-
1 ugly
1) (unpleasant to look at: She is rather an ugly young woman.) stygg, heslig2) (unpleasant, nasty or dangerous: ugly black clouds; The crowd was in an ugly mood.) fæl, stygg; truende; ilter•- uglinessforferdelig--------fryktelig--------gemen--------heslig--------sjofel--------skrekkelig--------styggIsubst. \/ˈʌɡlɪ\/1) stygg person2) stygg tingIIadj. \/ˈʌɡlɪ\/1) stygg, heslig, med frastøtende utseende• he has an ugly face, but a heart of goldhan har et stygt ansikt, men et hjerte av gull2) ekkel, plagsom, moralsk forkastelig3) nifs, uhyggelig, skummel, urovekkende, truende, dyster, skremmende -
2 Ugly Duckling
the subst.( eventyrfigur) den stygge andungen -
3 plug-ugly
Isubst. \/ˈplʌɡˌʌɡlɪ\/(amer., hverdagslig) bølle, råtass, gangsterIIadj. \/ˈplʌɡˌʌɡlɪ\/(hverdagslig, amer.) stygg som juling -
4 look
luk 1. verb1) (to turn the eyes in a certain direction so as to see, to find, to express etc: He looked out of the window; I've looked everywhere, but I can't find him; He looked at me (angrily).) se (på/etter)2) (to seem: It looks as if it's going to rain; She looks sad.) se ut som3) (to face: The house looks west.) vende (ut mot)2. noun1) (the act of looking or seeing: Let me have a look!) titt2) (a glance: a look of surprise.) blikk3) (appearance: The house had a look of neglect.) utseende•- - looking
- looks
- looker-on
- looking-glass
- lookout
- by the looks of
- by the look of
- look after
- look ahead
- look down one's nose at
- look down on
- look for
- look forward to
- look here!
- look in on
- look into
- look on
- look out
- look out!
- look over
- look through
- look up
- look up toblikk--------forvente--------mine--------synesIsubst. \/lʊk\/1) blikk, titt, øyekast2) utseende3) uttrykk, mine, oppsyn4) stil, moteby the look of something etter utseendet å dømme, det ser ut soma forward look at et fremadrettet blikk påfreeze somebody with a look gi noen et iskaldt blikk, drepe noen med blikkethave\/take a look at titte på, ta en titt på, kaste et blikk påhave the look of se ut somimprove on one's looks se bedre ut, forbedre utseendeta look of inquiry et spørrende blikkthrow a look at someone\/something eller throw someone\/something a look kaste et blikk på noe(n)with a look of entreaty med et bedende blikkIIverb \/lʊk\/1) se, titte, kikke2) lete, søkevi har lett overalt, men kunne ikke finne det3) se ut, virke, synes, te seg, se ut som, ligne• how do I look?hvordan ser jeg ut?, hvordan tar jeg meg ut?• it looks to me as if...jeg synes det ser ut som om...• what a fright you look!som du ser ut!, du ser fryktelig ut!han er seg selv igjen, han ser frisk ut igjen4) ha utsikt, vende, ligge5) ( overført) peke i retning av, tyde på6) vente seg, forvente, regne med7) ( gammeldags) se til athere's looking at you ( hverdagslig) skål!look about se seg omkringlook about one se seg omkring ( overført) tenke over saken, tenke over det hele, tenke seg omse seg for, se opp, passe seg• look about you!se deg for!, se opp!look a fool se dum ut være til latter, dumme seg utlook after se etter, se til, passe på, ha et øye på, ta hånd omse etter, titte etter, følge med blikket, lete etterlook after oneself klare seg selv, ta hånd om seg selv være forsiktiglook alive! eller look lively! ( hverdagslig) raska på!, la det nå gå litt kvikt!look and see se etter, finn ut, få rede pålook around se seg om, se seg omkring ( overført) undersøke forholdene, sette seg inn i forholdenelook around one se seg for, se opp, passe seglook at se på, titte pådet skulle man ikke tro når man ser henne, hun ser ikke sånn ut( også overført) betrakte, se påsånn ser jeg det, det er mitt syn på sakenhan snur ikke på skillingen, han er ikke gjerrigse i, leseundersøke, vurderelook away se bort, se vekk, se en annen veilook back se tilbake, tenke tilbake ( i negativ form) ikke lykkes, ha motgang, lide nederlag• she started her career ten years ago, and has never looked backhun begynte sin karriere for ti år siden, og har bare hatt medgangbakke ut, gå tilbakelook before you leap! tenk før du handler!look big se viktig utlook daggers ha mord i blikket, gi noen et drepende blikklook down (up(on)) ( spesielt overført) se ned (på)look down one's nose at ( overført) se ned pålook favourably upon something være velvillig innstilt til noelook for lete etter, titte etter, søke vente seg, regne med, håpe pålook for oneself eller judge for oneself dømme selv, se selvlook for trouble utfordre skjebnenlook forward to se frem til, glede seg til, lengte etterlook hard at somebody stirre stivt på noenlook here! se!, se her! hør her!, nå skal du høre!look in on someone se inn til noen hilse på hos noen, stikke innom noenlook into vende ut mot, ha utsikt til se inn i se iundersøke, forske i, granskelook like se ut som, ligne• what does he look like?look on se på, være tilskuerlook on to vende ut mot, ha utsikt tillook out se ut, titte utse seg for, se opp, passe på, ha øynene oppe, være på vaktlook out! se opp!, se deg for!, pass deg!look out for se opp for, se (seg om) etterforberede seg på, vente( britisk) finne (ut), få rede på, se etter, velge utlook out on eller look out over ha utsikt over, vende motlook over se over, se i• can I look over your book?se igjennom, lese igjennom, se over, se på, granske, undersøkelook round (for) se seg om (etter), se seg omkring (etter)look sharp! skynd deg!, fort deg!look small ( overført) se liten ut, se ynkelig utlook someone in the eye\/face møte noens blikk, se direkte på noenlook someone through and through gjennomskue noen fullstendiglook someone up ( hverdagslig) ta kontakt med noenlook someone up and down mønstre noen fra topp til tå, måle noen med blikketlook something up slå opp noe (i en ordbok e.l.)look the other way ( overført) lukke øynene forlook thoroughly into a matter gå en sak nærmere etter i sømmenelook through se gjennom, se ise gjennom, bla gjennom, lese gjennom, undersøke( overført) gjennomskue, se tvers gjennom ( overført) ikke la seg merke med, overse, behandle som luft synes gjennom, (også overført) skinne gjennomlook to vende ut mot, ha utsikt til peke på at det blir ( overført) se på, ta i betraktning se om, sørge for, tenke på, passe på• look to it that...se til at...regne med, vente seg, se frem til, håpe pålook to someone for something vente noe av noen, håpe på å få noe av noenlook towards vende ut mot, ha utsikt til peke mot, peke på at det blir se mot ( slang) skåle for• I look toward you!look twice at se to ganger pålook up se opp( handel) gå opp, stige, ta seg opp, bli bedredet lysner, det tar seg opplook upon (as) ( overført) betrakte (som), anse (for)look where you are going! se deg for!, se hvor du går!look you! eller look'ee! ( dialekt) hører du!, legg merke til det!, (innskutt) forstår du -
5 beside
1. preposition1) (by the side of or near: beside the window; She sat beside her sister.) ved siden av2) (compared with: She looks ugly beside her sister.) sammenliknet med•- besides2. adverb(also: These shoes are expensive - besides, they're too small; She has three sons and an adopted one besides.) dessuten, for øvrig; i tillegg- be beside oneself with- be beside oneself
- be beside the pointnærprep. \/bɪˈsaɪd\/1) ved siden av, inntil2) ( overført) ved siden av, sammenlignet med3) i tillegg til, utenom, bortsett frabe beside oneself with worry være ute av seg\/fra seg av bekymringbeside the point saken uvedkommende -
