-
1 udvælgelse
-
2 sortering
(en -er) sorting,( efter kvalitet) grading;( udvælgelse) selection;( klasse) sort, quality, grade. -
3 udtagelse
-
4 valg
alternative, choice, election, pick, poll, suffrage* * *(mere F, også = ret el. frihed til at vælge) option ( fx if I had the choice (el. option); there is no choice (el. option));( især mellem to ting) alternative ( fx there is no alternative (el.choice));( fx a general election),( valghandling) poll ( fx the date fixed for the poll);[ afholde valg] hold an election,( i samtlige kredse) hold elections, hold a general election;(NB general election bruges ikke om USA);[ frie valg] free elections;[ hemmeligt valg] (voting by) ballot, secret vote;[ være på valg] come up for election;[ gå til valg] go to the polls;[ gå til valg på spørgsmålet] call an election on the issue, take the issue to the country;[ udskrive valg] call an election, go (el. appeal) to the country;[ med vb:][ afholde valg], se forrige afsnit;[ valget faldt på ham] he was chosen,T the choice fell on him;[ give ham frit valg] give (el. allow) him a free choice;(dvs ingen mulighed for at vælge) I have no option (el. choice),( ingen anden mulighed) I have no alternative (el. choice) ( fx but to leave);[ du har valget mellem at betale eller blive smidt ud] you have the alternative (el. a choice) of paying up or being thrown out;[ valget står mellem] the choice lies between;[ træffe sit valg] make one's choice;[ udskrive valg], se forrige afsnit. -
5 chunk sampling
French\ \ sondage par groupes naturels; sondage par groupes naturels d'unitésGerman\ \ RaffprobeDutch\ \ greepsgewijze steekproefItalian\ \ campionamento a fetteSpanish\ \ muestreo por chunk; muestreo por grupos naturalesCatalan\ \ mostreig per grups naturalsPortuguese\ \ amostragem por grupos; mostragem por pedaçosRomanian\ \ sondaj esantionare pe grupuriDanish\ \ vilkårlig udvælgelseNorwegian\ \ vilkårlig utvelgingSwedish\ \ bekvämlighetsurvalGreek\ \ δειγματοληψίας κομμάτιFinnish\ \ eräs kiintiöpoiminta; mielivaltainen; ei-satunnainen poimintaHungarian\ \ darab mintavételiTurkish\ \ iri parça örneklemesiEstonian\ \ kamakaviisiline valik (suurte koguste kaupa)Lithuanian\ \ didžioji imtisSlovenian\ \ blok vzorčenjaPolish\ \ losowanie skibkoweRussian\ \ большая выборкаUkrainian\ \ шматок вибіркиSerbian\ \ комад узорковањеIcelandic\ \ klumpur sýnatökuEuskara\ \ zatia laginketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ نمونه تکهArabic\ \ معاينة بالزمرةAfrikaans\ \ broksteekproefnemingChinese\ \ 部 分 （ 方 便 ） 抽 样Korean\ \ 덩어리 표집 -
6 nested sampling
French\ \ échantillonnage emboîté; échantillonnage à emboîtementsGerman\ \ hierarchisch geschachtelte StichprobennahmeDutch\ \ geneste steekproeftrekkingItalian\ \ campionamento concatenato; campionamento a nidoSpanish\ \ muestreo a nido; muestreo ínclusivoCatalan\ \ mostreig jerarquitzatPortuguese\ \ amostragem encaixada; amostragem aninhadaRomanian\ \ -Danish\ \ flertrins(stikprøve)udvælgelseNorwegian\ \ flertrinnsutvelgingSwedish\ \ -Greek\ \ φωλιασμένη δειγματοληψίαFinnish\ \ moniasteinen otanta; sisäkkäinen koeasetelmaHungarian\ \ csoportos mintavételTurkish\ \ iç-içe örneklemeEstonian\ \ hierarhiline valikLithuanian\ \ įdėtinė atrankaSlovenian\ \ -Polish\ \ losowanie gniazdowe; losowanie grupoweRussian\ \ вложенная выборкаUkrainian\ \ вкладена вибіркаSerbian\ \ -Icelandic\ \ stigskipt úrtaka; þrepaúrtakaEuskara\ \ habiaratua laginketaFarsi\ \ nemoonegiriye lane-eePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ معاينة معششةAfrikaans\ \ genestelde steekproefnemingChinese\ \ 套 抽 样 ； 多 阶 段 抽 样Korean\ \ 지분표집 -
7 probability sampling
