-
1 uaktualnić
глаг.• обновить* * *uaktualni|ć\uaktualnićj, \uaktualnićony сов. со придать актуальный (злободневный) характер чему; актуализировать, актуализовать что;\uaktualnić podręcznik переработать учебник
+ uwspółcześnić, zaktualizować* * *uaktualnij, uaktualniony сов. coприда́ть актуа́льный (злободне́вный) хара́ктер чему; актуализи́ровать, актуализова́ть чтоuaktualnić podręcznik — перерабо́тать уче́бник
Syn: -
2 uaktualnić
-
3 uaktualnić
(-nię, -nisz); imp - nij; vb; od uaktualniaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uaktualnić
-
4 uaktualnić
actualiser -
5 uaktualniać
impf ⇒ uaktualnić* * *to update, to bring up to date* * *ipf.uaktualnić pf. -ij update, bring up to date.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uaktualniać
-
6 uaktualni|ć
pf — uaktualni|ać impf Ⅰ vt to update, to bring [sth] up to date [podręcznik, plan, model, informacje]- uaktualniona wersja an updated versionⅡ uaktualnić się — uaktualniać się [tematyka, pomysł] to become topical a. timely, to become relevantThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uaktualni|ć
-
7 uaktualniać
-
8 uaktualniać
-
9 aktualisieren
-
10 updaten
См. также в других словарях:
uaktualniać się – uaktualnić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} stawać się bardziej aktualnym; stawać się ponownie aktualnym; aktualizować się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Z biegiem czasu ta mądra książka uaktualnia się. Słowa filozofa uaktualniły się. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uaktualniać — ndk I, uaktualniaćam, uaktualniaćasz, uaktualniaćają, uaktualniaćaj, uaktualniaćał, uaktualniaćany uaktualnić dk VIa, uaktualniaćnię, uaktualniaćnisz, uaktualniaćnij, uaktualniaćnił, uaktualniaćniony «czynić aktualnym, będącym na czasie;… … Słownik języka polskiego
tchnąć — w coś życie «ożywić coś, uaktualnić»: (...) zdawało się, że wszystko jest na najlepszej drodze, że kompleks zamkowo pałacowy wreszcie znalazł swojego właściciela, który przywróci, jeżeli już nie dawny blask, to przynajmniej tchnie życie w… … Słownik frazeologiczny
odświeżyć — dk VIb, odświeżyćżę, odświeżyćżysz, odświeżyćśwież, odświeżyćżył, odświeżyćżony odświeżać ndk I, odświeżyćam, odświeżyćasz, odświeżyćają, odświeżyćaj, odświeżyćał, odświeżyćany 1. «przywrócić pierwotny wygląd, stan rzeczom zniszczonym; odnowić»… … Słownik języka polskiego
tchnąć — Va, tchnąćnę, tchnąćniesz, tchnąćnij, tchnąćnął, tchnąćnęła, tchnąćnęli, tchnąćnięty, tchnąćnąwszy 1. ndk «wydzielać coś, zionąć czymś» Mieszkanie tchnęło chłodem. Piwnica tchnęła stęchlizną. przen. Wieczór tchnął świeżością. 2. dk podn. «wywołać … Słownik języka polskiego
tchnąć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IVa, tchnę, tchnie, tchnij, tchnął, tchnęli {{/stl 8}}{{stl 7}} wydzielać coś z siebie, np. woń, wilgoć, ciepło : {{/stl 7}}{{stl 10}}Suterena tchnęła zgnilizną, pleśnią. Kuchnia tchnęła gorącem. Tchnęło wyziewami.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uaktualniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, uaktualniaćam, uaktualniaća, uaktualniaćają, uaktualniaćany {{/stl 8}}– uaktualnić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, uaktualniaćnię, uaktualniaćni, uaktualniaćnij, uaktualniaćniony {{/stl 8}}{{stl 7}} zmieniając coś … Langenscheidt Polski wyjaśnień