6 blot
blot 1. noun1) (a spot or stain (often of ink): an exercise book full of blots.) flekk2) (something ugly: a blot on the landscape.) (skam)plett2. verb1) (to spot or stain, especially with ink: I blotted this sheet of paper in three places when my nib broke.) flekke til2) (to dry with blotting-paper: Blot your signature before you fold the paper.) bruke trekkpapir•- blotter- blotting-paper
- blot one's copybook
- blot outflekk--------klattIsubst. \/blɒt\/1) flekk, blekklatt, blekkflekk2) mørk flekk, skamplett3) skjønnhetsflekk4) feil, brist, skavanka blot on someone's escutcheon en plett på noens gode navn og rykteIIverb \/blɒt\/( i brettspill og overført) blotte, røpeIIIverb \/blɒt\/1) tilsøle med blekk, klatte2) tørke med trekkpapir3) (gammeldags, overført) plette, sette en flekk påblot one's copybook ( hverdagslig) få en plett på seg, ødelegge sitt gode rykte, skjemme seg utskjule, formørke, skygge for utrydde, likvidere, utslette (fiender e.l.) -
7 blotch
blo(a discoloured mark: Those red blotches on her face are very ugly.) flekk, klatt, skjoldsubst. \/blɒtʃ\/( spesielt på hud) misfarging, (større, uregelmessig) flekk -
8 building
1) (the art or business of putting up (houses etc) ( also adjective): a building contractor.) (hus)bygging2) (anything built: The new supermarket is a very ugly building.) bygningbyggverk--------bygningsubst. \/ˈbɪldɪŋ\/1) bygning, hus2) byggevirksomhet -
9 customer
1) (a person who buys from a shop etc: our regular customers.) kunde2) (used jokingly for a person: a strange customer.) underlig skruekundesubst. \/ˈkʌstəmə\/1) kunde, gjest (på restaurant)2) ( hverdagslig) fyr, type, figur, skruehan er ikke god\/lett å ha med å gjørepreferred customer VIP-kunde, fast kunde -
10 eyesore
noun (something (eg a building) that is ugly to look at.) skamplett, torn i øyetsubst. \/ˈaɪsɔː\/torn i øyet, skamplett, skjønnhetsflekk -
11 gasworks
noun singular (a place where gas is made: The gasworks is rather an ugly building.) gassverksubst. (flertall: gasworks) \/ˈɡæswɜːks\/( tar verb i entall) gassverk -
12 ghastly
1) (very bad, ugly etc: a ghastly mistake.) fryktelig, grufull, uhyggelig2) (horrible; terrible: a ghastly murder; a ghastly experience.) fryktelig, uhyggelig3) (ill; upset: I felt ghastly when I had flu.) fæl, fryktelig•grufullIadj. \/ˈɡɑːstlɪ\/1) fæl, uhyggelig, redselsfull, ekkel, skummel2) ( hverdagslig) grusom, forferdelig3) svært dårlig4) spøkelsesaktig, likbleklook ghastly se likblek ut, se dårlig utIIadv. \/ˈɡɑːstlɪ\/fæl, spøkelsesaktigghastly pale likblek -
13 goblin
'ɡoblin(a mischievous, ugly spirit: a frightening fairy-story about goblins.) nisse, trollsubst. \/ˈɡɒblɪn\/ondskapsfullt troll, tomtegubbe, kobold -
14 hag
hæɡ(an ugly old woman.) heks, hespetre, kjerringheks--------hurpe--------trollkjerringIsubst. \/hæɡ\/1) heks2) ( overført) drage, hespetre, hurpeIIsubst. \/hæɡ\/1) (skotsk, nordengelsk) hengemyr2) tue (i myr) -
15 hideous
'hidiəs(extremely ugly: a hideous vase.) gyselig, grufull, avskyelig, heslig- hideousnessskrekkeligadj. \/ˈhɪdɪəs\/1) fryktelig, grufull, skrekkelig, avskyelig, motbydelig2) fæl, heslig, gyselig, vederstyggelig -
16 homely
1) (simple but pleasant: homely food.) alminnelig, dagligdags, folkelig2) (making a person feel he is at home: a homely atmosphere.) hjemlig, hyggelig3) ((American) (of a person) not attractive; ugly.) mindre pen, uskjønnenkeladj. \/ˈhəʊmlɪ\/1) ( britisk) enkel, alminnelig, hverdagslig, dagligdags, folkelig2) ( britisk) nøktern, enkel, ukunstlet, upretensiøs, usofistikert, primitiv• home is home, be it ever so homelyhjemme er hjemme, uansett hvor primitivt det er3) hjemlig, hjemmekoselig, trivelig, hyggelig4) (amer.) lite pen, stygghomely fare husmannskost, hverdagskost -
