-
1 czcionka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; ftype; DRUK, KOMPUT font* * *f.druk., komp. ( krój) font; ( zestaw znaków danego kroju) typeface; czcionka pochyła/półgruba italic/bold typeface.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czcionka
-
2 druk
m (G druku) 1. sgt Druk., Wyd. (proces) press, process of printing C- wynalazek druku the invention of printing- omyłka druku a misprint a. printing error- nadający/nienadający się do druku printable/unprintable- teksty/książki są gotowe do druku the texts/books are ready to go to press- jego teksty ukazały się drukiem his texts have appeared in print a. have got into print- wydać a. ogłosić coś drukiem to publish sth2. sgt Druk., Wyd. (czcionka) print, type, font a. typeface; (znaki na stronie) printed matter- druk tłusty/półtłusty bold/semibold print a. type- druk rozstrzelony a. rozstawiony spaced out type- duży/drobny druk large/small print- uwagi dużym/drobnym drukiem comments in large/fine a. small print- druk na obu stronach kartki printed matter on both sides of a page- pisać drukiem to write in capitals a. block capitals3. sgt Druk. (technika, metoda) printing- druk wielobarwny colour a. process printing4. zw. pl Druk., Wyd. (powielony materiał) printed matter U; (formularz) form; (odbitka) print- cenne/stare druki valuable/old prints- druki reklamowe/ulotne handbills a. flyers/leaflets- „druk” (na kopercie) ‘Printed matter’- wysłać coś jako druk to send sth printed-paper rate5. sgt Techn., Włók. (zdobienie tkanin, skór) printing on fabrics- druk stemplowy block printing6. Włók. (wzór na tkaninie) printed pattern a. design- □ druk akcydensowy (biurowy, urzędowy) headed stationery; (użytkowy) short-run (printed) material a. matter- druk batikowy Techn., Włók. batik- druk offsetowy Druk. offset (printing)- druk płaski Druk. lithography, planographic printing- druk urzędowy (official) form- druk wklęsły Druk. intaglio- druk wypukły Druk. letterpress, relief printing* * *( drukowanie) printing; ( krój liter) type; ( tekst) print; ( blankiet) form- druki* * *mi1. (= drukowanie) printing; przygotować do druku prepare for printing; książka została oddana do druku book is in press; książka ukazała się drukiem book was published l. printed, book appeared in print; przemówienie wyszło drukiem speech was published l. printed; publikować drukiem print.2. (= technika drukowania) printing technique; druk wypukły relief printing; druk wklęsły gravure printing; druk offsetowy offset printing; tłusty druk bold type l. typeface, boldface; druk pochyły italics, italic type; druk rozstrzelony spaced type; druk wielobarwny multi-color print.3. ( blankiet) form, blank; ( wydawnictwa) printed matter; proszę wypełnić ten druk please fill out this form, Br. please fill in this form; druki akcydensowe job printing; druki ścisłego zarachowania numbered (blank) forms; druk urzędowy official form; druki reklamowe advertising materials, leaflets.4. techn., tk. (= nanoszenie deseniu) printing; druk ręczny manual printing; druk sitowy silk-screen printing; druk natryskowy spray printing.5. techn. (= deseń) print; druk batikowy batik (print).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > druk
-
3 krój
(ubrania, sukni) cut, (liter, pisma) typeface* * *mi-o- Gen.pl. -ów1. (= wzór) cut, fashion, style.2. (= krojenie ubrań) cutting; kurs kroju i szycia sewing course.3. druk. typeface; krój liter lettering.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krój
-
4 krój czcionki
• font typeface• typefaceSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > krój czcionki
-
5 krój czcionki
• font typeface• typeface -
6 wyróżnie|nie
