-
1 Karwoche
Karwoche f Yas Haftası (Paskalya’dan önceki hafta) -
2 Karwoche
Karwoche f церк. страстна́я неде́ля -
3 Karwoche
Karwoche ['ka:ɐvɔxə] f -
4 Karwoche
'Karwoche f velikonoční týden m -
5 Karwoche
Karwoche f nagyhét -
6 Karwoche
-
7 Karwoche
* * *die KarwocheHoly Week* * *Kar|wo|che ['kaːɐ-]f (ECCL)Holy Week* * *Kar·wo·che[ˈka:ɐ̯vɔxə]f REL Holy Week* * ** * *die Karwoche) Holy Week* * *die Holy Week; Passion Week -
8 Karwoche
-
9 Karwoche
'kaːrvɔxəfREL. semaine sainte fKarwocheKc1bb8184a/c1bb8184rwoche ['ka:495bc838ɐ̯/495bc838vɔxə]semaine Feminin sainte -
10 Karwoche
Страстная неделя, Страстная седмица;die Karwoche beginnt mit dem Palmsonntag – Страстная седмица начинается с Вербного воскресенья
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Karwoche
-
11 Karwoche
fстрастная неделя, последние семь дней Великого поста перед Пасхой, время траура и покаяния. Неделя начинается в вербное воскресенье. Главными и самыми печальными днями Страстной недели у католиков считаются четверг и пятница. С каждым днём Страстной недели связаны определённые обряды. В Великий четверг, например, в соборах совершается обряд освящения елея, священники в присутствии своих епископов возобновляют обеты, данные ими при рукоположении <Karwoche от древневерхненем. chara – "печаль, траур"> → Palmsonntag, Gründonnerstag, Karfreitag -
12 Karwoche
-
13 Karwoche
Karwoche f påskeuge, den stille uge -
14 Karwoche
Karwoche f påskvecka -
15 Karwoche
Karwoche f Wielki Tydzień -
16 Karwoche
-
17 Karwoche
f церк. -
18 Karwoche
-
19 Karwoche
fпоследняя неделя Великого поста - шесть предпасхальных дней. Время траура, покаяния и оплакивания страданий Христа. В Страстную пятницу (Karfreitag) вспоминаются суд над Христом, его распятие и смерть на кресте [название от древневерхненемецкого chara = Wehklage (плач, жалоба), Trauer (печаль, скорбь)] -
20 Karwoche
f -, -enrel. Wielki Tydzień
См. также в других словарях:
Karwoche — Karwoche … Deutsch Wörterbuch
Karwoche — (Heilige Woche, Marterwoche, Hebdomas magna oder sancta), die Woche vor Ostern, die dem Andenken an Jesu Leiden und Tod gewidmet ist; s. Karfreitag und Ostern … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Karwoche — (vom altdeutschen chara, »Trauer«), die Woche vor Ostern, in der das Andenken an das Leiden und den Tod Christi gefeiert wird; darin Karfreitag (Charfreitag), der Gedächtnistag des Todes Jesu, in der prot. Kirche der höchste Feiertag; in der kath … Kleines Konversations-Lexikon
Karwoche — ↑ Karfreitag … Das Herkunftswörterbuch
Karwoche — Der Einzug Jesu in Jerusalem am Palmsonntag. Darstellung aus dem Stundenbuch des Herzogs von Berry. Die Karwoche (althochdeutsch kara ‚Klage, Kummer, Trauer‘), auch stille Woche, die letzte Woche der Fasten oder Passionszeit und die Trauerwoche… … Deutsch Wikipedia
Karwoche — 1. In der Karwoche gibt s ein grosses Blutbad. Lat.: Capellae et laedi multi in sanguine jacebunt. (Eiselein, 106.) 2. Nach der Karwoche kommt Ostern. *3. Er ist in der Karwoche geboren … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Karwoche — die Karwoche, n (Mittelstufe) Woche vor Ostern Beispiel: Die Karwoche endet am Ostersonntag … Extremes Deutsch
Karwoche — Woche vor Ostern; Stille Woche * * * Kar|wo|che 〈f. 19〉 Woche vor Ostern [→ Karfreitag] * * * Kar|wo|che, die; , n [zum 1. Bestandteil vgl. ↑ Karfreitag]: mit dem Palmsonntag beginnende Woche. * * * … Universal-Lexikon
Karwoche in Tarent — Barfüßige Perdoni Die Riten der Karwoche (Settimana Santa) in Tarent, die am Palmsonntag beginnen, sind eine der wichtigsten Ereignisse, die sich in der süditalienischen Stadt abspielen. An diesem Tag treffen sich die zwei wichtigsten… … Deutsch Wikipedia
Karwoche — Ka̲r·wo·che die; die Woche vor Ostern … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Karwoche — Kar|wo|che (Woche vor Ostern) … Die deutsche Rechtschreibung