17 insult
1. verb(to treat (a person) rudely or contemptuously: He insulted her by telling her she was not only ugly but stupid too.) fornærme, krenke, håne2. noun((a) comment or action that insults: She took it as an insult that he did not shake hands with her.) fornærmelse, krenkelsefornærmeIsubst. \/ˈɪnsʌlt\/fornærmelse, uforskammethet, krenkelse, hånadd insult to injury gjøre vondt verre, legge sten til byrdentake an insult lying down eller sit down under an insult (stilltiende) finne seg i en fornærmelse, (stilltiende) svelge en fornærmelseIIverb \/ɪnˈsʌlt\/fornærme, krenke, håne -
18 lift
lift 1. verb1) (to raise or bring to a higher position: The box was so heavy I couldn't lift it.) løfte, heve2) (to take and carry away: He lifted the table through into the kitchen.) bære bort3) ((of mist etc) to disappear: By noon, the fog was beginning to lift.) lette4) (to rise: The aeroplane lifted into the air.) lette, ta av2. noun1) (the act of lifting: a lift of the eyebrows.) heving, løft(ing)2) ((American elevator) a small enclosed platform etc that moves up and down between floors carrying goods or people: Since she was too tired to climb the stairs, she went up in the lift.) heis; skiheis3) (a ride in someone's car etc: Can I give you a lift into town?) skyss; haik4) (a raising of the spirits: Her success in the exam gave her a great lift.) oppmuntring•- lift offelevator--------heis--------heve--------lette--------løfteIsubst. \/lɪft\/1) løft, løfting, heving2) ( overført) hjelp, håndsrekning3) ( overført) løft4) skyss, haik, lift5) ( mekanikk) løftehøyde, stigehøyde6) ( om pris eller mengde) stigning, økning7) heis, elevator8) ( hverdagslig) tyveri, plagiat, kopi9) ( sjøfart) løft, topplente, løftesluse10) reisning (kroppsholdning)11) forklaring: oppbygd hæl på eller innlegg i skotøy som gir ekstra høyde eller korrigerer ulik lengde på benene15) (TV) svartavvik, svarthøyninggive somebody a lift gi noen en håndsrekning, hjelpe noen gi noen skyss, la noen sitte pålift attendant heisførerthumb a lift eller thumb a ride forsøke å få haik, haikeIIverb \/lɪft\/1) ( også overført) løfte (på), løfte opp, heve (på), heve opp2) heve, oppheve3) løfte seg, heve seg4) ( også overført) lette, spre seg, svinne5) ( om rotfrukter) ta opp, grave opp6) ( hverdagslig) rappe, kvarte, stjele, lette7) ( hverdagslig) plagiere, kopiere8) ( om pris eller mengde) stige, øke9) (slang, arrestere) hekte, knipe10) utføre kosmetisk kirurgi, gi ansiktsløftning11) transportere med fly13) ( om person eller lag) forbedre rangeringhave one's face lifted gjennomgå en ansiktsløftninglift at løfte i, løfte pålift a word out of its context ta et ord ut av sammenhengenlift from løfte opp fralift into løfte opp i, løfte opp tillift off løfte av ( romteknologi eller luftfart) starte, lette (spesielt vertikalt)lift one's hand ( for å avlegge ed) løfte hånden, heve håndenlift one's hand against løfte hånden mot (true)lift (up) one's hands ( også i bønn) løfte sine henderlift one's spirits bedre humøretlift to løfte opp til, løfte opp motlift up løfte opp, hevelift upon løfte opp pålift up one's head ( overført) løfte hodet, fatte nytt mot -
19 rear
