-
1 Äußerung
-
2 Anmeldung
-
3 Artikulation
Artikulation〈v.; Artikulation, Artikulationen〉♦voorbeelden: -
4 Ausdruck
Ausdruck1〈m.; meervoud Ausdrücke〉1 uitdrukking ⇒ woord, term3 uitdrukkingswijze ⇒ formulering, stijl4 uitdrukking ⇒ gelaatsuitdrukking, expressie5 uitdrukking ⇒ uitdrukkingskracht, gevoel♦voorbeelden:sich im Ausdruck vergreifen • een verkeerde term gebruikendie Krise fand in dem Streik ihren Ausdruck • de crisis kwam in de staking tot uitingmit dem Ausdruck meiner vorzüglichen Hochachtung • met gevoelens van hoogachtingeine Absicht zum Ausdruck bringen • een bedoeling kenbaar maken3 Flüssigkeit, Gewandtheit im Ausdruck besitzen • (a) vloeiend, gemakkelijk spreken; (b) een vlotte pen, stijl hebbenmit verlorenem Ausdruck dasitzen • in mijmeringen verzonken zittenein Lied mit Ausdruck vortragen • een lied met gevoel voordragen————————Ausdruck2〈m.; meervoud Ausdrucke〉 -
5 Auslassung
-
6 Dankesbezeigung
-
7 Snobismus
-
8 artikulieren
-
9 die Krise fand in dem Streik ihren Ausdruck
die Krise fand in dem Streik ihren AusdruckWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Krise fand in dem Streik ihren Ausdruck
-
10 die Äußerung eines Gefühls
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Äußerung eines Gefühls
-
11 kundgeben
-
12 markieren
markieren1 markeren, merken2 accentueren, beklemtonen3 iets niet voluit tot uiting brengen, niet voluit spelen♦voorbeelden:2 die Taille markiert sich in diesem Kleid stark • de taille wordt bij deze jurk in sterke mate geaccentueerdden starken Mann markieren • de sterke man uithangen -
13 seiner Zufriedenheit Ausdruck verleihen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > seiner Zufriedenheit Ausdruck verleihen
-
14 verleihen
См. также в других словарях:
Голландский — Van de zwakten in de Woordenlijst 1954 is schrijver dezes zich goed bewust. Zwakten en onvolkomenheden heeft elk werk van mensen, en in het biezonder van mensen die in een veelhoofdige en dus veelzinnige commissie moeten werken aan een taak die… … Определитель языков мира по письменностям