-
1 folketingsvalg
general election. -
2 valg
alternative, choice, election, pick, poll, suffrage* * *(mere F, også = ret el. frihed til at vælge) option ( fx if I had the choice (el. option); there is no choice (el. option));( især mellem to ting) alternative ( fx there is no alternative (el.choice));( fx a general election),( valghandling) poll ( fx the date fixed for the poll);[ afholde valg] hold an election,( i samtlige kredse) hold elections, hold a general election;(NB general election bruges ikke om USA);[ frie valg] free elections;[ hemmeligt valg] (voting by) ballot, secret vote;[ være på valg] come up for election;[ gå til valg] go to the polls;[ gå til valg på spørgsmålet] call an election on the issue, take the issue to the country;[ udskrive valg] call an election, go (el. appeal) to the country;[ med vb:][ afholde valg], se forrige afsnit;[ valget faldt på ham] he was chosen,T the choice fell on him;[ give ham frit valg] give (el. allow) him a free choice;(dvs ingen mulighed for at vælge) I have no option (el. choice),( ingen anden mulighed) I have no alternative (el. choice) ( fx but to leave);[ du har valget mellem at betale eller blive smidt ud] you have the alternative (el. a choice) of paying up or being thrown out;[ valget står mellem] the choice lies between;[ træffe sit valg] make one's choice;[ udskrive valg], se forrige afsnit.
См. также в других словарях:
folketingsvalg — fol|ke|tings|valg sb., et, folketingsvalg, ene … Dansk ordbog
Folketingswahl 2007 — Ergebnis der Folketingswahl 2007 in %, angegeben ist der Listenbuchstabe … Deutsch Wikipedia
Danish parliamentary election, 2011 — 2007 ← 15 September 2011 → Next … Wikipedia
Folketingswahl 2011 — Ergebnis der Folketingswahl 2011 in %, angegeben ist der Listenbuchstabe … Deutsch Wikipedia
Danmarks Retsforbund — blev stiftet den 21. oktober 1919 af en kreds af Henry George tilhængere og folk fra kredsen omkring rets og moralfilosoffen Severin Christensen. Partiets politik bygger på tre hovedpunkter frihandel, statsmagtens begrænsning og fuld grundskyld.… … Danske encyklopædi
Politics of Denmark — Denmark This article is part of the series: Politics and government of Denmark … Wikipedia
Danish People's Party — For other uses, see Danish People s Party (disambiguation). Danish People s Party Dansk Folkeparti … Wikipedia
Folketing — Danish Parliament Folketinget Type Type Unicame … Wikipedia
Elections in Denmark — Denmark This article is part of the series: Politics and government of Denmark … Wikipedia
Bjarne Henning-Jensen — Infobox actor imagesize = name = Bjarne Henning Jensen birthdate = birth date|1908|10|6 birthplace = Copenhagen, Denmark deathdate = death date and age|1995|2|21|1908|10|6 deathplace = Denmark othername = occupation = Film director Screenwriter… … Wikipedia
§ 12. Store og små bogstaver i proprier — (1) HOVEDREGEL Proprier skrives med stort begyndelsesbogstav. Denne regel gælder uanset om de pågældende proprier mere eller mindre tydeligt består af ord der også kan bruges som appellativer. I nogle tilfælde er det særlig vanskeligt at afgøre… … Dansk ordbog