I 1. riə noun1) (the back part of something: There is a second bathroom at the rear of the house; The enemy attacked the army in the rear.) bakside2) (the buttocks, bottom: The horse kicked him in his rear.) baken2. adjective(positioned behind: the rear wheels of the car.) bakfra, bak-- rearguard II riə verb1) (to feed and care for (a family, animals etc while they grow up): She has reared six children; He rears cattle.) ale opp, drive (-)oppdrett2) ((especially of a horse) to rise up on the hind legs: The horse reared in fright as the car passed.) reise seg på bakbeina, steile3) (to raise (the head etc): The snake reared its head.) reise seg•- rear upbakside--------ende--------grunn--------oppfostreIsubst. \/rɪə\/1) bakside2) ( militærvesen) baktropp3) bak-4) ( hverdagslig) bak, rompe5) ( slang) do, dassattack\/take in the rear falle i ryggenat the rear på baksidenbring up\/close the rear ( militærvesen) danne baktropp(en), komme sistfrom the rear bakfrahang on the rear følge tett etter, ligge i baken påin the rear bakerst, sistIIverb \/rɪə\/1) ale opp, oppdrette• rear poultry\/cattle2) oppdra, oppfostre3) dyrke4) løfte (på), lette (på)5) ( også overført) stikke frem, dukke opp6) bygge (opp), reise, oppføre, sette opp7) rykke til, fare opprear oneself ( overført) sette seg på bakbeina -
20 side
1. noun1) ((the ground beside) an edge, border or boundary line: He walked round the side of the field; He lives on the same side of the street as me.) side, kant2) (a surface of something: A cube has six sides.) side3) (one of the two of such surfaces which are not the top, bottom, front, or back: There is a label on the side of the box.) side4) (either surface of a piece of paper, cloth etc: Don't waste paper - write on both sides!) side5) (the right or left part of the body: I've got a pain in my side.) side6) (a part or division of a town etc: He lives on the north side of the town.) kant, side, del7) (a slope (of a hill): a mountain-side.) skråning, li8) (a point of view; an aspect: We must look at all sides of the problem.) side, aspekt9) (a party, team etc which is opposing another: Whose side are you on?; Which side is winning?) side, parti2. adjective(additional, but less important: a side issue.) side-, ekstra- - side- - sided
- sidelong
- sideways
- sideburns
- side effect
- sidelight
- sideline
- sidelines
- side road
- sidestep
- side-street
- sidetrack
- sidewalk
- from all sides
- on all sides
- side by side
- side with
- take sidesbakke--------parti--------side--------skråningIsubst. \/saɪd\/1) side, part, parti, synspunkt, aspekt2) hold, kant, side3) ( sport) lag4) ( foranstilt) side-5) ( skolevesen) linje6) ( golf) side7) -skråning, -bredd8) ( hverdagslig) overlegenhet, innbilskhetat somebody's side ( også overført) ved noens sideat the side of ved siden avblind side ( overført) svakt punkt, svak sideborn on the wrong side of the carpet født utenfor ekteskapburst one's sides laughing eller burst one's sides with laughter holde på å le seg ihjelby somebody's side ( også overført) ved noens sideby the side of ved siden av, nær ved sammenliknet medchoose sides velge side, velge lagfrom all sides eller from every side fra alle sider, fra alle synsvinklerfrom side to side fra den ene til den andre sidenget on the wrong side of somebody komme på kant med noenget out of bed on the wrong side stå opp med det gale benet førsthave one's sides shaking with laughter le så man risterin one's side i sidenlet the side down ( hverdagslig) svikte laget, svikte gjengenlook on the bright side of life se det fra den positive siden, se lyst på livet, være optimistiskmake up sides dele seg i lagon both sides på begge sider, hos begge parteron each side på hver (eneste) side, på alle sideron either side på begge sider, på hver sideon every side eller on all sides på alle sider, på alle holdon one side på en side, på den ene siden til sidepå snei, på skakkeon the further side of på den andre siden av, på den bortre siden avon the large side i største laget, litt (for) stor, i overkant• isn't it on the large side?on the other side på den andre siden, på motsatt sidepå motpartens sideon the side på