-
61 ■ turn upside down
■ turn upside downv. t. + avv.1 rivoltare ( con il disotto disopra); capovolgere; rovesciare: Turn the box upside down, rivolta la scatola!2 mettere a soqquadro (o sottosopra); rovistare in ( una stanza, ecc.); DIALOGO → - Building work- The house has been turned upside down, la casa è stata messa sottosopra3 (fig.) creare un gran scompiglio in, scompigliare ( progetti, ecc.) □ (fig.) to turn the political scene upside down, fare un ribaltone. -
62 turn-off
turn-off, turnoff /ˈtɜ:nɒf/n.1 (autom.) strada secondaria; via laterale5 (fam.) cosa che fa cascare le braccia (fam.); cosa (o persona) che fa perdere l'interesse; disincentivo; cosa (o persona) repellente6 (fam.) cosa che fa ammosciare. -
63 turn round
-
64 turn-off
they find computers a \turn-off ihnen sind Computer ein Gräuel2) ( sth sexually unappealing)to be a real \turn-off unattraktiv sein, abtörnen (sl) -
65 turn-on
a \turn-on1) ( sth appealing) etwas Interessantes -
66 turn signal
'turn sig·nal nshe flipped the \turn signal to the right sie betätigte den rechten Blinker;to use the \turn signal den Blinker betätigen, blinken -
67 turn-up
-
68 turn-to-turn fault
turn-to-turn fault Windungsschluss m (IEC 50-604)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > turn-to-turn fault
-
69 turn to turn voltage
turn to turn voltage Windungsspannung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > turn to turn voltage
-
70 turn somebody on
turn somebody on (to) 1. заводить (возбуждать); интересовать, привлекатьMusic really turned me on.
2. (за)интересовать, пробудить интерес к чему-либоI don’t really turn you on, do I?
His mother was the first to turn him on to classical music.
Benjamin turned me on to transcendental meditation, and ever since I’ve been feeling great!
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > turn somebody on
-
71 turn somebody on to
turn somebody on (to) 1. заводить (возбуждать); интересовать, привлекатьMusic really turned me on.
2. (за)интересовать, пробудить интерес к чему-либоI don’t really turn you on, do I?
His mother was the first to turn him on to classical music.
Benjamin turned me on to transcendental meditation, and ever since I’ve been feeling great!
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > turn somebody on to
-
72 turn the tables
(turn the tables (on или upon smb.))одержать верх после поражения, взять реванш; поменяться ролями (с кем-л.); отплатить (кому-л.) той же монетой, бить противника его же оружием [этим. спорт. поменяться с соперником местами или досками]We have talked of Joseph Sedley being as vain as a girl. Heaven help us! The girls have only to turn the tables, and say of one of their own sex, ‘She's as vain as a man’, and they will have perfect reason. (W. Thackeray, ‘Vanity Fair’, ch. II) — Мы уже говорили, что Джозеф Седли был тщеславен, как молодая девушка. Да Боже мой! Ведь девушкам только стоит перевернуть это сравнение и сказать об одной из себе подобных: "Она тщеславна, как мужчина!" - и они будут совершенно правы.
‘Essex had to act quickly and drastically’, Asquith said. ‘Don't get mad with him. He had to turn the tables on you to save himself.’ (J. Aldridge, ‘The Diplomat’, ch. 43) — - Эссекс был вынужден действовать быстро и решительно, - сказал Асквит. - Не злитесь на него. Чтобы спасти себя, ему ничего не оставалось, как только бить вас вашим же оружием.
Alma: "...The tables have turned, yes, the tables have turned with a vengeance! You've come around to my old way of thinking and I to yours..." (T. Williams, ‘Summer and Smoke’, sc. X) — Альма: "...Мы поменялись ролями. Поделом нам обеим! Вы пришли к моей точке зрения, я - к вашей..."
-
73 turn-on
∎ familiar what a turn-on! c'est excitant!;∎ he finds leather a turn-on il trouve le cuir excitant, le cuir l'excite -
74 turn aside
turn aside а) отворачиваться; б) отклонять(ся); поворачивать в сторону в)обходить; to turn aside a difficulty обойти трудность -
75 turn-out
turn-out noun 1) собрание, публика 2) объем выпускаемой продукции 3) забас-товка 4) забастовщик 5) выезд; smart turn-out - щегольской выезд 6) подъем,вставание с постели 7) одежда, манера одеваться 8) одежда, экипировка 9) вызовк исполнению служебных обязанностей 10) railways разъезд; стрелочный перевод -
76 Turn-around
-
77 turn upon
-
78 turn (a)round
turn (a)roundronddraaien; omkeren, omdraaien————————turn (a)roundzich omdraaien 〈 van iemand〉; een ommekeer maken 〈 bijvoorbeeld van economie〉; van gedachten/mening veranderen -
79 turn a phrase
-
80 turn something inside out
turn something inside outiets binnenstebuiten keren; 〈 figuurlijk〉grondig doorzoeken, overhoophalen————————turn something inside out
См. также в других словарях:
Turn — (t[^u]rn), v. t. [imp. & p. p. {Turned}; p. pr. & vb. n. {Turning}.] [OE. turnen, tournen, OF. tourner, torner, turner, F. tourner, LL. tornare, fr. L. tornare to turn in a lathe, to rounds off, fr. tornus a lathe, Gr. ? a turner s chisel, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Turn It Up (Pixie Lott album) — Turn It Up Studio album by Pixie Lott Released 11 September 2009 ( … Wikipedia
turn — [tʉrn] vt. [ME turnen < OE turnian & OFr turner, tourner, both < L tornare, to turn in a lathe, turn < tornus, lathe < Gr tornos, lathe, carpenter s compasses, akin to terein, to bore through: for IE base see THROW] I to cause to… … English World dictionary
Turn! Turn! Turn! — Studioalbum von The Byrds Veröffentlichung 12. Dezember 1965 Label Columbia … Deutsch Wikipedia
turn — ► VERB 1) move in a circular direction wholly or partly around an axis. 2) move into a different position, especially so as to face or move in the opposite direction. 3) change in nature, state, form, or colour; make or become. 4) shape on a… … English terms dictionary
Turn — Turn, v. i. 1. To move round; to have a circular motion; to revolve entirely, repeatedly, or partially; to change position, so as to face differently; to whirl or wheel round; as, a wheel turns on its axis; a spindle turns on a pivot; a man turns … The Collaborative International Dictionary of English
Turn A Gundam — title screen ∀ガンダム (Tān Ē Gandamu) Genre Mec … Wikipedia
Turn — Turn, n. 1. The act of turning; movement or motion about, or as if about, a center or axis; revolution; as, the turn of a wheel. [1913 Webster] 2. Change of direction, course, or tendency; different order, position, or aspect of affairs;… … The Collaborative International Dictionary of English
Turn and turn about — Turn Turn, n. 1. The act of turning; movement or motion about, or as if about, a center or axis; revolution; as, the turn of a wheel. [1913 Webster] 2. Change of direction, course, or tendency; different order, position, or aspect of affairs;… … The Collaborative International Dictionary of English
Turn bench — Turn Turn, n. 1. The act of turning; movement or motion about, or as if about, a center or axis; revolution; as, the turn of a wheel. [1913 Webster] 2. Change of direction, course, or tendency; different order, position, or aspect of affairs;… … The Collaborative International Dictionary of English
Turn buckle — Turn Turn, n. 1. The act of turning; movement or motion about, or as if about, a center or axis; revolution; as, the turn of a wheel. [1913 Webster] 2. Change of direction, course, or tendency; different order, position, or aspect of affairs;… … The Collaborative International Dictionary of English