-
21 допьяна
-
22 квасить
[kvásit'] v.i. impf. (квашу, квасишь) (gerg.)ubriacarsi; essere alcolizzato -
23 кирять
[kirját'] v.i. impf. (pf. кирнуть - кирну, кирнёшь) (gerg.)bere; sbevazzare; ubriacarsi -
24 мертвецки
[mertvécki] avv.: -
25 нагрузиться
[nagruzít'sja] v.i. pf. (нагружусь, нагрузишься + strum.)1) caricarsi di2) (fam.) ubriacarsi"Где это ты нагрузился?" (А. Пушкин) — "Come hai fatto a ridurti così?" (A. Puškin)
-
26 надрызгаться
[nadrýzgat'sja] v.i. pf. (надрызгаюсь, надрызгаешься) (fam.) -
27 напиваться
[napivát'sja] v.i. impf. (pf. напиться - напьюсь, напьёшься; pass. напился, напилась, напилось, напились; imperat. напейся! напейтесь!)1) ( solo pf.) bere (v.t.), dissetarsi2) ubriacarsi -
28 нарезаться
[narezát'] v.i. pf. (нарежусь, нарежешься) (colloq.) -
29 нахлестаться
[nachlestát'sja] v.i. pf. (нахлещусь, нахлещешься)ubriacarsi, sbronzarsi -
30 опьянеть
[op'janét'] v.i. pf. (опьянею, опьянеешь от + gen.)ubriacarsi, inebriarsi di -
31 перепиваться
[perepivát'sja] v.i. impf. (pf. перепиться - перепьюсь, перепьёшься; pass. перепился, перепилась, перепилось, перепились)sbronzarsi, ubriacarsi -
32 пить
[pit'] v.t. impf. (пью, пьёшь, пьёт, пьём, пьёте, пьют; pass. пил, (не пил), пила, (не пила), пило, (не пило), пили (не пили))1.bere, prendere; ubriacarsiпить за чьё-л. здоровье — brindare (bere) alla salute di qd
давайте выпьем! — (a) beviamoci sopra!; (b) facciamoci una bevuta!
2.◆ -
33 пьянеть
[p'janét'] v.i. impf. (pf. опьянеть - опьянею, опьянеешь)1) diventare ubriaco, ubriacarsiон много пьёт, но не пьянеет — beve molto, ma regge l'alcol
2) (от + gen.) inebriarsi; esaltarsi -
34 пьянство
[p'jánstvo] n.alcolismo (m.), vizio di ubriacarsi -
35 пьянствовать
-
36 пьяный
[p'jányj] agg. (пьян, пьяна, пьяно, пьяны от + gen.)1.1) ubriaco, brillo, alticcioон пьян не от вина — è ubriaco, ma non di vino
2) (от + gen.) inebriato2.◆под пьяную руку (с пьяных глаз, по пьяной лавочке) — in stato di ubriachezza
3.◇что у трезвого на уме, то у пьяного на языке — se il saggio tace, l'ubriaco dice
-
37 трескать
-
38 хватить
I [chvatít'] v.t. pf. (хвачу, хватишь) (colloq.)1.1) trangugiare, bere in fretta2) + gen. sopportare3) esagerare"Эк куда хватили! Ещё и умный человек!" (Н. Гоголь) — "Questa è un'esagerazione! Non è da persona intelligente qual siete" (N. Gogol')
4) colpire2.◆II [chvatít'] v.i. pf. impers. (хватит; impf. хватать + gen.)1) bastare2) farcela -
39 хмелеть
[chmelét'] v.i. impf. (pf. захмелеть - захмелею, захмелеешь; охмелеть) -
40 чёрный
[čórnyj] agg. (чёрен, черна, черно, черны) (чёрны)1.1) nero; oscuro, buio; sinistroчёрное пятно — macchia nera ( anche fig.)
"На дворе стояла совершенно чёрная, непроницаемая ночь" (А. Куприн) — "Fuori era buio pesto" (A. Kuprin)
2) ( solo forma lunga) di (per) servizio3) m. pl. neri ( negli scacchi)4) m. negro"В Гаване всё разграничено чётко: у белых доллары, у чёрных - нет" (В. Маяковский) — "A L'Havana la differenza è netta: i bianchi hanno i dollari, i neri no" (V. Majakovskij)
5) ( solo forma lunga) non qualificato"Бабушка обрекла её на чёрную работу, мыть посуду, бельё, полы" (А. Гончаров) — "La nonna la mandò a fare lavori pesanti: lavare i piatti, i panni e i pavimenti" (A. Gončarov)
2.◆чёрное дерево — ebano (m.)
чёрное золото — petrolio (m.) (oro nero)
чёрный кофе — caffè (m.)
чёрная сотня — (stor.) Cento neri
чёрный ворон — (a) corvo nero; (b) ( воронок) cellulare della polizia segreta ( in URSS)
3.◇
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ubriacarsi — u·bri·a·càr·si v.pronom.intr. CO 1. bere bevande alcoliche fino a diventare ubriaco, sbronzarsi: tutti i sabati va a ubriacarsi Sinonimi: alzare il gomito, sbronzarsi. 2. fig., inebriarsi, eccitarsi: ubriacarsi di felicità {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
Imbriagass — ubriacarsi … Mini Vocabolario milanese italiano
Inciuchìss — ubriacarsi … Mini Vocabolario milanese italiano
inebriarsi — i·ne·bri·àr·si v.pronom.intr. (io mi inèbrio) CO 1. diventare ebbro, ubriacarsi Sinonimi: ubriacarsi. 2. fig., restare piacevolmente stordito da un intensa eccitazione fisica o mentale: inebriarsi d amore Sinonimi: esaltarsi, estasiarsi … Dizionario italiano
avvinarsi — av·vi·nàr·si v.pronom.intr. BU ubriacarsi … Dizionario italiano
avvinazzarsi — av·vi·naz·zàr·si v.pronom.intr. BU 1. ubriacarsi Sinonimi: sbronzarsi. 2. lett., assumere un colore rosso, simile a quello del vino … Dizionario italiano
cioncarsi — 1cion·càr·si v.pronom.intr. e tr. (io mi ciónco) RE tosc. 1. v.pronom.intr., ubriacarsi 2. v.pronom.tr., con valore intens., tracannarsi, trincarsi: cioncarsi un bicchiere di vino 2cion·càr·si v.pronom.intr. e tr. (io mi ciónco) OB 1.… … Dizionario italiano
ciurmarsi — ciur·màr·si v.pronom.intr. LE ubriacarsi: andiamo e meniallo alla taverna,... egli si ciurmerà (Boccaccio) … Dizionario italiano
cuocersi — cuò·cer·si v.pronom.intr. (io mi cuòcio) CO 1a. raggiungere la cottura, diventare cotto: l arrosto si sta cuocendo 1b. scottarsi, bruciarsi per una prolungata esposizione al sole Sinonimi: bruciarsi, ustionarsi. 2. LE struggersi, crucciarsi 3. OB … Dizionario italiano
imbriacarsi — im·bri·a·càr·si v.pronom.intr. BU ubriacarsi | fig., riempirsi la testa di fantasie e illusioni, fino a perdere il senso della realtà; imbriacarsi di qcn., innamorarsi ciecamente di qcn … Dizionario italiano
inciuccarsi — in·ciuc·càr·si v.pronom.intr. CO pop., prendere una ciucca Sinonimi: sbronzarsi, ubriacarsi … Dizionario italiano