-
1 zaktualizować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaktualizować
-
2 zaktualizować
zaktualizować pf →LINK="aktualizować" aktualizować -
3 zaktualizować
zaktualizować [zaktualizɔvaʨ̑] -
4 zaktualizować
глаг.• обновить* * *zaktualizowa|ć\zaktualizowaćny сов. сделать актуальным* * *zaktualizowany сов.сде́лать актуа́льным -
5 zaktualizować
• bring up to date -
6 zaktualizować
1. actualiser2. vieillir -
7 zaktualizować
актуалізувати -
8 zaktualizować się
актуалізуватися -
9 uaktualnić
глаг.• обновить* * *uaktualni|ć\uaktualnićj, \uaktualnićony сов. со придать актуальный (злободневный) характер чему; актуализировать, актуализовать что;\uaktualnić podręcznik переработать учебник
+ uwspółcześnić, zaktualizować* * *uaktualnij, uaktualniony сов. coприда́ть актуа́льный (злободне́вный) хара́ктер чему; актуализи́ровать, актуализова́ть чтоuaktualnić podręcznik — перерабо́тать уче́бник
Syn: -
10 aktualiz|ować
impf Ⅰ vt książk. to bring [sth] up to date, to update [dokumenty]; to revise, to bring [sth] up to date [przepisy, podręczniki]; to update [kurs walut] ⇒ zaktualizować Ⅱ aktualizować się książk. 1. [projekt, plan] to be updated, to be revised; [zagadnienie, problem] to become topical- data i godzina w tym urządzeniu aktualizują się automatycznie in this device the date and time a. hour are regulated automatically ⇒ zaktualizować się2. Filoz. to actualizeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aktualiz|ować
-
11 zaktualiz|ować
pf Ⅰ vt książk. to bring [sth] up to date, to update [dokumenty]; to revise, to bring [sth] up to date [przepisy, podręczniki]; to update [kurs walut] ⇒ aktualizować Ⅱ zaktualizować się książk. 1. [projekt, plan] to be updated, to be revised; [zagadnienie, problem] to become topical ⇒ aktualizować się 2. Filoz. to actualize ⇒ aktualizować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaktualiz|ować
-
12 aktualizować
-
13 updaten
См. также в других словарях:
zaktualizować — dk IV, zaktualizowaćzuję, zaktualizowaćzujesz, zaktualizowaćzuj, zaktualizowaćował, zaktualizowaćowany «uczynić aktualnym, przystosować coś do współczesnych potrzeb; uwspółcześnić» Zaktualizować program nauczania. Zaktualizować dane.… … Słownik języka polskiego
zaktualizować (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}aktualizować (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
aktualizować się – zaktualizować się — {{/stl 13}}{{stl 33}} stawać się aktualnym :{{/stl 33}}{{stl 10}}Koncepcja ta aktualizuje się na naszych oczach. <fr.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
aktualizować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, aktualizowaćzuję, aktualizowaćzuje, aktualizowaćany {{/stl 8}}– zaktualizować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} uwspółcześniać, czynić aktualnym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Aktualizować tekst. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
