-
1 uitvoeren
1 [exporteren] exporter2 [verrichten] exécuter3 [volbrengen] accomplir♦voorbeelden:bevelen uitvoeren • exécuter des ordresherstelwerkzaamheden uitvoeren • effectuer des travaux de restaurationhij voert niets uit • il se croise les braswat voer je daar uit? • qu'est-ce que tu fabriques là?een sieraad in goud uitvoeren • réaliser un bijou en or -
2 uitvoeren
1 [exporteren] export2 [verrichten] do♦voorbeelden:2 hij voert niets uit • he doesn't do a stroke (of work)/doesn't get anything donewat voer je daar uit? • what are you up to?plannen uitvoeren • carry out/execute plans, put plans into effect5 het boekje is goed uitgevoerd • the booklet is nicely produced/well finishedeen sieraad in goud uitvoeren • a piece of jewellery wrought in gold -
3 uitvoeren
экспортировать, вывезти, вывозить; исполнить; исполнять; делать (сделать); произвести; провести в жизнь; привести в исполнение; выполнять, осуществлять; реализовать; осуществить, претворить в жизнь; бить баклуши* * *(d)1) экспортировать, вывозить2) выполнять, осуществлять (приказы, планы)de úitvoerende macht — исполнительная власть
3) исполнять (муз. произведение)* * *гл.общ. (rituelen) совершить, исполнять, экспортировать, вывозить, выполнять, осуществлять -
4 uitvoeren
I.ausführenII.[doen]anstellenIII.[exporteren]exportierenIV.[uitoefenen]ausüben -
5 uitvoeren
v. execute, carry into effect, carry out, do, fill, fulfil, fulfill, job, engineer, perform, effectuate, formalize, implement, introduce, put through, bring forth, effect, play, administer, equip, finalize, export -
6 uitvoeren
• to carry out• to complete• to execute• to export• to fill• to lead out• to output• to perform -
7 uitvoeren
1) gyckel2) bemanna3) utförsel4) införa5) spel6) spela -
8 uitvoeren
uygulamak [-ar] v -
9 uitvoeren
accomplir, assurer, construire, équiper, fabriquer, faire, jouer, opérer, poser, présenter, réaliser, remplir, représenter -
10 uitvoeren
eksportá; hasi; hunga; cumpli; presentá; realisá -
11 bevelen uitvoeren
bevelen uitvoeren -
12 een aanval uitvoeren
een aanval uitvoeren -
13 een autopsie uitvoeren
een autopsie uitvoeren -
14 een charge uitvoeren
een charge uitvoeren -
15 een concert uitvoeren
een concert uitvoeren -
16 een duikvlucht uitvoeren
een duikvlucht uitvoeren -
17 een opdracht uitvoeren, vervullen
een opdracht uitvoeren, vervullenDeens-Russisch woordenboek > een opdracht uitvoeren, vervullen
-
18 een scheervlucht uitvoeren
een scheervlucht uitvoeren -
19 een sieraad in goud uitvoeren
een sieraad in goud uitvoeren -
20 een sliding uitvoeren
een sliding uitvoeren
См. также в других словарях:
Rath — 1. A richtiger Roath: drei Bauern, sechs Stiefel. (Rott Thal.) 2. Alle wissen guten Rath, nur (der) nicht, der ihn nöthig hat. – Gaal, 1279; Körte, 4913; Simrock, 8104. Schwed.: Alla weta god råd förutan den i wåndan står. (Grubb, 19.) 3. Alles… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Rita Verdonk — Infobox Politician name =Rita Verdonk imagesize =250px caption = birth date =Birth date and age|1955|10|18|mf=y birth place =Utrecht, Netherlands residence = death date = death place = office2 = Minister for Integration Immigration salary2 = term … Wikipedia
Eiertanz — Einen wahren Eiertanz aufführen: in einer schwierigen Situation vorsichtig taktieren, sich sehr umständlich und gewunden ausdrücken; vgl. französisch ›marcher sur des œufs‹ (wörtlich: auf Eiern gehen): eine Sache vorsichtig anfassen, aus Angst,… … Das Wörterbuch der Idiome