-
1 uchwalać
-
2 ustawa
uchwalać (uchwalić perf) ustawę — to pass lub enact a bill
* * *f.law, act, statute; ustawa zasadnicza constitution; uchwalać ustawę pass l. issue a law; wnosić projekt ustawy put forward a bill; ustawa rolna land law; ustawa łowiecka game act; ustawa antyaborcyjna antiabortion law; ustawa o charakterze ogólnym omnibus bill; projekt ustawy bill.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ustawa
-
3 ustawa
ustawa [ustava] fjur Gesetz ntuchwalać ustawę ein Gesetz verabschiedenprojekt ustawy Gesetzentwurf m\ustawa zasadnicza Grundgesetz nt, Verfassung f\ustawa o energii jądrowej Atomgesetz nt -
4 ustanawiać
impf ⇒ ustanowić* * *(prawo, regułę) to make; ( rekord) to set* * *ipf.ustanowić pf. -ów1. (= uchwalać) establish, set (up); (zasady, reguły) lay down; (prawo, ustawę) pass, legislate; ( spadkobiercę) institute; ustanowić rekord set a record; ustanowić modę na coś set the trend for sth; ustanowić precedens prawny establish l. set a legal precedent.2. prawn. (= powoływać) appoint; ustanawiać kogoś dyrektorem appoint sb manager.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ustanawiać
-
5 uchwalić
-
6 wydawać
1) ( zużywać)\wydawać pieniądze na coś Geld für etw ausgeben4) ( ogłaszać, uchwalać) ustawę erlassen, verabschieden; opinię, orzeczenie herausgeben, ergehen lassen\wydawać wyrok ein Urteil fällen6) ( zdradzać)\wydawać kogoś na świat jdn zur Welt bringenII. vr1) ( sprawiać wrażenie) scheinenwydaje się, że... wie es scheint,...\wydawać się czymś sich +akk durch etw verraten
См. также в других словарях:
uchwalać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, uchwalaćam, uchwalaća, uchwalaćają, uchwalaćany {{/stl 8}}– uchwalić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, uchwalaćlę, uchwalaćli, uchwalaćlony {{/stl 8}}{{stl 7}} podejmować decyzję o charakterze ustawodawczym;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień