-
41 Graukopf-Fliegenstecher
—1. LAT Tyranniscus cinereiceps ( Sclater)2. RUS сероголовый карликовый тиранн m3. ENG ashy-headed tyrannulet4. DEU Graukopf-Fliegenstecher m5. FRA tyranneau m à tête cendréeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Graukopf-Fliegenstecher
-
42 Graukopf-Inezia
—1. LAT Inezia inornata ( Salvadori)2. RUS сероголовая инезия f3. ENG plain tyrannulet, plain inezia4. DEU Graukopf-Inezia f5. FRA tyranneau m de SalvadoriFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Graukopf-Inezia
-
43 Grünrücken-Fliegenstecher
—1. LAT Xanthomyias virescens ( Temminck)2. RUS обыкновенный зеленоспинный тиранчик m3. ENG greenish tyrannulet4. DEU Grünrücken-Fliegenstecher m5. FRA tyranneau m verdinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Grünrücken-Fliegenstecher
-
44 Gualaquiza-Borstentyrann
—1. LAT Pogonotriccus gualaquizae ( Sclater)2. RUS эквадорский щетинковый тиранчик m3. ENG Equadorean [Gualaquiza] bristle-tyrant4. DEU Gualaquiza-Borstentyrann m5. FRA tyranneau m d’ÉquateurFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gualaquiza-Borstentyrann
-
45 Höckerfuß-Fliegenstecher
—1. LAT Acrochordopus burmeisteri ( Cabanis et Heine)2. RUS пестрощёкий тиранчик m Бурмейстера3. ENG rough-legged tyrannulet4. DEU Höckerfuß-Fliegenstecher m5. FRA tyranneau m de BurmeisterFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Höckerfuß-Fliegenstecher
-
46 Maustachuri
—1. LAT Serpophaga nigricans ( Vieillot)2. RUS тёмная серпофага f3. ENG sooty tyrannulet4. DEU Maustachuri n5. FRA tyranneau m noirâtreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Maustachuri
-
47 Mönchsfliegenstecher
—1. LAT Tyranniscus nigrocapillus ( Lafresnaye)2. RUS черношапочный карликовый тиранн m3. ENG black-capped tyrannulet4. DEU Mönschsfliegenstecher m5. FRA tyranneau m à tête noireFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Mönchsfliegenstecher
-
48 Ockerbindentachuri
—1. LAT Serpophaga griseiceps ( Berlioz)2. RUS серошапочная серпофага f3. ENG gray-crowned tyrannulet4. DEU Ockerbindentachuri n5. FRA tyranneau m de BerliozFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Ockerbindentachuri
-
49 Ockerbrust-Kreisschnabel
—1. LAT Rhynchocyclus fulvipectus ( Sclater)2. RUS желтогрудый тиранн-плоскоклюв m3. ENG fulvous-breasted flatbill4. DEU Ockerbrust-Kreisschnabel m5. FRA tyranneau m à poitrine fauveFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Ockerbrust-Kreisschnabel
-
50 Ohrstreif-Borstentyrann
—1. LAT Pogonotriccus poecilotis ( Sclater)2. RUS пёстрый щетинковый тиранчик m3. ENG variegated bristle-tyrant4. DEU Ohrstreif-Borstentyrann m5. FRA tyranneau m variéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Ohrstreif-Borstentyrann
-
51 Olivebürzeltachuri
—1. LAT Serpophaga araguayae ( Snethlage)2. RUS банановая серпофага f3. ENG bananan tyrannulet4. DEU Olivebürzeltachuri n5. FRA tyranneau m de ParaguayaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Olivebürzeltachuri
-
52 Olivefliegenstecher
—1. LAT Tyranniscus bolivianus (D’Orbigny)2. RUS боливийский карликовый тиранн m3. ENG Bolivian tyrannulet4. DEU Olivefliegenstecher m5. FRA tyranneau m bolivienFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Olivefliegenstecher
-
53 Olivescheitel-Breitschnabel
