-
1 uaktualniać
impf ⇒ uaktualnić* * *to update, to bring up to date* * *ipf.uaktualnić pf. -ij update, bring up to date.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uaktualniać
-
2 uaktualniać
-
3 uaktualniać
-
4 uaktualniać
глаг.• обновить -
5 uaktualniać
• upgradableSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > uaktualniać
-
6 uaktualniać
• upgradable -
7 uaktualniać
actualiser -
8 uaktualniać
1 athchóirigh 2 leasaigh -
9 uaktualniać
актуалізувати -
10 uaktualniać się
актуалізуватися -
11 odświeżać
impf ⇒ odświeżyć* * *(-am, -asz); perf -yć; vt(twarz, ciało) to refresh; ( mieszkanie) to spruce up; ( ubranie) to restore; (wspomnienia, pamięć) to refresh; (wiadomości, znajomość czegoś) to brush up (on); ( znajomość z kimś) to renew, (kadry, personel) to infuse with new blood* * *ipf.odświeżyć pf.1. (mieszkanie, łazienkę) (= odnawiać) freshen up; redecorate.2. (= przywracać świeżość) refresh; odświeżająca kąpiel/prysznic refreshing bath/shower.3. (= uaktualniać, odmładzać) infuse new blood; odświeżyć drużynę infuse new blood into a team.4. (= ożywiać, przywracać) refresh; odświeżać komuś pamięć/wspomnienia refresh sb's memory/recollections; odświeżyć dawną przyjaźń revive l. renew old friendship.5. (stronę, grafikę, pamięć, obraz na ekranie) refresh.ipf.odświeżyć się pf. (= doprowadzać się do właściwego stanu, regenerować siły) freshen up, refresh (o.s.); odświeżyć się po podróży freshen up after a journey.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odświeżać
-
12 uaktualnić
(-nię, -nisz); imp - nij; vb; od uaktualniaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uaktualnić
-
13 uaktualni|ć
pf — uaktualni|ać impf Ⅰ vt to update, to bring [sth] up to date [podręcznik, plan, model, informacje]- uaktualniona wersja an updated versionⅡ uaktualnić się — uaktualniać się [tematyka, pomysł] to become topical a. timely, to become relevantThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uaktualni|ć
-
14 uaktualnić
-
15 aktualisieren
См. также в других словарях:
uaktualniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, uaktualniaćam, uaktualniaća, uaktualniaćają, uaktualniaćany {{/stl 8}}– uaktualnić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, uaktualniaćnię, uaktualniaćni, uaktualniaćnij, uaktualniaćniony {{/stl 8}}{{stl 7}} zmieniając coś … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uaktualniać — ndk I, uaktualniaćam, uaktualniaćasz, uaktualniaćają, uaktualniaćaj, uaktualniaćał, uaktualniaćany uaktualnić dk VIa, uaktualniaćnię, uaktualniaćnisz, uaktualniaćnij, uaktualniaćnił, uaktualniaćniony «czynić aktualnym, będącym na czasie;… … Słownik języka polskiego
uaktualniać się – uaktualnić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} stawać się bardziej aktualnym; stawać się ponownie aktualnym; aktualizować się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Z biegiem czasu ta mądra książka uaktualnia się. Słowa filozofa uaktualniły się. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień