-
1 uiteenlopen
-
2 uiteenlopen
-
3 uiteenlopen
разделиться* * ** (z)1) расходиться (о линиях, дорогах)2) различатьсяónze méningen lópen uitéen — наши мнения расходятся
* * *гл.общ. различаться, расходиться, расходиться (во мнениях), разбегаться -
4 uiteenlopen
v. diverge, differ -
5 uiteenlopen
• to differ• to diverge -
6 uiteenlopen
différer, être différent -
7 uiteenlopen
diferenshá, diferensiá -
8 sterk uiteenlopen
sterk uiteenlopenvary/differ widelyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > sterk uiteenlopen
-
9 sterk uiteenlopen/verschillen
sterk uiteenlopen/verschillendiverge/differ greatlyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > sterk uiteenlopen/verschillen
-
10 variëren
♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
11 расходиться
vgener. losgaan, opbreken (о собрании и т.п.), uiteenlopen, uiteenlopen (во мнениях), afzakken, elkaar kruisen, scheiden, uiteengaan, van elkaar afraken -
12 разбегаться
vgener. uiteenlopen -
13 различаться
vgener. uiteenlopen, verschillen -
14 ontlopen
-
15 differentiatie
3 [wiskunde] differentiation -
16 discordantie
-
17 ontlopen
2 [mijden] avoid3 [uiteenlopen] differ from♦voorbeelden:de prijzen ontlopen elkaar bijzonder weinig • there's not much difference between the prices -
18 sterk
4 [omvangrijk, veelvuldig; talrijk] strong5 [bekwaam] strong6 [kras] thick, Aexaggerated7 [met betrekking tot reuk/smaak/geluiden] strong8 [met vaste waarde] strong♦voorbeelden:een sterke motor/zender • a high-powered engine/transmittersterke thee • strong teaiets sterks drinken • drink something strongsterker worden • gain strengthsterk zijn in zijn armen • have strong arms〈 spreekwoord〉 wie niet sterk is, moet slim zijn • if the lion's skin cannot, the fox's shallsterke lijm • strong glueik vind het geen sterk verhaal • I don't think much of the storyeen sterke wind • a strong wind4 het leger is 30.000 man sterk • the army is 30,000 strongeen sterke speler • a strong playersterk in aardrijkskunde • good at geographydat lijkt me sterk • I doubt itsterker nog • indeed, more than thatII 〈 bijwoord〉2 [op goede wijze] well♦voorbeelden:een sterk vergrote foto • a much enlarged photographzich sterk tot iemand aangetrokken voelen • feel a strong attraction towards someoneer sterk over denken om te gaan verhuizen • seriously consider movingsterk gekleurd • highly colouredsterk gekruid • highly seasonediets sterk overdrijven • greatly exaggerate somethingsterk ruiken • smell stronglysterk toenemen • increase sharplysterk twijfelen aan • doubt something very muchsterk uiteenlopen/verschillen • diverge/differ greatlysterk verbeterd • much improvediets sterk verbeteren • make great improvement in somethingsterk redeneren • reason wellik zal het je nog sterker vertellen • I'll tell you one to top that
Перевод: с нидерландского на все языки
со всех языков на нидерландский- Со всех языков на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Пенджабский
- Русский
- Французский