si• do you have a job on the side?som tilbehør• one hamburger with onions on the side, pleaseen hamburger med løk, takkon the... side ganske...on the small side i minste laget, litt (for) liten, i underkantpick (up) sides velge lag, velge sidepress somebody to one's side trykke noen inntil segput on one side legge til side, reservere utsetteput on side ( hverdagslig) gjøre seg viktigshow a new side to one's character vise seg fra en ny sideside by side ( også overført) ved siden av hverandre, side om sidesplit one's sides laughing eller split one's sides with laughter holde på å le seg ihjeltake sides ta parti, være partisk, holde medtake sides with somebody eller take somebody's side stille seg på noens side, holde med noen, ta parti med noenthis side of førto one side til den ene siden• lean to one side, pleaselen deg til den ene siden, er du greipå snei, på skråtil side, vekk, unna, fra segturn the wrong side out vende vrangen ut, vende den gale siden utIIverb \/saɪd\/ta parti, velge sideside against somebody ta parti mot noenside with somebody ta parti for noen, stille seg på noens side
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ugly — ugly, hideous, ill favored, unsightly are comparable when they mean contrary to what is beautiful or pleasing especially to the sight. Ugly is the comprehensive term which may apply not only to what is distasteful to the sight but also to the… … New Dictionary of Synonyms
Ugly — Ug ly, a. [Compar. {Uglier}; superl. {Ugliest}.] [Icel. uggligr fearful, dreadful; uggr fear (akin to ugga to fear) + ligr (akin to E. ly, like). ??. Cf. {Awe}.] 1. Offensive to the sight; contrary to beauty; being of disagreeable or loathsome… … The Collaborative International Dictionary of English
Ugly — may refer to:* Ugly (song), a Sugababes song * Ugly (album), a Life of Agony album * Ugly (Blaque song), a song from the band Blaque * Ugly (House), the seventy seventh episode of the television series House * Ugly (single), a single from Bubba… … Wikipedia
ugly — [ug′lē] adj. uglier, ugliest [ME uglike < ON uggligr, fearful, dreadful < uggr, fear, prob. < IE base * ak̑ , sharp > Gr akē, a point] 1. unpleasing to look at; aesthetically offensive or unattractive; unsightly 2. bad, vile,… … English World dictionary
ugly — (adj.) mid 13c., uglike frightful or horrible in appearance, from O.N. uggligr dreadful, fearful, from uggr fear, apprehension, dread (perhaps related to agg strife, hate ) + ligr like. Meaning softened to very unpleasant to look at late 14c.… … Etymology dictionary
ugly — [adj1] unattractive animal, appalling, awful, bad looking, beastly, deformed, disfigured, foul, frightful, grisly, gross, grotesque, hard featured, hideous, homely, horrid, illfavored, loathsome, misshapen, monstrous, not much to look at*, plain … New thesaurus
Ugly — Ug ly, v. t. To make ugly. [R.] Richardson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ugly — Ug ly, n. A shade for the face, projecting from the bonnet. [Colloq. Eng.] C. Kingsley. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ugly — index loathsome, odious, repulsive, scandalous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
UGLY — Duckling Corporation (Business » Firms) * Unique Gifted Lovable You (Miscellaneous » Funnies) * U Got To Love Yourself (Community) * U Gotta Love Yourself (Community » Religion) * Understanding Generous Loveable You (Internet » Chat) *… … Abbreviations dictionary
ugly — ► ADJECTIVE (uglier, ugliest) 1) unpleasant or repulsive in appearance. 2) hostile or threatening; likely to involve unpleasantness. DERIVATIVES uglify verb ugliness noun. ORIGIN from Old Norse, to be dreaded … English terms dictionary