Перевод: со всех языков на немецкий

uświadomiony

1 uświadomiony

uświadomiony (persf -eni) seksualnie, politycznie aufgeklärt

Słownik polsko-niemiecki > uświadomiony
2 bewusst

bewusst^RR[bə'vʊst], bewußt^ALT

I. adj

1) attr ( vorsätzlich) Lüge świadomy

2) attr ( überlegt) Mensch rozważny; Handlung świadomy; Ernährung racjonalny

3) attr ( überzeugt) Nichtraucher zagorzały; Ablehnung, Einstellung świadomy

4) psych uświadomiony

5) attr ( besagt) wiadomy

II. adv

1) ( überlegt) leben rozważnie

2) ( vorsätzlich) świadomie

3) ( klar)

sich ( dat) etw \bewusst machen uświadomić sobie coś

Neue deutsche Polnisch-Deutsch > bewusst

politycznie — przysłów. od polityczny Program ważny politycznie. Obywatel wyrobiony, uświadomiony politycznie … Słownik języka polskiego
politycznie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} pod względem politycznym, w zakresie, w sferze polityki, w sprawach politycznych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jest to człowiek politycznie skończony. Jest to sprawa politycznie bez znaczenia. Ktoś jest… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
świadomy — {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}świadom {{/stl 13}}{{stl 8}}(tylko w funkcji orzecznika) przym. Ia, świadomymi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który ma świadomość czegoś, zdaje sobie z czegoś sprawę, wie o … Langenscheidt Polski wyjaśnień