Ⅰ sv ⇒ wyróżnić Ⅱ n 1. (nagroda) distinction, award- otrzymał dyplom i wyróżnienie pieniężne za efektywną pracę he was given a diploma and a monetary reward for his efficient work2. (odznaczenie) honourable GB a. honorable US mention, commendation- jury przyznało pięć wyróżnień the jury awarded five honourable mentions3. Druk. special typeface- stosować wyróżnienia w tekście to set parts of the text in special typefaceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyróżnie|nie
-
7 antykwa
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > antykwa
-
8 oczko
( kamień w pierścionku) stone; (w sitku, tarce) mesh; DZIEWIARSTWO stitch; ( w pończosze) ladder (BRIT), run (US), KARTY blackjackpawie oczko — ZOOL guppy
puszczać (puścić perf) do kogoś (perskie) oczko — to wink at sb, to make eyes at sb
* * *n.Gen.pl. oczek1. ( małe oko) eye; pawie oczko ocellus, eyelike spot; pawie oczko icht. guppy ( Lebistes reticulatus); świńskie oczka small eyes, piggy eyes; być oczkiem w głowie be the apple of sb's eye; oczka się komuś kleją sb's eyelids are drooping, sb is falling asleep; puścić do kogoś oczko wink at sb.2. ( kamień szlachetny) stone.3. (w zupie, rosole) ring, patch.4. tk. stitch; oczko w rajtuzach run; Br. ladder; zgubić oczko drop a stitch; komuś poleciało oczko ( na pończosze) sb's stocking ran; ( na rajstopie) sb's tights ran; podnosić oczka mend runs.5. (= dziurka) small hole; mesh.6. pot. (= punkt) spot, point.7. (= stawek) small pond, pool; oczko wodne water hole.8. ogr. eye.9. tylko sing. karty blackjack, twenty-one.10. druk. face of type, typeface.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oczko
-
9 czcion|ka
f Druk. 1. (materiał zecerski) type (character), (type) character; (w maszynie do pisania) type- tekst drukowany metalowymi czcionkami a text printed with metal type2. (krój pisma) type(face), font- maszyna (do pisania) z rosyjską czcionką a typewriter with a Russian typeface a. fontThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czcion|ka
-
10 kr|ój
m (G kroju) 1. Moda (fason) cut- elegancki/staromodny krój marynarki elegant/old-fashioned cut of a jacket- być prostym w kroju to be in a simple style- ubrania o klasycznym kroju clothes of a classic style2. Druk. krój (czcionki) a typeface 3. Moda (robienie wykrojów) cutting- kursy kroju i szycia dressmaking coursesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kr|ój
-
11 ocz|ko
n 1. dem. ( Npl oczka a. oczki) (małe oko) (little) eye 2. (ozdobny kamień) gem, stone- pierścionek z bursztynowym/szklanym oczkiem a ring with an amber/a glass stone3. (w sieci, sitku) mesh; (w tarce) hole 4. (pętelka) stitch; (rozprucie) run, ladder GB- lewe oczko a purl (stitch)- prawe oczko a plain (stitch), a knit (stitch)- dobierać/spuszczać oczka to increase/decrease stitches- nabierać oczka to cast on (stitches)- w prawej pończosze poleciało a. puściło a. poszło ci oczko you’ve got a run a. ladder in your right stocking, your right stocking has a. is laddered5. Druk. (górna powierzchnia czcionki) face, typeface 6. Ogr., Roln. (na ziemniaku) eye; (pączek liściowy) dormant bud 7. zw. pl (kropla tłuszczu) bead of fat 8. Gry (znak na karcie, kostce do gry) pip 9 Gry (hazardowa gra) blackjack, vingt-et-un; (21 punktów) pontoon 10 pot. (stopień) level- zadanie o oczko trudniejsze a slightly more difficult task- awansować o oczko wyżej to advance one step up the ladder- być od kogoś o oczko lepszym to be one-up on sb pot.□ oczko lodowcowe Geog. tarn- oczko proste Biol. facet- oczko wodne small pond■ być czyimś oczkiem w głowie to be the apple of sb’s eyeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ocz|ko
-
12 pi|smo
