-
101 5333
1. LAT Colopteryx ( Ridgway)2. RUS шлемоносный тиранчик m3. ENG helmeted pygmy-tyrant4. DEU Helmtyrann m5. FRA tyranneau m casquéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5333
-
102 5334
1. LAT Colopteryx galeatus ( Boddaert)2. RUS шлемоносный тиранчик m3. ENG helmeted pygmy-tyrant4. DEU Helmtyrann m5. FRA tyranneau m casquéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5334
-
103 5356
1. LAT Culicivora ( Swainson)2. RUS острохвостый тиранчик m3. ENG sharp-tailed [wire-tailed] tyrant4. DEU Spitzschwanztyrann m5. FRA tyranneau m à queue en aiguilleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5356
-
104 5357
1. LAT Culicivora caudacuta ( Vieillot)2. RUS острохвостый тиранчик m3. ENG sharp-tailed [wire-tailed] tyrant4. DEU Spitzschwanztyrann m5. FRA tyranneau m à queue en aiguilleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5357
-
105 5400
1. LAT Euscarthmus meloryphus ( Wied)2. RUS белобрюхий земляной тиранчик m3. ENG tawny-crowned pygmy-tyrant4. DEU Weißbauch-Todityrann m5. FRA tyranneau m à huppe fauveFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5400
-
106 5401
1. LAT Euscarthmus rufomarginatus ( Pelzeln)2. RUS желтобрюхий земляной тиранчик m3. ENG rufous-sided [rufous-edged] pygmy-tyrant4. DEU Gelbbauch-Todityrann m5. FRA tyranneau m à flancs rouxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5401
-
107 5428
1. LAT Inezia inornata ( Salvadori)2. RUS сероголовая инезия f3. ENG plain tyrannulet, plain inezia4. DEU Graukopf-Inezia f5. FRA tyranneau m de SalvadoriFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5428
-
108 5429
1. LAT Inezia subflava ( Sclater et Salvin)2. RUS буроголовая инезия f3. ENG pale-tipped tyrannulet, pale-tipped inezia4. DEU Braunkopf-Inezia f5. FRA tyranneau m inéziaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5429
-
109 5430
1. LAT Inezia tenuirostris ( Cory)2. RUS тонкоклювая инезия f3. ENG slender-billed tyrannulet, slender-billed inezia4. DEU Dünnschnabel-Inezia f5. FRA tyranneau m à bec minceFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5430
-
110 5449
1. LAT Leptotriccus ( Cabanis et Heine)2. RUS короткоклювый тиранчик m3. ENG bay-ringed tyran(nule)t, wood tyrant4. DEU Braunzügel-Borstentyrann m5. FRA tyranneau m SylvainFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5449
-
111 5450
1. LAT Leptotriccus silviolus ( Cabanis et Heine)2. RUS короткоклювый тиранчик m3. ENG bay-ringed tyran(nule)t, wood tyrant4. DEU Braunzügel-Borstentyrann m5. FRA tyranneau m sylvainFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5450
-
112 5454
1. LAT Lophotriccus eulophotes ( Todd)2. RUS длиннохохлый тиранчик-гренадер m3. ENG long-crested (pygmy-)tyrant, Todd’s tyrant4. DEU Toddtyrann m5. FRA tyranneau m eulopheFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5454
-
113 5455
1. LAT Lophotriccus pileatus ( Tschudi)2. RUS чешуехохлый тиранчик-гренадер m3. ENG scale-crested (pygmy-)tyrant4. DEU Schuppenkopftyrann m5. FRA tyranneau m cheveluFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5455
-
114 5456
1. LAT Lophotriccus vitiosus ( Bangs et Penard)2. RUS двухполосый тиранчик-гренадер m3. ENG double-banded (pygmy-)tyrant4. DEU Ährenschopftyrann m5. FRA tyranneau m coifféFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5456
-
115 5460
1. LAT Mecocerculus calopterus ( Sclater)2. RUS рыжекрылый длиннохвостый тиранчик m3. ENG rufous-winged tyrannulet4. DEU Rotschwingentachuri n5. FRA tyranneau m à ailes roussesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5460
-
116 5461
1. LAT Mecocerculus hellmayri ( Berlepsch)2. RUS желтопоясный длиннохвостый тиранчик m3. ENG buff-banded [Hellmayr’s] tyrannulet4. DEU Braunschwanztachuri n5. FRA tyranneau m de HellmayrFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5461
-
117 5462
1. LAT Mecocerculus leucophrys (Lafresnaye et D’Orbigny)2. RUS белогорлый длиннохвостый тиранчик m3. ENG white-throated tyrannulet4. DEU Weißkehltachuri n5. FRA tyranneau m à gorge blancheFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5462
-
118 5463
1. LAT Mecocerculus minor ( Taczanowski)2. RUS желтобрюхий длиннохвостый тиранчик m3. ENG sulphur-bellied tyrannulet4. DEU Gelbbauchtachuri n5. FRA tyranneau m soufréFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5463
-
119 5464
1. LAT Mecocerculus poecilocercus ( Sclater et Salvin)2. RUS белохвостый длиннохвостый тиранчик m3. ENG white-tailed tyrannulet4. DEU Weißschwanztachuri n5. FRA tyranneau m à queue blancheFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5464
-
120 5465
1. LAT Mecocerculus stictopterus ( Sclater)2. RUS белопоясный длиннохвостый тиранчик m3. ENG white-banded tyrannulet4. DEU Weißbindentachuri n5. FRA tyranneau m à sourcils blancsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5465
См. также в других словарях:
tyranneau — [ tirano ] n. m. • 1578; dimin. de tyran ♦ Littér. Petit tyran, tyran subalterne (cf. Petit chef). « Des généraux et des tyranneaux politiques » (Cendrars). ● tyranneau nom masculin Tyran de petite envergure. ⇒TYRANNEAU, subst. masc. Petit tyran… … Encyclopédie Universelle
tyranneau — Tyranneau. s. m. Petit tyran, qui fait des vexations, des extorsions. Durant les guerres civiles tous les Gouverneurs estoient autant de tyranneaux, autant de petits tyranneaux … Dictionnaire de l'Académie française
Tyranneau d'Ihering — Tyranneau d Ihering … Wikipédia en Français
Tyranneau de chapman — Phylloscartes chapmani … Wikipédia en Français
Tyranneau imberbe — Tyranneau imberbe … Wikipédia en Français
Tyranneau pattu — Phyllomyias burmeister … Wikipédia en Français
Tyranneau fascié — Tyranneau fascié … Wikipédia en Français
Tyranneau à tête grise — Tyranneau à tête grise … Wikipédia en Français
Tyranneau à tête noire — Tyranneau à tête noire … Wikipédia en Français
Tyranneau de Reiser — Phyllomyias reiseri … Wikipédia en Français
Tyranneau d'Urich — Phyllomyias urichi … Wikipédia en Français