-
21 filozof
m (N pl filozofowie) 1. (uczony) philosopher 2. iron. (mędrek) philosopher iron., guru iron.- nasz ojciec to prawdziwy filozof our father is quite the philosopher- zapytaj naszego filozofa ask our resident guru- chłopski filozof self-appointed guru- patrzcie no, filozof się znalazł look at that wise guy3. pejor. (mądrala) wise guy GB pot., pejor., know-all GB pot., pejor., know-it-all US pot., pejor.* * ** * *mppl. - owie1. (= myśliciel) philosopher; pot. (= mędrzec) thinker.2. pot., iron. (= przemądrzalec) Mr. Know-it-all.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > filozof
-
22 intelektualista
( decl like f in sg) intellectual* * *mpintelektualistka f. Gen.pl. -ek1. (= inteligent, uczony) intellectual, academic.2. fil. intellectualist.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > intelektualista
-
23 pismo
writing; ( alfabet) alphabet; ( charakter pisma) hand(writing); ( dokument) nom pl; -sma letter; ( czasopismo) nom pl; -sma magazine; ( dzieło) nom pl; -sma workna piśmie — in writing, on paper
mieć ładny/czytelny charakter pisma — to write a good/legible hand(writing)
* * *n.1. (= szereg liter) writing; (= alfabet) alphabet; pismo maszynowe type; pismo (od)ręczne handwriting; pismo obrazkowe picture writing, pictography; pismo klinowe cuneiform; pismo runiczne runic alphabet; pismo gotyckie Gothic lettering; pismo techniczne lettering; pismo nutowe l. muzyczne musical notation; pismo hieroglificzne hieroglyphics, hieroglyphic writing; pismo drukowane print; pismo pochyłe italics; pismo pogrubione boldface; pismo stenograficzne shorthand (writing); pismo czytelne legible handwriting; zawrzeć umowę na piśmie zwł. prawn. conclude a contract in writing; władać angielskim w mowie i piśmie have good command of both written and spoken English; na piśmie in writing.2. (= charakter pisma) handwriting; mieć ładny charakter pisma have good handwriting.3. (= tekst pisany) letter, note, document; pismo urzędowe official letter; pismo okólne circular letter; pismo procesowe prawn. pleading; pismo poufne confidential letter; pismo uwierzytelniające credentials; zwąchać pismo nosem find out that there's sth in the air; pisma l. dzieła wszystkie ( autora) complete writings l. works; Pismo Święte rel. the Holy Bible, the Scriptures; uczony w piśmie żart. learned l. erudite person.4. (= gazeta codzienna) paper, daily; (= czasopismo) magazine.5. (= dzieło) work.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pismo
-
24 rusycysta
mprusycystka f. Gen.pl. -ekThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rusycysta
-
25 średni
Ⅰ adj. 1. (środkowy) [wzrost] average, medium; [syn, córka] middle; [porcja, rozmiar] medium- średniej wielkości of average a. medium size- średniej wielkości miasto/przedsiębiorstwo an average-sized town/company- jabłko/pomidor średniej wielkości a medium-sized apple/tomato- w średnim wieku middle-aged2. (niewybijający się) [inteligencja, student] average 3. (przeciętny) [głębokość, wysokość, długość] average, mean- średnia pensja average earnings, the average wage- średnia emerytura the average pension4. pot. (nieszczególny) run-of-the-mill, unremarkable 5. Szkol. (ponadpodstawowy) [szkoła] secondary GB, high US- średnie wykształcenie secondary educationⅡ średnia f sgt (przeciętna) average, mean; Mat. mean spec.- średnia zarobków/temperatury average earnings/the average a. mean temperature- obliczyć średnią ocen w klasie to calculate the average mark a. grade in a class- średnia arytmetyczna Mat. arithmetic mean- średnia geometryczna Mat. geometric mean- średnia harmoniczna Mat. harmonic mean* * *adj( przeciętny) average; ( rozmiar) mediumśredniego wzrostu — of medium lub average height
