-
1 uitpraten
1 [ten einde praten] parler jusqu'au bout♦voorbeelden:1 iemand laten uitpraten • laisser finir qn.niet uitgepraat raken over een onderwerp • être intarissable sur un sujetuitgepraat zijn • 〈 niets meer weten te zeggen〉 n'avoir plus rien à dire; 〈 niet meer meetellen〉 n'être plus dans la courseII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [tot een oplossing brengen] régler (par la discussion)♦voorbeelden:het is uitgepraat • c'est réglé -
2 iemand laten uitpraten
iemand laten uitpratenlaisser finir qn. -
3 uitspreken
2 [uiten] exprimer3 [uitpraten] finir (sa phrase)♦voorbeelden:hoe moet je dit woord uitspreken? • comment faut-il prononcer ce mot?zijn woorden onduidelijk uitspreken • manger ses motsalle eigennamen verkeerd uitspreken • écorcher tous les noms propreseen oordeel uitspreken • exprimer un jugement3 iemand laten uitspreken • laisser finir qn.II 〈wederkerend werkwoord; zich uitspreken〉1 [zich verklaren] se prononcer (en faveur de qc., contre qc.)
Перевод: с нидерландского на французский
с французского на нидерландский- С французского на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский