-
21 tyranneau à bec rouge
—1. LAT Tyranniscus cinereicapillus ( Cabanis)2. RUS красноклювый карликовый тиранн m3. ENG red-billed tyrannulet4. DEU Rotschnabel-Fliegenstecher m5. FRA tyranneau m à bec rougeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau à bec rouge
-
22 tyranneau à croupion fauve
—1. LAT Tyranniscus uropygialis ( Lawrence)2. RUS золотогузый карликовый тиранн m3. ENG tawny-rumped tyrannulet4. DEU Goldbürzel-Fliegenstecher m5. FRA tyranneau m à croupion fauveDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau à croupion fauve
-
23 tyranneau à face d’or
—1. LAT Tyranniscus viridiflavus ( Tschudi)2. RUS золотолобый карликовый тиранн m3. ENG golden-faced tyrannulet4. DEU Goldstirn-Fliegenstecher m5. FRA tyranneau m à face d’orDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau à face d’or
-
24 tyranneau à flancs roux
—1. LAT Euscarthmus rufomarginatus ( Pelzeln)2. RUS желтобрюхий земляной тиранчик m3. ENG rufous-sided [rufous-edged] pygmy-tyrant4. DEU Gelbbauch-Todityrann m5. FRA tyranneau m à flancs rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau à flancs roux
-
25 tyranneau à front brun
—1. LAT Pseudotriccus simplex ( Berlepsch)2. RUS коричневолобый каполего m3. ENG hazel-fronted [Bolivian] pygmy-tyrant4. DEU Braunstirntyrann m5. FRA tyranneau m à front brunDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau à front brun
-
26 tyranneau à front noir
—1. LAT Phylloscartes nigrifrons ( Salvin et Godman)2. RUS чернолобый славковый тиранчик m3. ENG black-fronted [black-faced] tyrannulet4. DEU Schwarzstirn-Laubtyrann m5. FRA tyranneau m à front noirDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau à front noir
-
27 tyranneau à gorge blanche
—1. LAT Mecocerculus leucophrys (Lafresnaye et D’Orbigny)2. RUS белогорлый длиннохвостый тиранчик m3. ENG white-throated tyrannulet4. DEU Weißkehltachuri n5. FRA tyranneau m à gorge blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau à gorge blanche
-
28 tyranneau à grosse tête
—1. LAT Rhamphotrigon megacephala ( Swainson)2. RUS бурый плоскоклювый мухоед m3. ENG large-headed flatbill4. DEU Brauenbreitschnabel m5. FRA tyranneau m à grosse têteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau à grosse tête
-
29 tyranneau à huppe fauve
—1. LAT Euscarthmus meloryphus ( Wied)2. RUS белобрюхий земляной тиранчик m3. ENG tawny-crowned pygmy-tyrant4. DEU Weißbauch-Todityrann m5. FRA tyranneau m à huppe fauveDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau à huppe fauve
-
30 tyranneau à lunettes
—1. LAT Pogonotriccus orbitalis ( Cabanis)2. RUS белокрылый щетинковый тиранчик m3. ENG spectacled bristle-tyrant4. DEU Weißflügel-Borstentyrann m5. FRA tyranneau m à lunettesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau à lunettes
-
31 tyranneau à miroir
—1. LAT Tolmomyias assimilis ( Pelzeln)2. RUS зеркальный оливковый мухоед m3. ENG similar [yellow-margined] flycatcher4. DEU Spiegel-Breitschnabel m5. FRA tyranneau m à miroirDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau à miroir
-
32 tyranneau à oreillons noirs
—1. LAT Myiornis auricularis ( Vieillot)2. RUS ушастая аруна f3. ENG eared pygmy-tyrant4. DEU Zwergtyrann m5. FRA tyranneau m à oreillons noirsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau à oreillons noirs
-
33 tyranneau à petits pieds
—1. LAT Tyranniscus gracilipes ( Sclater et Salvin)2. RUS стройный карликовый тиранн m3. ENG slender-footed tyrannulet4. DEU Schlankfuß-Fliegenstecher m5. FRA tyranneau m à petits piedsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau à petits pieds
-
34 tyranneau à poitrine fauve
—1. LAT Rhynchocyclus fulvipectus ( Sclater)2. RUS желтогрудый тиранн-плоскоклюв m3. ENG fulvous-breasted flatbill4. DEU Ockerbrust-Kreisschnabel m5. FRA tyranneau m à poitrine fauveDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau à poitrine fauve
-
35 tyranneau à poitrine jaune
—1. LAT Tolmomyias flaviventris ( Wied)2. RUS желтогрудый оливковый мухоед m3. ENG yellow-breasted flycatcher4. DEU Gelbbauch-Breitschnabel m5. FRA tyranneau m à poitrine jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau à poitrine jaune
-
36 tyranneau à queue blanche
—1. LAT Mecocerculus poecilocercus ( Sclater et Salvin)2. RUS белохвостый длиннохвостый тиранчик m3. ENG white-tailed tyrannulet4. DEU Weißschwanztachuri n5. FRA tyranneau m à queue blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau à queue blanche
-
37 tyranneau à queue courte
—1. LAT Myiornis ecaudatus (Lafresnaye et D’Orbigny)2. RUS короткохвостая аруна f3. ENG short-tailed pygmy-tyrant4. DEU Stummelschwanz-Zwergtyrann m5. FRA tyranneau m à queue courteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau à queue courte
-
38 tyranneau à queue rousse
—1. LAT Rhamphotrigon ruficauda ( Spix)2. RUS рыжехвостый плоскоклювый мухоед m3. ENG rufous-tailed flatbill4. DEU Rotschwanz-Breitschnabel m5. FRA tyranneau m à queue rousseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau à queue rousse
-
39 tyranneau à queue sombre
—1. LAT Rhamphotrigon fuscicauda ( Chapman)2. RUS темнохвостый плоскоклювый мухоед m3. ENG dusky-tailed flatbill4. DEU Chapmanbreitschnabel m5. FRA tyranneau m à queue sombreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau à queue sombre
-
40 tyranneau à sourcils blancs
—1. LAT Mecocerculus stictopterus ( Sclater)2. RUS белопоясный длиннохвостый тиранчик m3. ENG white-banded tyrannulet4. DEU Weißbindentachuri n5. FRA tyranneau m à sourcils blancsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau à sourcils blancs
См. также в других словарях:
tyranneau — [ tirano ] n. m. • 1578; dimin. de tyran ♦ Littér. Petit tyran, tyran subalterne (cf. Petit chef). « Des généraux et des tyranneaux politiques » (Cendrars). ● tyranneau nom masculin Tyran de petite envergure. ⇒TYRANNEAU, subst. masc. Petit tyran… … Encyclopédie Universelle
tyranneau — Tyranneau. s. m. Petit tyran, qui fait des vexations, des extorsions. Durant les guerres civiles tous les Gouverneurs estoient autant de tyranneaux, autant de petits tyranneaux … Dictionnaire de l'Académie française
Tyranneau d'Ihering — Tyranneau d Ihering … Wikipédia en Français
Tyranneau de chapman — Phylloscartes chapmani … Wikipédia en Français
Tyranneau imberbe — Tyranneau imberbe … Wikipédia en Français
Tyranneau pattu — Phyllomyias burmeister … Wikipédia en Français
Tyranneau fascié — Tyranneau fascié … Wikipédia en Français
Tyranneau à tête grise — Tyranneau à tête grise … Wikipédia en Français
Tyranneau à tête noire — Tyranneau à tête noire … Wikipédia en Français
Tyranneau de Reiser — Phyllomyias reiseri … Wikipédia en Français
Tyranneau d'Urich — Phyllomyias urichi … Wikipédia en Français