szkoła średnia — secondary (BRIT) lub high (US) school
* * *a.1. ( między dużym a małym) average; ( rozmiar) medium; średnie wykształcenie secondary education; klasa średnia the middle class; szkoła średnia US high school; Br. secondary school; fale średnie radio medium wave; waga średnia sport middleweight; biegi średnie sport middle distance races; Wieki Średnie l. Średniowiecze hist. the Middle Ages; w średnim wieku middle-aged.2. (= nienadzwyczajny) mediocre, ordinary; uczony średniej miary mediocre scholar; to raczej średnia przyjemność pot. you wouldn't call it a pleasure.3. (= przeciętny) average.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > średni
-
26 niewykształcony
niewykształc|ony\niewykształconyeni необразованный* * *необразо́ванныйSyn: -
27 uczyć
глаг.• воспитывать• выкладывать• выучить• изучать• инструктировать• исследовать• научить• научиться• обучать• обучить• преподавать• тренировать• узнать• учить• учиться• школить* * *ucz|yć\uczyćony несов. kogo czego учить, обучать кого чему;\uczyć francuskiego учить французскому языку; \uczyć szewstwa учить сапожному делу; \uczyć czytać i pisać обучать грамоте
* * *uczony несов. kogo czegoучи́ть, обуча́ть кого чемуuczyć francuskiego — учи́ть францу́зскому языку́
uczyć szewstwa — учи́ть сапо́жному де́лу
uczyć czytać i pisać — обуча́ть гра́моте
-
28 Gelehrte(r)
f, m -n, -nuczony m, uczona f -
29 Gelehrte(r)
f, m -n, -nuczony m, uczona f -
30 Wissenschaftler
m -s, -uczony m, naukowiec m -
31 scholar
['skɔlə(r)]n( learned person) naukowiec m; ( scholarship holder) stypendysta(-tka) m(f)* * *['skolə]1) (a person of great knowledge and learning: a fine classical scholar.) uczony2) (a person who has been awarded a scholarship: As a scholar, you will not have to pay college fees.) stypendysta•- scholarliness
- scholarship -
32 erudite
['ɛrjudaɪt]adj -
33 filolo|g
m (N pl filologowie a. filolodzy) 1. (absolwent filologii) specialist in language and literature- filolog angielski an English philologist- filolog klasyczny a classicist- liceum zatrudni filologów the secondary school is looking for language teachers2. (uczony) philologist spec.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > filolo|g
-
34 history|k
m 1. (uczony) historian 2. pot. (nauczyciel) history teacherThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > history|k
-
35 mąd|ry
Ⅰ adj. grad. 1. (rozumny) [ojciec, nauczyciel] wise; [filozof, starzec] wise, sage 2. (sensowny) [decyzja] wise; [rada, wypowiedź] sage; [plan, działanie] wise, clever 3. iron. (uczony) [wykład, cytat] clever 4. (inteligentny) [osoba] smart, sagacious, shrewd; [delfin, pies] clever, smart- jak jesteś taki mądry, zrób to lepiej iron. all right, wise guy, you do it better- nie bądź taki mądry iron. don’t be such a wise guy!Ⅱ mąd|ry m, mądra f (mądrala) wise guy pot., smart alec(k) pot.■ bądź tu (człowieku) mądry pot. (and) try to be wise now!- bądź (tu) mądry i pisz wiersze żart. where can one turn to for advice?- mądry głupiemu zawsze ustępuje pot. there’s no discussing with a dimwit pot.; we must agree to differ- lepiej z mądrym zgubić niż z głupim znaleźć przysł. rather a wise companion in misfortune than a foolish one when fortune smiles- mądry Polak po szkodzie przysł. it is easy to be wise after the eventThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mąd|ry
-
36 ucz|ony
Ⅰ pp ⇒ uczyć Ⅱ adj. 1. (mądry) [osoba] learned 2. (naukowy) [artykuł, książka] learned, scholarly; [przemówienie, dyskusja] erudite Ⅲ ucz|ony m, uczona f (humanista) scholar; (w naukach ścisłych) scientist- □ uczony w piśmie książk., żart. ≈ no mean scholarThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ucz|ony
-
37 wybitn|y
