Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

С русского на:
Немецкий
С немецкого на:
Русский

ufstand

Толкование Перевод

1 Aufstand

Áufstand m -(e)s,..stände

1. восста́ние; мяте́ж

bewá ffneter A ufstand — вооружё́нное восста́ние

é inen A ufstand hervó rrufen^* [á uslösen] — вы́звать восста́ние

2.:

der Krá nke hat A ufstand (употр. в обиходе персонала больниц) — больно́му разреша́ется встава́ть

Большой немецко-русский словарь > Aufstand
2 bewaffnet

bewáffnet

I part II от bewaffnen( sich)

II part adj вооружё́нный

bewá ffneter Á ufstand — вооружё́нное восста́ние

mit bewá ffnetem Á uge — вооружё́нным гла́зом

◇
bis an die Zä́ hne bewá ffnet — вооружё́нный до зубо́в

Большой немецко-русский словарь > bewaffnet
3 entfesseln

entfésseln vt:

Lé idenschaften entfé sseln — дать во́лю страстя́м

é inen Á ufstand entfé sseln — вы́звать восста́ние

é inen Krieg entfé sseln — развяза́ть войну́

Большой немецко-русский словарь > entfesseln

См. также в других словарях:

Резник, Липе — [1890 ] современный еврейский советский поэт и драматург. С самого начала Октябрьской революции занимается педагогической деятельностью в еврейской советской школе на Украине. В 1927 1928 Р. стоял во главе еврейской националистической… … Большая биографическая энциклопедия
Резник — Липе (1890 ) современный еврейский советский поэт и драматург. С самого начала Октябрьской революции занимается педагогической деятельностью в еврейской советской школе на Украине. В 1927 1928 Р. стоял во главе еврейской националистической… … Литературная энциклопедия

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное