-
1 nutzlos
nútzlos aбесполе́зный -
2 besitzlos
besítzlos adj безимотен.* * *a безимотен. -
3 nutzlos
nútzlos adj безполезен; напразен.* * *a безполезен. -
4 gesetzlos
gesétzlos adj незаконен. -
5 schutzlos
schútzlos adj безпомощен, беззащитен, незащитен. -
6 witzlos
wítzlos adj 1. umg безсмислен, напразен; 2. неостроумен. -
7 besitzlos
-
8 gesetzlos
-
9 nutzlos
-
10 schutzlos
-
11 witzlos
'vɪtsloːsadj1) ( ohne Witz) insipide2) ( zwecklos) sans intérêtwitzloswị tzlos(umgangssprachlich: sinnlos) Beispiel: witzlos sein ne servir à rien -
12 беззащитный
schútzlos ( незащищённый); wéhrlos ( неспособный себя защитить); hílflos ( беспомощный) -
13 бесплодный
1) únfruchtbar; steríl ( о живых существах); únergiebig ( о почве)беспло́дная попы́тка — frúchtloser [erfólgloser] Versúch
-
14 бесполезный
únnütz, nútzlos; vergéblich ( тщетный)э́то соверше́нно бесполе́зно — das hat gar kéinen Zweck
-
15 лишний
1) (излишний, ненужный) ǘberflüssig, únnötig; nútzlos ( бесполезный)2) ( сверх необходимого) ǘberschüssig; ǘberzählig ( о счётном количестве)ли́шний вес — Übergewicht n
3) ( прибавленный дополнительно) zuvíelза столо́м два ли́шних челове́ка — am Tisch sind zwei Persónen zuvíel
ли́шний раз — noch éinmal, ein übriges Mal
••сто рубле́й с ли́шним — über húndert Rúbel
не ли́шнее (сказать, сделать что-либо) — es wäre ángebracht (+ Inf. с zu)
-
16 незачем
nútzlos, únnütz; es lohnt sich nicht ( не стоит)не́зачем бы́ло ходи́ть — es hátte kéinen Zweck hínzugehen
-
17 незащищённый
schútzlos, úngeschütztнезащищённый от со́лнца — den Sónnenstrahlen áusgesetzt
-
18 неимущий
únbemittelt, besítzlos -
19 ненужный
únnötig; únnütz, nútzlos ( бесполезный) -
20 праздный
1) müßig; úntätig2) ( бесполезный) nútzlos, únnützпра́здная болтовня́ — léeres Geschwätz
пра́здное любопы́тство — blóße Néugier
- 1
- 2