-
61 tyranneau de Hellmayr
—1. LAT Mecocerculus hellmayri ( Berlepsch)2. RUS желтопоясный длиннохвостый тиранчик m3. ENG buff-banded [Hellmayr’s] tyrannulet4. DEU Braunschwanztachuri n5. FRA tyranneau m de HellmayrDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau de Hellmayr
-
62 tyranneau de Panama
—1. LAT Phylloscartes flavovirens ( Lawrence)2. RUS панамский славковый тиранчик m3. ENG yellow-green tyrannulet4. DEU Panama-Laubtyrann m5. FRA tyranneau m de PanamaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau de Panama
-
63 tyranneau de Paraguaya
—1. LAT Serpophaga araguayae ( Snethlage)2. RUS банановая серпофага f3. ENG bananan tyrannulet4. DEU Olivebürzeltachuri n5. FRA tyranneau m de ParaguayaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau de Paraguaya
-
64 tyranneau de Reisen
—1. LAT Xanthomyias reiseri ( Hellmayr)2. RUS зеленоспинный тиранчик m Рейсера3. ENG Reiser’s tyrannulet4. DEU Reisergrünrücken-Fliegenstecher m5. FRA tyranneau m de ReisenDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau de Reisen
-
65 tyranneau de Salvadori
—1. LAT Inezia inornata ( Salvadori)2. RUS сероголовая инезия f3. ENG plain tyrannulet, plain inezia4. DEU Graukopf-Inezia f5. FRA tyranneau m de SalvadoriDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau de Salvadori
-
66 tyranneau de Säo Paulo
—1. LAT Phylloscartes paulistus ( Ihering et Ihering)2. RUS желтолобый славковый тиранчик m3. ENG Säo Paulo tyrannulet4. DEU Gelbstirn-Laubtyrann m5. FRA tyranneau m de Säo PauloDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau de Säo Paulo
-
67 tyranneau de Sclater
—1. LAT Xanthomyias sclateri ( Berlepsch)2. RUS зеленоспинный тиранчик m Склейтера3. ENG Sclater’s tyrannulet4. DEU Streifenbauch-Fliegenstecher m5. FRA tyranneau m de SclaterDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau de Sclater
-
68 tyranneau de Zeledon
—1. LAT Acrochordopus zeledoni ( Lawrence)2. RUS белолобый пестрощёкий тиранчик m3. ENG white-fronted tyrannulet4. DEU —5. FRA tyranneau m de ZeledonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau de Zeledon
-
69 tyranneau des campos
—1. LAT Polystictus superciliaris ( Wied)2. RUS сероспинный пестрогорлый тачури m3. ENG gray-backed [superciliated] tachuri4. DEU Silberbrauentyrann m5. FRA tyranneau m des camposDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau des campos
-
70 tyranneau des rivières
—1. LAT Serpophaga hypoleuca ( Sclater et Salvin)2. RUS речная серпофага f3. ENG river tyrannulet4. DEU Ufertachuri n5. FRA tyranneau m des rivièresDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau des rivières
-
71 tyranneau des torrents
—1. LAT Serpophaga cinerea ( Tschudi)2. RUS серая серпофага f3. ENG torrent tyrannulet4. DEU Sturzbachtachuri n5. FRA tyranneau m des torrentsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau des torrents
-
72 tyranneau distingué
—1. LAT Pogonotriccus eximius ( Temminck)2. RUS южный щетинковый тиранчик m3. ENG southern bristle-tyrant, Natterer’s tyrant4. DEU Weißaugen-Borstentyrann m5. FRA tyranneau m distinguéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau distingué
-
73 tyranneau du Paraguay
—1. LAT Polystictus pectoralis ( Vieillot)2. RUS узкохвостый пестрогорлый тачури m3. ENG bearded tachuri, narrow-tailed tyrant4. DEU Schmalschwanztyrann m5. FRA tyranneau m du ParaguayDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau du Paraguay
-
74 tyranneau du Venezuela
—1. LAT Pogonotriccus venezuelanus ( Berlepsch)2. RUS желтопоясный щетинковый тиранчик m3. ENG Venezuelan bristle-tyrant4. DEU Gelbzügel-Borstentyrann m5. FRA tyranneau m du VenezuelaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau du Venezuela
-
75 tyranneau eulophe
—1. LAT Lophotriccus eulophotes ( Todd)2. RUS длиннохохлый тиранчик-гренадер m3. ENG long-crested (pygmy-)tyrant, Todd’s tyrant4. DEU Toddtyrann m5. FRA tyranneau m eulopheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau eulophe
-
76 tyranneau gobemoucheron
—1. LAT Tyranniscus vilissimus ( Sclater et Salvin)2. RUS очковый карликовый тиранн m3. ENG paltry tyrannulet4. DEU Augenring-Fliegenstecher m5. FRA tyranneau m gobemoucheronDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau gobemoucheron
-
77 tyranneau gris-et-jaune
—1. LAT Phyllomyias fasciatus ( Thunberg)2. RUS полосатый тиранн-крошка m3. ENG planalto tyrannulet4. DEU Schuppenkopf-Fliegenstecher m5. FRA tyranneau m gris-et-jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau gris-et-jaune
-
78 tyranneau imberbe
—1. LAT Camptostoma imberbe ( Sclater)2. RUS северный скромный тиранчик m3. ENG northern beardless tyrannulet, northern beardless flycatcher4. DEU Chaparral-Fliegenstecher m5. FRA tyranneau m imberbeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau imberbe
-
79 tyranneau inézia
—1. LAT Inezia subflava ( Sclater et Salvin)2. RUS буроголовая инезия f3. ENG pale-tipped tyrannulet, pale-tipped inezia4. DEU Braunkopf-Inezia f5. FRA tyranneau m inéziaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau inézia
-
80 tyranneau jaune-olive
—1. LAT Tolmomyias sulphurescens ( Spix)2. RUS белоглазый оливковый мухоед m3. ENG yellow-olive [white-eyed] flycatcher4. DEU Olivescheitel-Breitschnabel m, Flachschnabeltyrann m5. FRA tyranneau m jaune-oliveDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau jaune-olive
См. также в других словарях:
tyranneau — [ tirano ] n. m. • 1578; dimin. de tyran ♦ Littér. Petit tyran, tyran subalterne (cf. Petit chef). « Des généraux et des tyranneaux politiques » (Cendrars). ● tyranneau nom masculin Tyran de petite envergure. ⇒TYRANNEAU, subst. masc. Petit tyran… … Encyclopédie Universelle
tyranneau — Tyranneau. s. m. Petit tyran, qui fait des vexations, des extorsions. Durant les guerres civiles tous les Gouverneurs estoient autant de tyranneaux, autant de petits tyranneaux … Dictionnaire de l'Académie française
Tyranneau d'Ihering — Tyranneau d Ihering … Wikipédia en Français
Tyranneau de chapman — Phylloscartes chapmani … Wikipédia en Français
Tyranneau imberbe — Tyranneau imberbe … Wikipédia en Français
Tyranneau pattu — Phyllomyias burmeister … Wikipédia en Français
Tyranneau fascié — Tyranneau fascié … Wikipédia en Français
Tyranneau à tête grise — Tyranneau à tête grise … Wikipédia en Français
Tyranneau à tête noire — Tyranneau à tête noire … Wikipédia en Français
Tyranneau de Reiser — Phyllomyias reiseri … Wikipédia en Français
Tyranneau d'Urich — Phyllomyias urichi … Wikipédia en Français