French\ \ échantillonnage probabiliste; sondage probabilisteGerman\ \ WahrscheinlichkeitsstichprobennahmeDutch\ \ trekken van een kanssteekproefItalian\ \ campionamento probabilisticoSpanish\ \ muestra de probabilidad; muestreo probabilísticoCatalan\ \ mostreig probabilísticPortuguese\ \ amostragem probabilísticaRomanian\ \ -Danish\ \ tilfældig udvælgelseNorwegian\ \ lotterisk utvelgingSwedish\ \ sannolikhetsurvalGreek\ \ δειγματοληψία κατά πιθανότηταFinnish\ \ (todennäköisyys)otantaHungarian\ \ valószínûségi mintavételTurkish\ \ olasılık örneklemesiEstonian\ \ tõenäosuslik valik; tõenäosusvalikLithuanian\ \ tikimybinė atrankaSlovenian\ \ verjetnostno vzorčenjePolish\ \ wybór probabilistycznyRussian\ \ вероятностная выборкаUkrainian\ \ імовірнісна вибіркаSerbian\ \ -Icelandic\ \ líkindaúrtaka; slembiúrtakaEuskara\ \ probabilitate laginketaFarsi\ \ nemoonegiri b r sase ehtemalPersian-Farsi\ \ نمونهگيري احتماليArabic\ \ معاينة احتماليةAfrikaans\ \ waarskynlikheidsteekproefnemingChinese\ \ 概 率 抽 样Korean\ \ 확률표집 -
8 random selection
French\ \ choix au hasard; choix aléatoire; sélection au hasard; sélection aléatoireGerman\ \ ZufallsauswahlDutch\ \ trekking volgens het toeval; aselecte trekkingItalian\ \ selezione casualeSpanish\ \ selección al azar; selección aleatoriaCatalan\ \ selecció aleatòriaPortuguese\ \ selecção aleatória; seleção aleatória (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ tilfældig udvælgelseNorwegian\ \ lotterisk utvelgingSwedish\ \ slumpurvalGreek\ \ τυχαία επιλογήFinnish\ \ satunnaispoiminta; todennäköisyyspoimintaHungarian\ \ véletlen kiválasztásTurkish\ \ rassal seçimEstonian\ \ juhuslik valikLithuanian\ \ atsitiktinė atranka; išskyrimasSlovenian\ \ slučajna izbiraPolish\ \ wybór losowyRussian\ \ случайный выборUkrainian\ \ випадковий вибірSerbian\ \ -Icelandic\ \ handahófsúrtaka; slembiúrtakaEuskara\ \ ausazko hautespen; zorizko hautespen; hautespen aleatorioFarsi\ \ entekhabe t sadofiPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ اختيار عشوائيAfrikaans\ \ ewekansige seleksieChinese\ \ 随 机 选 择 ， 随 机 抽 选Korean\ \ 임의선택, 확률선택 -
9 route sampling
French\ \ méthode des itinéraires; échantillonnage le long d'un itinéraireGerman\ \ Stichprobenentnahme vom Weg aus; WegstichprobenverfahrenDutch\ \ route-steekproeftrekkingItalian\ \ campionamento per stradeSpanish\ \ muestreo sobre el camino; muestreo en itinerarioCatalan\ \ mostreig itinerant, mostreig per rutesPortuguese\ \ amostragem por itinerário; amostragem por caminhoRomanian\ \ -Danish\ \ udvælgelse langs vejNorwegian\ \ utvelging langs veiSwedish\ \ rutt-samplingGreek\ \ δειγματοληψία διαδρομήFinnish\ \ reittiotantaHungarian\ \ útvonal mintavételTurkish\ \ yol örneklemesiEstonian\ \ teekonnavalikLithuanian\ \ kelio atrankaSlovenian\ \ -Polish\ \ losowanie marszrutoweRussian\ \ отбор по маршрутуUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ leiðin sýnatökuEuskara\ \ -Farsi\ \ nemoonegiriye kh ttiPersian-Farsi\ \ نمونهگيري مسيريArabic\ \ معاينة بطول الطريقAfrikaans\ \ roetesteekproefnemingChinese\ \ 路 线 抽 样Korean\ \ 도로표집 -
10 sampling with replacement
