-
21 Sprache
Sprache〈v.; Sprache, Sprachen〉♦voorbeelden:neuere Sprachen • moderne talenin sieben Sprachen schweigen • in alle talen zwijgendie Sprache auf eine Sache bringen • iets ter sprake brengen〈 informeel〉 hast du die Sprache verloren? • heb je je tong verloren?jemandem bleibt die Sprache weg • iemand is sprakeloosmit der Sprache nicht herausrücken • 't niet willen zeggen, zijn mond niet opendoen〈 informeel〉 heraus mit der Sprache! • zeg op!zur Sprache bringen • ter sprake brengen -
22 Tenor
Tenor2〈m.; Tenors〉————————Tenor1〈m.; Tenors, Tenöre〉 -
23 Urteilsspruch
-
24 Urteilsverkündung
-
25 Verdikt
-
26 anhören
anhören♦voorbeelden:1 eine Diskussion, ein Konzert anhören • een discussie, een concert beluisteren, volgenman hört (es) ihm an, dass er enttäuscht ist • het is hem aan te horen dat hij ontgoocheld is♦voorbeelden:es hört sich an, als ob sie betrunken sind • het klinkt, lijkt net alsof ze dronken zijn -
27 auslachen
auslachenI 〈onovergankelijk werkwoord; haben〉II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 voluit, naar hartenlust lachen -
28 breit
2 breedvoerig, uitvoerig ⇒ breedsprakig♦voorbeelden:1 breit gefächert • veelzijdig, ruim, wijdvertaktsich breit machen • (a) veel plaats innemen, zich installeren; (b) gewichtig, dik doen • (c) zich doen gelden, om zich heen grijpen; 〈 (d) pejoratief〉intrekken, komen wonen¶ eine breite Aussprache • een breedgerekte, platte uitspraak -
29 das Urteil ergeht in 8 Tagen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Urteil ergeht in 8 Tagen
-
30 der Richter entschied auf Gefängnis
der Richter entschied auf Gefängnisde uitspraak van de rechter luidde: gevangenisstrafWörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Richter entschied auf Gefängnis
-
31 die Aussprache des Deutschen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Aussprache des Deutschen
-
32 die Aussprache des Hochdeutschen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Aussprache des Hochdeutschen
-
33 die Sache kommt zum Spruch
die Sache kommt zum SpruchWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Sache kommt zum Spruch
-
34 eine Klage entscheiden
-
35 eine breite Aussprache
een breedgerekte, platte uitspraak -
36 eine Äußerung tun
-
37 entscheiden
-
38 festlegen
-
39 jemanden wegen seiner Aussprache auslachen
jemanden wegen seiner Aussprache auslachenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden wegen seiner Aussprache auslachen
-
40 Äußerung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hofstad Network — The Hofstad Network (in Dutch: Hofstadgroep ) is an Islamist organization of mostly young Dutch Muslims of mainly North African ancestry. The name Hofstad was originally the codename the Dutch secret service AIVD used for the network and leaked… … Wikipedia
Jason Walters — Infobox Criminal subject name = Jason Walters image size = image caption = date of birth = birth date and age|1985|3|6 place of birth = Amersfoort, Netherlands date of death = place of death = charge = Terrorism, Weapon Charges penalty = 15 years … Wikipedia
Affaires du voile islamique — Femme couverte d un hijab à Liverpool Les affaires du voile islamique sont les circonstances entourant le port du voile en public. Les conflits se cristallisent souvent autour des signes ostentatoires religieux dans le domaine public ; le… … Wikipédia en Français
Nouredine el Fahtni — Born August 15, 1982 (1982 08 15) (age 29) Midar, Morocco Charge(s) Terrorism, Weapon Charges Penalty 5 years and 4 years imprisonment (different cases) … Wikipedia
Matthias Storme — (courtesy of Luc van Braekel) Born Matthias Edward Storme 1959 (age 51–52) Ghent, Belgium … Wikipedia
Poortgebouw — The Poortgebouw is a national monument located by the River Maas in the Kop van Zuid area of Rotterdam, in the Netherlands. It was built in 1879 and experienced a range of uses until it was squatted October 3, 1980. It had been standing empty for … Wikipedia
One NL — Eén NL Leader Marco Pastors Founded August 23, 2006 Headquarters R … Wikipedia
Islamic dress controversy in Europe — Islamic dress, notably the variety of headdresses worn by Muslim women, has become a prominent symbol of the presence of Islam in western Europe. In several countries this adherence to hijab (an Arabic noun meaning to cover ) has led to political … Wikipedia
Ланд Ян Питер Николаис — (Land) нидерландский востоковед, философ и историк музыки; род. в 1834 г.; профессор в Лейдене. Написал Hebreeuwsche Grammatic (ч. I., Амстерд., 1869; на англ. языке, Л., 1876), Over uitspraak en spelling (Амстерд., 1870), Correspondance et… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ланд Ян-Питер-Николаис — (Land) нидерландский востоковед, философ и историк музыки, род. в 1834 г.; проф. в Лейдене. Написал Hebreeuwsche Grammatic (ч. I., Амстерд., 1869; на англ. языке, Л., 1876), Over uitspraak en spelling (Амстерд., 1870), Correspondance et oeuvres… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
EenNL — EénNL (Eine NL) ist eine niederländische Partei. Sie gehört zu den Parteien, die während des Zerfallsprozesses der Lijst Pim Fortuyn (LPF) entstanden sind und diese sowohl personell als auch programmatisch in wesentlichen Teilen beerben.… … Deutsch Wikipedia