adj. 1. (nieprzeciętny) [uczony, artysta, postać] outstanding, eminent; [talent, zdolności] outstanding 2. (znaczny) [poprawa, różnica] remarkable, tremendousThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wybitn|y
-
38 wyw|ód
m (G wywodu) książk. 1. (wypowiedź) disquisition (o czymś on sth); (argumentacja) argument- uczony wywód o początkach wszechświata a scholarly disquisition on the origin of the universe- oparł swoje wywody na doświadczeniu/błędnych przesłankach his argument was based on personal experience/false premises- słuchali uważnie wywodów przewodniczącego they listened attentively to the chairman’s line of argument a. reasoning2. (wykrywanie początku) deduction, lineage C/U; (rozprawa) study- wywód genealogiczny genealogical lineageThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyw|ód
-
39 wielki
adj -
40 badacz bad·acz
-a, -e; gen pl -ym1) (= uczony) researcher2) (= poszukiwacz) explorer
См. также в других словарях:
uczony — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, uczeni {{/stl 8}}{{stl 7}} o człowieku: posiadający dużą wiedzę; oczytany, wykształcony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uczony mąż. Celną uwagą zbił z tropu uczonego rozmówcę. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uczony — uczeni imiesł. przymiotnikowy bierny czas. uczyć (p.) uczony w użyciu przym. 1. «mający duży zasób wiedzy, bardzo wykształcony» Uczony człowiek. ◊ żart. Uczony w piśmie «ktoś fachowy (lub rzekomo fachowy) w danej dziedzinie, erudyta» 2.… … Słownik języka polskiego
uczony — żart. Ktoś uczony w piśmie «o kimś wykształconym»: Różnice w opinii p. Taylora i Borkenaua nie są, w gruncie rzeczy, sporem akademickim dwóch historyków, uczonych w piśmie – lecz są wyrazem dwóch sprzecznych poglądów politycznych. J. Mieroszewski … Słownik frazeologiczny
uczony w piśmie — {{/stl 13}}{{stl 7}} żartobliwie, czasem ironicznie o kimś wykształconym, elokwentnym, biegłym w jakiejś dziedzinie {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Снядецкий, Иван Андреевич — ректор Виленского университета, известный астроном, математик и польский общественный деятель, род. в 1756 г., 29 августа, в великом княжестве Познанском, в Гнезненском воеводстве, в местечке Криницкого прихода Жнине. Болезненный с детства, С.… … Большая биографическая энциклопедия
Снядецкий — (Ян Баптист Владислав) польский астроном и математик (1756 1830). Учился в Краковском университете, где и получил степень доктора философии. С 1776 г. сделался в том же Университете профессором высшей математики и астрономии. В 1806 г. С. занял… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
pismo — Czuć, poczuć, wyczuć, zwąchać pismo nosem zob. nos 3. Ktoś uczony w piśmie zob. uczony. Zamaszyste pismo zob. zamaszysty … Słownik frazeologiczny
Балинский, Михаил Игнатьевич — (псевдоним Аутлавис) родился 14 го августа 1794 г., ум. 4 го января 1864 г. надворный советник, магистр философии, польский литератор и историк и председатель Виленской археологической комиссии. Балинский происходит из дворян, родился в Тересполе … Большая биографическая энциклопедия
Peter Woulfe — (1727 ndash; 1803) was an Irish chemist and mineralogist who first had the idea that wolframite might contain a previously undiscovered element.In 1779, Woulfe reported the formation of a yellow dye when indigo was treated with nitric acid. Later … Wikipedia
Korwin coat of arms — Korwin Battle cry: no battle cry Details Alternative names Corvus, Corvinus, Corvin, Kruk, Bujno, Ślepowron … Wikipedia
Stanisław Kot — (22 October 1885 26 December 1975) was a Polish historian and politician, member of the Polish Government in Exile.Born in 1885 in Ruda, Austria Hungary, Kot studied philosophy at the University of Lwów, obtaining a PhD in 1911. He made several… … Wikipedia