятой) *"Name, Inc." — «Нейм инк.» («Нейм инкорпорейтед»)
Юридическо-правовая форма, используется после названия корпорации, напр. "IMPC Inc.". На рус. яз. обычно не переводится. Означает «зарегистрированный как корпорация или юридическое лицо». В Великобритании соответствующая форма — Ltd.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Incorporated
-
11 incorporated (inc)
1) О компании: зарегистрированный как корпорация (акционерная компания) [ corporation] в одном из штатов2) О населенном пункте: получивший права автономии в качестве "муниципальной корпорации" [ municipal corporation].English-Russian dictionary of regional studies > incorporated (inc)
-
12 incorporated city (town, village)
English-Russian dictionary of regional studies > incorporated city (town, village)
-
13 Incorporated Soldier's, Sailor's, and Airman's Help Society
ISS & AHS, Incorporated Soldier's, Sailor's, and Airman's Help SocietyEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Incorporated Soldier's, Sailor's, and Airman's Help Society
-
14 incorporated
включил; соединился; включенный -
15 incorporated by reference
включенные посредством ссылки
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > incorporated by reference
-
16 incorporated ice-maker
3.104 встроенное устройство для изготовления льда (incorporated ice-maker): Устройство для изготовления льда, специально сконструированное для размещения в отделении для хранения замороженных продуктов, не имеющее независимых способов для замораживания воды.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.24-2007: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.24. Частные требования к холодильным приборам, мороженицам и устройствам для производства льда оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > incorporated ice-maker
-
17 incorporated
зарегистрированный как корпорация (в названиях корпораций в США - сокр. Inc.) -
18 incorporated
-
19 incorporated
-
20 incorporated company
эк., юр. = joint-stock company* * ** * *компания, которая является юридическим лицом со своими собственными правами, может владеть имуществом и быть истцом и ответчиком в суде под своим собственным именем
См. также в других словарях:
Incorporated (Album) — Incorporated Studioalbum von The Legion of Doom Veröffentlichung 2006 in P2P Netzwerken 2007 über Illegal Art Label Illeg … Deutsch Wikipedia
Incorporated engineer — (IEng) is a professional qualification in engineering (obtained after an Engineer s degree) offered through professional associations that act as subsidiary instruments of the Engineering Council UK, the regulatory authority for professional… … Wikipedia
Incorporated — In‧cor‧po‧ra‧ted [ɪnˈkɔːpəreɪtd ǁ ɔːr ] abbreviation Inc adjective COMMERCE used after the name of a company in the US to show that it is a corporation * * * Incorporated UK US /ɪnˈkɔːpəreɪtɪd/ adjective [after noun] … Financial and business terms
Incorporated Society of Musicians — (ISM) founded in 1882, is the UK s professional association for musicians. It protects the interests of musicians and providing legal advice to its members. Its 5,000 members include performers, teachers, composers, conductors and others involved … Wikipedia
Incorporated — oder Inc. bezeichnet: einen Namenszusatz amerikanischer Unternehmen, siehe Gesellschaftsrecht der Vereinigten Staaten#Corporation einen Namenszusatz kanadischer Aktiengesellschaften, siehe Aktiengesellschaft (Kanada) ein Musikalbum des… … Deutsch Wikipedia
Incorporated Law Society of Northern Ireland — this body performs in Northern Ireland similar functions to the Incorporated Law Society of Ireland. See also Law Society. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
incorporated — incorporated; un·incorporated; … English syllables
incorporated — [in kôr′pə rāt΄id] adj. 1. combined into one body or unit; united 2. organized as a legal corporation [an incorporated town] … English World dictionary
Incorporated — In*cor po*ra ted, a. 1. United or combined together to form in one body. [1913 Webster] 2. Formed into a corporation and registered with a government body as such; made a legal entity. [1913 Webster +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Incorporated Television Company — Incorporated Television Company, aussi connue sous la dénomination ITC Entertainment, était une entreprise britannique de production et de distribution pour le cinéma et la télévision, créée en 1954. ITC est connue pour avoir produit entre autres … Wikipédia en Français
Incorporated Law Society of Ireland — the representative body of solicitors in the Republic of Ireland, which has a dual role of representing the interests of its members and carrying out its statutory duties under the Solicitors Act 1954–60 of regulating the profession in such… … Law dictionary