French\ \ sondage avec remise (non exhaustif); sondage avec remplacement; sondage non exhaustifGerman\ \ Auswahl mit ZurücklegenDutch\ \ steekproeftrekking met terugleggingItalian\ \ campionamento con ripetizioneSpanish\ \ muestreo (m) con reposición; extracción con reemplazamientoCatalan\ \ mostreig amb reposició; mostreig amb substitució; mostreig amb reemplaçamentPortuguese\ \ amostragem com reposiçãoRomanian\ \ -Danish\ \ udvælgelse med tilbagelægningNorwegian\ \ utvelging med tilbakeleggingSwedish\ \ urval med återläggningGreek\ \ δειγματοληψία με επανατοποθέτησηFinnish\ \ takaisinpano-otantaHungarian\ \ visszatevéses mintavételTurkish\ \ yerine koyarak örneklemeEstonian\ \ tagasipanekuga valikLithuanian\ \ ėmimas su pakeitimuSlovenian\ \ vzorčenje s ponavljanjemPolish\ \ losowanie z powtórzeniem; losowanie z powtórzeniamiRussian\ \ выборка с заменойUkrainian\ \ вибірка з поверненнямSerbian\ \ узорак са заменомIcelandic\ \ úrtaka með skilumEuskara\ \ birjarpenezko ateraldiFarsi\ \ nemoonegiriy ba jaygozariPersian-Farsi\ \ واحد نمونهگيريArabic\ \ معاينة مع الارجاعAfrikaans\ \ steekproefneming met terugplasingChinese\ \ 放 回 抽 样 ， 重 复 抽 样Korean\ \ 복원표집, 복원추출 -
11 two-phase sampling
French\ \ sondages à deux phases; échantillonnage à deux phasesGerman\ \ zweiphasiges StichprobenverfahrenDutch\ \ twee-fasen steekproeftrekkingItalian\ \ campionamento a due fasiSpanish\ \ muestreo a dos fasesCatalan\ \ mostreig en dues fasesPortuguese\ \ amostragem bifásicaRomanian\ \ -Danish\ \ tofaset (stikprøve)udvælgelseNorwegian\ \ tofaset utvelgingSwedish\ \ tvåfasurvalGreek\ \ δειγματοληψία σε δύο φάσειςFinnish\ \ kaksivaiheinen otantaHungarian\ \ kétfázisú mintavételTurkish\ \ iki-evreli örneklemeEstonian\ \ kahefaasiline valikLithuanian\ \ dvifazis ėmimasSlovenian\ \ -Polish\ \ losowanie dwufazoweRussian\ \ двухфазный отборUkrainian\ \ двосторонній критерійSerbian\ \ -Icelandic\ \ tveggja fasa sýnatökuEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ المعاينة على مرحلتينAfrikaans\ \ tweefasesteekproefnemingChinese\ \ 两 相 抽 样Korean\ \ 이상표집[표본추출] -
12 two-stage sample
French\ \ sondage à deux degrés;échantillon à deux degrésGerman\ \ zweistufige StichprobeDutch\ \ tweetrapssteekproefItalian\ \ campione a due stadiSpanish\ \ muestra en dos etapas; muestreo bietápicoCatalan\ \ mostra bietàpicaPortuguese\ \ amostragem em duas etapas; amostragem em dois estágios (bra)Romanian\ \ sondaj în două trepteDanish\ \ to-trins (stikprøve)udvælgelseNorwegian\ \ totrinnsutvelgingSwedish\ \ tvåstegsurvalGreek\ \ δισταδιακό δείγμαFinnish\ \ kaksiasteinen otanta; kaksiasteinen otosHungarian\ \ kétszakaszos mintaTurkish\ \ iki aşamalı örnekEstonian\ \ kaheastmeline valimLithuanian\ \ dviejų pakopų imtisSlovenian\ \ dvostopenjski vzorec; vzorec v dveh stopnjahPolish\ \ próba dwustopniowaRussian\ \ двухступенчатая выборкаUkrainian\ \ гральний апарат з двома ричагамиSerbian\ \ -Icelandic\ \ tveggja þrepa sýnishornEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ العينة بمرحلتينAfrikaans\ \ tweestadiumsteekproefChinese\ \ 两 极 抽 样 ， 两 阶 段 抽 样Korean\ \ 이상표본
См. также в других словарях:
udvælgelse — ud|væl|gel|se sb., n, r, rne, i sms. udvælgelses , fx udvælgelsesprocedure … Dansk ordbog
Selektion — Udvalg, udvælgelse. Ved selektiv avl udvælges de bedste individer til videre parring eller krydsning frem mod de ønskede egenskaber … Danske encyklopædi
selektiv — se|lek|tiv adj., t, e (udvælgende; som er omhyggelig og kritisk i sin udvælgelse af noget) … Dansk ordbog
Evolution — stammer fra det latinske ord evolutio der kan oversættes som udfolde sig eller udvikling. Evolution bruges hovedsageligt i biologien om de levende væsners gradvise udvikling, sådan som det første gang blev beskrevet af Darwin og hans ideer om… … Danske encyklopædi
embryoskop — em|bry|o|skop sb., et, er, erne (apparat til udvælgelse af æg til brug i fertilitetsbehandling) … Dansk ordbog
selektion — se|lek|tion sb., en, er, erne (udvælgelse), i sms. selektions , fx selektionsmekanisme … Dansk ordbog
selektionsteori — se|lek|tions|te|o|ri sb., en (teori om naturens udvælgelse af de bedst egnede individer) … Dansk ordbog