—1. LAT Tolmomyias sulphurescens ( Spix)2. RUS белоглазый оливковый мухоед m3. ENG yellow-olive [white-eyed] flycatcher4. DEU Olivescheitel-Breitschnabel m, Flachschnabeltyrann m5. FRA tyranneau m jaune-oliveFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Olivescheitel-Breitschnabel
-
54 Olrofliegenstecher
—1. LAT Tyranniscus australis ( Olrog et Contino)2. RUS южный карликовый тиранн m3. ENG Olrog’s tyrannulet4. DEU Olrogfliegenstecher m5. FRA tyranneau m d’OlrogFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Olrofliegenstecher
-
55 Oncostoma-Tyrann
—1. LAT Oncostoma cinereigulare ( Sclater)2. RUS северный крючкоклювый мухоед m3. ENG (northern) bentbill4. DEU Aschkehl-Krummschnabel m, Oncostoma-Tyrann m5. FRA tyranneau m à bec courbéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Oncostoma-Tyrann
-
56 Panama-Laubtyrann
—1. LAT Phylloscartes flavovirens ( Lawrence)2. RUS панамский славковый тиранчик m3. ENG yellow-green tyrannulet4. DEU Panama-Laubtyrann m5. FRA tyranneau m de PanamaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Panama-Laubtyrann
-
57 Reisergrünrücken-Fliegenstecher
—1. LAT Xanthomyias reiseri ( Hellmayr)2. RUS зеленоспинный тиранчик m Рейсера3. ENG Reiser’s tyrannulet4. DEU Reisergrünrücken-Fliegenstecher m5. FRA tyranneau m de ReisenFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Reisergrünrücken-Fliegenstecher
-
58 Rostbrauen-Laubtyrann
—1. LAT Phylloscartes superciliaris ( Sclater et Salvin)2. RUS рыже-бурый славковый тиранчик m3. ENG rufous-browed tyrannulet4. DEU Rostbrauen-Laubtyrann m5. FRA tyranneau m à sourcils rouxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rostbrauen-Laubtyrann
-
59 Rostzügel-Borstentyrann
—1. LAT Pogonotriccus flaviventris ( Hartert)2. RUS желтобрюхий щетинковый тиранчик m4. DEU Rostzügel-Borstentyrann m5. FRA tyranneau m masquéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rostzügel-Borstentyrann
-
60 Rotkopftyrann
—1. LAT Pseudotriccus ruficeps ( Lafresnaye)2. RUS рыжеголовый каполего m3. ENG rufous-headed pygmy-tyrant4. DEU Rotkopftyrann m5. FRA tyranneau m à tête rousseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotkopftyrann
См. также в других словарях:
tyranneau — [ tirano ] n. m. • 1578; dimin. de tyran ♦ Littér. Petit tyran, tyran subalterne (cf. Petit chef). « Des généraux et des tyranneaux politiques » (Cendrars). ● tyranneau nom masculin Tyran de petite envergure. ⇒TYRANNEAU, subst. masc. Petit tyran… … Encyclopédie Universelle
tyranneau — Tyranneau. s. m. Petit tyran, qui fait des vexations, des extorsions. Durant les guerres civiles tous les Gouverneurs estoient autant de tyranneaux, autant de petits tyranneaux … Dictionnaire de l'Académie française
Tyranneau d'Ihering — Tyranneau d Ihering … Wikipédia en Français
Tyranneau de chapman — Phylloscartes chapmani … Wikipédia en Français
Tyranneau imberbe — Tyranneau imberbe … Wikipédia en Français
Tyranneau pattu — Phyllomyias burmeister … Wikipédia en Français
Tyranneau fascié — Tyranneau fascié … Wikipédia en Français
Tyranneau à tête grise — Tyranneau à tête grise … Wikipédia en Français
Tyranneau à tête noire — Tyranneau à tête noire … Wikipédia en Français
Tyranneau de Reiser — Phyllomyias reiseri … Wikipédia en Français
Tyranneau d'Urich — Phyllomyias urichi … Wikipédia en Français