-
1 Aufeisrestberg
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Aufeisrestberg
-
2 Zeuge
'tsɔygəmtémoin mZeugeZ337939bdeu/337939bdge , Z337939bdeu/337939bdgin ['7a05ae88ts/7a05ae8870d556feɔy/70d556fegə]<-n, -n> Substantiv Maskulin, Feminintémoin Maskulin -
3 Augenzeuge
'augəntsɔygəmJUR témoin oculaire mAugenzeuge66cf36f1Au/66cf36f1genzeuge , -zeuginSubstantiv Maskulin, Feminintémoin Maskulin oculaire -
4 Belastungszeuge
bə'lastuŋstsɔygəmJUR témoin à charge mBelastungszeugeBelạ stungszeuge , -zeuginSubstantiv Maskulin, Feminintémoin Maskulin à charge -
5 Kronzeuge
'kroːntsɔygəmJUR témoin numéro un m, témoinclé mKronzeugeKrb8b49fd9o/b8b49fd9nzeuge , -zeuginSubstantiv Maskulin, Feminintémoin Maskulin principal -
6 Trauzeuge
'trautsɔygəmtémoin mTrauzeugeTrd73538f0au/d73538f0zeuge , -zeuginSubstantiv Maskulin, Feminintémoin Maskulin [de mariage] -
7 Zeitzeuge
'tsaɪttsɔygəmZeitzeugeZ136e9342ei/136e9342tzeuge , -zeuginSubstantiv Maskulin, Feminintémoin Maskulin de l'époque -
8 Gara
butte témoin rocheuse; gara -
9 Restberg
-
10 Zeugenberg
-
11 Hauptbelastungszeuge
-
12 Musterhaus
-
13 Musterwohnung
-
14 Stab
m1) ( Stock) bâton m2) (fig: Führungsstab) MIL état-major mStabStc1bb8184a/c1bb8184b [∫ta:p, Plural: '∫tε:bə] <-[e]s, St47474eebä/47474eebbe> -
15 Stabwechsel
-
16 Zeugin
-
17 auftreten
'auftreːtənnein sicheres Auftreten haben — avoir de l'aplomb, avoir de l'assurance
auftretend73538f0au/d73538f0f|tretenenfoncer Tür -
18 gegenüberstellen
geːgən'yːbərʃtɛlənv1) ( vergleichen) comparer, opposer à2) ( konfrontieren) confrontergegenüberstellengegen496f99fdü/496f99fdber|stellenconfronter; Beispiel: jemanden einem Zeugen gegenüberstellen confronter quelqu'un avec un témoin -
19 Belastungszeugin
bə'lastuŋstsɔygɪnfJUR témoin à charge f -
20 Kontrollleuchte
kɔn'trɔllɔyçtəfTECH lampe témoin f, voyant lumineux m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
témoin — [ temwɛ̃ ] n. m. • tesmoing XIe; lat. testimonium, de testis « témoin » I ♦ 1 ♦ Vx Témoignage. 2 ♦ Mod. Loc. PRENDRE À TÉMOIN (inv.) :invoquer le témoignage de. « Ô fleuves [...] Je vous prends à témoin que cet homme est méchant » (Hugo). Parfois … Encyclopédie Universelle
Temoin — Témoin Un témoin, dans le domaine de la critique textuelle : tout exemplaire, manuscrit ou imprimé, qui transmet un texte. Une traduction ancienne peut être utilisée comme un témoin. Références P. Bourgain, École nationale des chartes, F.… … Wikipédia en Français
témoin — TÉMOIN: Il faut toujours refuser d être témoin en justice, on ne sait pas où ça peut mener … Dictionnaire des idées reçues
témoin — (té moin ; au XVIIe siècle, on donnait un son plus grave à la finale au pluriel : M. Chapelain a raison de dire que un faux témoin se prononce avec la dernière syllabe brève, et les faux témoins, qui est le pluriel, avec la dernière longue, ce… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TÉMOIN — s. m. Celui qui a vu ou entendu quelque fait, et qui en peut faire rapport. Témoin oculaire. Témoin auriculaire. Témoin corrompu, suborné, reprochable, suspect, aposté, attitré. Témoin sans reproche. Témoin irréprochable. Faux témoin. Témoin à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TÉMOIN — n. m. Celui qui certifie, qui peut certifier une chose qu’il a vue ou entendue. Témoin oculaire. Témoin auriculaire. Témoin suborné, reprochable, suspect. Faux témoin. Témoin à gages. Servir de témoin. Entendre, interroger, examiner des témoins.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Témoin — « Témoignage » redirige ici. Pour les autres significations, voir Témoignage (homonymie) et Témoin (homonymie). Un témoin est une personne (ou un objet) neutre, une personne qui a vu ou entendu un fait ou un évènement et qui pourrait… … Wikipédia en Français
témoin — nm. TÉMWIN (Aix, Albanais.001, Annecy.003, Bellecombe Bauges, Thônes.004, Villards Thônes), tèmwan (Saxel.002), timounyo (Peisey), R.2 ; prûva <preuve> (002). Fra. Comparaître comme témoin (devant un tribunal) : alâ pè prûva (002). A1)… … Dictionnaire Français-Savoyard
temoin — temouin m. fr. témoin. « Sus li mourre, e pèr temouin rèn que li roure, n aviéu just courregu qu après li perdigau. » F. Mistral. Un temoin safranós : un témoin douteux. voir testimòni … Diccionari Personau e Evolutiu
témoin — ● n. m. ►DEBUG Expression dont on surveille l évolution au cours de l exécution d un programme, au cours de la mise au point de celui ci. stopwatch, watch en anglais. Un stopwatch est un témoin qui arrête l exécution du programme quand celui ci… … Dictionnaire d'informatique francophone
Temoin a charge (recueil de nouvelles) — Témoin à charge (recueil de nouvelles) Pour les articles homonymes, voir Témoin à charge. Témoin à charge Auteur Agatha Christie Genre Recueil de nouvelles policières … Wikipédia en Français