-
1 uitvoerig
♦voorbeelden:een uitvoerige inhoudsopgave • une table des matières détailléeuitvoerige voorbereidselen • préparatifs minutieuxiets uitvoerig beschrijven • décrire qc. en détail -
2 uitvoerig
1 〈 volledig〉 comprehensive, full; 〈 gedetailleerd〉 elaborate, detailed; 〈 overvloedig〉 ample, copious♦voorbeelden:iets uitvoerig beschrijven/bespreken • describe/discuss something at (great/some) length -
3 uitvoerig
подробный, обстоятельный; подробный; развёрнутый; пространный* * *подробный, обстоятельный* * *прил.общ. обстоятельный, подробный, пространный -
4 uitvoerig
I.ausführlichII.ausgiebig -
5 uitvoerig
adj. explicit, circumstantial, detailed, prolix--------adv. explicitly -
6 uitvoerig
• circumstantial• comprehensive• detailed• elaborate• exhaustive• full -
7 uitvoerig
geniş adj -
8 een uitvoerig programma
een uitvoerig programma -
9 iets uitvoerig beschrijven
iets uitvoerig beschrijvendécrire qc. en détail -
10 een uitvoerig gemotiveerd oordeel
een uitvoerig gemotiveerd oordeelVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een uitvoerig gemotiveerd oordeel
-
11 een uitvoerig relaas geven van
een uitvoerig relaas geven vanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een uitvoerig relaas geven van
-
12 iets uitvoerig beschrijven/bespreken
iets uitvoerig beschrijven/besprekendescribe/discuss something at (great/some) lengthVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets uitvoerig beschrijven/bespreken
-
13 iets uitvoerig met iemand bespreken
iets uitvoerig met iemand besprekenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets uitvoerig met iemand bespreken
-
14 обстоятельный
adjgener. grondig, omslachtig, omstandig, uitvoerig, zaakrijk -
15 подробный
adjgener. breedvoerig, gedetailleerd, grondig, minutieus, omstandig, uitvoerig -
16 пространный
adjgener. gerekt, ampel, breedvoerig, extensief, langdradig, omslachtig, omstandig, uitgebreid, uitvoerig, van lange adem, wijdlopig -
17 lang
3 [m.b.t. personen] grand (de taille)♦voorbeelden:twee weken lang • pendant quinze jourshet is zo lang als het breed is • c'est bonnet blanc et blanc bonnetlang duren • durer (longtemps)hij maakt het niet lang meer • il n'en a plus pour longtempslang meegaan • durerergens lang over doen • prendre beaucoup de temps à faire qc.de tijd valt me lang • je trouve le temps longhet vriest niet langer • il ne gèle plusals je denkt dat ik dat zal doen kun je lang wachten! • si tu crois que je vais faire cela, tu peux toujours courir!de dagen worden langer • les jours commencent à (s')allongeral lang • depuis longtempsal lang en breed thuis zijn • être rentré depuis longtempswe hebben het er lang en breed over gehad • nous en avons parlé en long et en largelang geleden • il y a longtempsdat heeft lang genoeg geduurd • cela a assez duréhoe lang blijf je? • combien de temps restes-tu?ik heb in lang niet zo gelachen • cela fait longtemps que je n'ai pas ri autantlang van stof zijn • être prolixein het lang zijn • être en longhet wordt hoe langer hoe erger • ça va de mal en pishoe langer, hoe liever • le plus longtemps sera le mieuxdat kan zo niet langer • cela ne peut plus durerdat smaakt lang niet slecht • ce n'est pas mauvais du touthij is nog lang niet zo ver • il n'y est pas encorehij is lang zo rijk niet als beweerd wordt • il est loin d'être aussi riche qu'on le prétendbij lange na niet • il s'en faut de beaucoupze zijn even lang • ils ont la même taille -
18 programma
♦voorbeelden:een uitvoerig programma • un programme détailléiets op het programma zetten • programmer qc.wat staat er op het programma? • quel est le programme?een programma onderbreken • interrompre une émission -
19 uitgebreid
♦voorbeelden:iets uitgebreid behandelen • traiter qc. dans le détailuitgebreid dineren • faire un repas copieux -
20 uitmeten
2 [afmeten] mesurer♦voorbeelden:de voordelen van iets breed uitmeten • s'étendre longuement sur les avantages de qc.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cornelis de Bruijn — Cornelis de Bruijn, from Reizen van Cornelis de Bruyn door de vermaardste Deelen van Klein Asia (1698). Cornelis de Bruijn (also spelled Cornelius de Bruyn; 1652 1726/7) was a Dutch artist and traveler. He made two large tours and published… … Wikipedia
Louis Gerverot — Louis Victor Gerverot (Lunéville, 8 December 1747 Bevern, 1829) was a French porcelain painter and businessman.LifeEarly lifeHis father was a musicus (singer) at the court of Stanisław Leszczyński, former king of Poland, who became in 1737 the… … Wikipedia