Ⅰ n 1. sgt (pisanie) writing- wynalazek pisma the invention of writing- wyrazy używane tylko w piśmie words which are used only in writing- znać angielski w mowie i w piśmie to have a good command of spoken and written English- umowa zawarta na piśmie a written contract- zobowiązać się do czegoś na piśmie to make a written commitment to do sth- przedstawić coś na piśmie to put sth in writing- mam to na piśmie I have it in writing- czy mogę mieć to na piśmie? can I have it in writing?2. (alfabet) writing (system), script- pismo Braille’a Braille- pismo runiczne runic writing, runes- zapisany pismem runicznym written in runes a. runic characters3. (wygląd liter) writing- czyjś charakter pisma sb’s (hand)writing- krój pisma a typeface- napisany drobnym/równym pismem written in a small/neat hand- to jej pismo it’s her handwriting- pismo maszynowe typescript4. (dokument) letter- pismo urzędowe an official letter- pismo z dnia 10 maja a letter dated a. of 10 May- pismo w sprawie czegoś a letter concerning sth- wystosować a. skierować pismo do kogoś to send a letter to sb- otrzymać pismo z banku/sądu to receive a letter from the bank/court5. (czasopismo) magazine- pismo ilustrowane an illustrated magazine- pismo młodzieżowe/literackie a teenagers’ a. young people’s/literary magazineⅡ pisma plt (dzieła) writings- pisma wszystkie Conrada the complete works of Conrad- pisma filozoficzne philosophical writings□ pismo alfabetyczne alphabetic writing (system)- pismo cerkiewne a. cyrylickie Cyrillic alphabet- pismo demotyczne demotic Egyptian script- pismo gotyckie Gothic script- pismo hieratyczne hieratic writing- pismo hieroglificzne hieroglyphics- pismo klinowe cuneiform writing- pismo obrazkowe picture-writing- pismo sylabowe a. sylabiczne syllabic writing- Pismo Święte the Bible, (Holy) Scripture(s)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pi|smo
См. также в других словарях:
typeface — type‧face [ˈtaɪpfeɪs] noun [countable] a group of letters, numbers etc of the same style and size, used in printing: • a sans serif typeface • The headings are set in bold typeface. * * * typeface UK US /ˈtaɪpfeɪs/ noun [C] (also type) ► … Financial and business terms
Typeface — [engl.], Schriftart … Universal-Lexikon
typeface — 1887, from TYPE (Cf. type) + FACE (Cf. face) … Etymology dictionary
typeface — ► NOUN Printing ▪ a particular design of type … English terms dictionary
typeface — [tīp′fās΄] n. FACE (n. 13) … English World dictionary
Typeface — Font family redirects here. For the CSS property, see Font family (HTML). For the Marvel Comics antihero, see Typeface (comics). For the documentary film, see Typeface (film). A Specimen, a broadsheet with examples of typefaces and fonts… … Wikipedia
typeface — UK [ˈtaɪpˌfeɪs] / US noun [countable] Word forms typeface : singular typeface plural typefaces a set of letters and numbers of the same design, used in printing or on a computer Use a bold typeface for all the headings … English dictionary
typeface — garnitūras statusas T sritis informatika apibrėžtis Tam tikro stiliaus ženklų rinkinys. Šriftų pavyzdžiai: Aistika, Palemonas, Times New Roman, Helvetica. Garnitūrą papildžius ↑šrifto dydžiu, gaunamas ↑šriftas, pavyzdžiui, Palemonas 12 pt.… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
typeface — type|face [ˈtaıpfeıs] n a group of letters, numbers etc of the same style and size, used in printing = ↑font ▪ The new logo features a more modern typeface … Dictionary of contemporary English
typeface — type|face [ taıp,feıs ] noun count a set of letters and numbers of the same design, used in printing or computing: Use a bold typeface for all the headings … Usage of the words and phrases in modern English
typeface — Начертание (Face, Typeface, Style) Вариант рисунка наборного шрифта одной гарнитуры [семейство начертаний шрифта, с общими стилевыми особенностями]. Начертания шрифта характеризуются едиными стилевыми особенностями рисунка, определенными… … Шрифтовая терминология
