-
1 skjuta
uregelmæssigt verbum1. skydeSkjuta mål, skjuta prick
Skyde mål, skyde plet(skud)
S. har skudt sin svigerfar (til døde)
2. kaste, sparke til (bold eller puck) (sport, spil og leg)3. få til at flytte sig, puffe, skubbe, trillle5. udsætte, udskydeLåt oss skjuta på sammanträdet (låt oss skjuta upp sammanträdet)!
6. fotografere, indspille (hverdagssprog/slang)Filmen skal indspilles i P.
7. injicere (hverdagssprog/slang)Skjuter du amfetamin?
Bruger du amfetamin?
-
2 skjuta
uregelmæssigt verbum1. skydeSkjuta mål, skjuta prick
Skyde mål, skyde plet(skud)S. har skudt sin svigerfar (til døde)2. sende afsted, sparke til (bold eller puck) (sport, spil og leg)3. få til at flytte sig, puffe, skubbe, trillle4. bevæge sig hurtigt (ofte med 'ner, upp, ut')5. udsætte, udskydeLåt oss skjuta på sammanträdet (låt oss skjutauppsammanträdet)!
Lad os udskyde mødet!6. fotografere, indspille (hverdagssprog/slang)Filmen skal indspilles i P.7. injicere (hverdagssprog/slang)Skjuter du amfetamin?
Bruger du amfetamin?I fängelset har jag ju lärt mig hur man skjuter (spränger) och kapar (upp) ett kassaskåp
Hække og buske skal beskæres, før de skyder for mange nye skudSærlige udtryk: -
3 ajournera
verbum1. udsætte, udskyde, henlægge -
4 anstå
uregelmæssigt verbum1. anstå, passe, sømme sig2. stå uafgjort hen, bero, udskyde -
5 bordlägga
uregelmæssigt verbum1. henlægge, opsætte, udskydeStyrelsen bordla beslutet om VD:s avgång (bordläggningsbeslut)
Bestyrelsen udsatte beslutningen om den adm. direktørs afgang
-
6 dagordning
substantiv1. dagsordenDet hör till dagordningen att vi fikar kl. halv fyra
Det hører til dagsordenen, at vi drikker kaffe kl. halv fire
Jeg tror, at det vil blive diskuteret ved mødet
Udskyde, udsætte
Stø højest på dagsorden, være det vigtigste punkt
-
7 senarelägga
uregelmæssigt verbum -
8 skjuta upp
uregelmæssigt verbum3. åbneSkjut upp dörren så försiktigt du kan!
Skub døren op så forsigtigt som muligt!
-
9 suspendera
-
10 uppskjuta
uregelmæssigt verbum1. udskyde, udsætte -
11 ajournera
verbum1. udsætte, udskyde, henlægge -
12 anstå
uregelmæssigt verbum1. anstå, passe, sømme sig2. stå uafgjort hen, bero, udskydeSærlige udtryk: -
13 bordlägga
uregelmæssigt verbum1. henlægge, opsætte, udskydeStyrelsen bordla beslutet om VD:s avgång (bordläggningsbeslut)
Bestyrelsen udsatte beslutningen om den adm. direktørs afgang -
14 dagordning
substantiv1. dagsordenDet hör till dagordningen att vi fikar kl. halv fyra
Det hører til dagsordenen, at vi drikker kaffe kl. halv fireJeg tror, at det vil blive diskuteret ved mødetUdskyde, udsætteSærlige udtryk:Stå højest på dagsorden, være det vigtigste punkt -
15 hålla inne med
uregelmæssigt verbum1. holde for sig selv, tie med, skjule, ikke afsløre2. afstå fra at sige/udtrykke noget -
16 senarelägga
uregelmæssigt verbum -
17 skjuta upp
uregelmæssigt verbum3. åbneSkjut upp dörren så försiktigt du kan!
Skub døren op så forsigtigt som muligt! -
18 suspendera
-
19 uppskjuta
uregelmæssigt verbum1. udskyde, udsætte
См. также в других словарях:
udskyde — ud|sky|de vb., r, udskød, udskudt (udsætte, vente med); udskyde et møde … Dansk ordbog
Ajournere — Opsætte, udskyde … Danske encyklopædi
mølpose — møl|po|se sb., n, r, rne; lægge i mølposen (udskyde) … Dansk ordbog
udskydelse — ud|sky|del|se sb., n, r, rne (det at udskyde noget til senere, udsættelse) … Dansk ordbog