-
1 odbitka
- ki; -ki; dat sg -ce; f* * *f.Gen.pl. -ek2. jęz. calque, loan translation.3. teor.lit. (= przedtakt) anacrusis.4. muz. upbeat.5. druk. (= nadbitka) offprint.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odbitka
-
2 odbitka
odbitka ksero Fotokopie f -
3 odbitka
f отпечаток; оттиск odbitka fotograficzna фотоотпечаток, фотокопияKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > odbitka
-
4 odbitka
-
5 odbitka
сущ.• дубликат• копия• образец• отпечаток• отражение• оттиск• след• снимок• экземпляр* * *odbit|ka♀, мн. Р. \odbitkaek 1. оттиск ♂; отпечаток ♂;2. лингв. калька+2. replika, kalka
* * *ж, мн Р odbitek1) о́ттиск m; отпеча́ток m2) лингв. ка́лькаSyn: -
6 odbitka
• off-printSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > odbitka
-
7 odbitka
• off-print -
8 odbitka
1. bricole2. calque3. contre-épreuve4. copie5. décalquage6. décalque7. empreinte8. hors-texte9. tirage10. épreuve -
9 odbitka
1 bunphlean 2 cóip 3 lorg 4 seach-chló -
10 odbitka
kopya; suret -
11 odbitka
[одоітка]f -
12 odbitka
kopija -
13 odbitka
ж1. відбиток;2. копія (полігр.) -
14 odbitka
1 ilimbag2 kòpya3 kópyahín4 limbagin5 sipí6 sipíin -
15 odbitka
ekzemplýar; goçurmek; kopiýa; nusga; şrift -
16 odbitka
αντίγραφο -
17 odbitka szczotkowa
полигр. черново́й о́ттиск -
18 odbitka na papierze światłoczułym
• blue-printSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > odbitka na papierze światłoczułym
-
19 odbitka Baumanna
• Baumann print• sulfur print -
20 odbitka do reprodukcji fotograficznej
• repro• reproduction proofSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odbitka do reprodukcji fotograficznej
См. также в других словарях:
odbitka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. odbitkatce; lm D. odbitkatek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} trwały obraz czegoś, uzyskany przez odciskanie, drukowanie, kopiowanie, powielanie z negatywu : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odbitka — ż III, CMs. odbitkatce; lm D. odbitkatek 1. «tekst, rysunek, obraz fotograficzny itp. odtworzony sposobem drukarskim, fotochemicznym lub przez odciskanie» Odbitka projekcyjna. Odbitka stykowa. Odbitka artykułu. Odbitka z całości. ∆ druk. Odbitka… … Słownik języka polskiego
nȅto — prid. 〈indekl.〉 trg. 1. {{001f}}težina robe bez omota 2. {{001f}}čista cijena robe nakon odbitka popusta 3. {{001f}}čist prihod nakon odbitka svih rashoda, opr. bruto ∆ {{001f}}∼ dobit ekon. pozitivan rezultat poslovanja poduzeća koji se iskazuje … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kontrastowy — «wyraźnie odróżniający się od czegoś, tworzący z czymś kontrast; sprzeczny» Kontrastowe barwy. Kontrastowe charaktery. ∆ fot. Film, negatyw kontrastowy, zdjęcie kontrastowe, odbitka kontrastowa «film, zdjęcie, negatyw, odbitka, na których ostro… … Słownik języka polskiego
szczotkowy — przym. od szczotka ∆ druk. Odbitka szczotkowa «odbitka próbna otrzymywana przez wielokrotne uderzanie twardą szczotką po papierze nałożonym na skład posmarowany farbą; obecnie wykonywana mechanicznie» … Słownik języka polskiego
neto — nȅto prid. <indekl.> [i]i[/i] pril. DEFINICIJA trg. 1. težina robe bez omota 2. čista cijena robe nakon odbitka popusta 3. čist prihod nakon odbitka svih rashoda, opr. bruto SINTAGMA neto dobit ekon. pozitivan rezultat poslovanja poduzeća… … Hrvatski jezični portal
korekta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. korektakcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} usuwanie błędów, wad, usterek, nieprawidłowości; poprawianie, korygowanie, poprawka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Korekta architektoniczna.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
powiększenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. powiększyć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}powiększenie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. powiększenieeń {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szczotka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. szczotkatce; lm D. szczotkatek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} proste narzędzie złożone z oprawki z prostopadle umocowanym w niej drutem, włosiem itp., często zaopatrzone w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Думы — песни вольного размера, исполняемые под звуки бандуры или кобзы, произведения малорусского казацкого эпоса, одно из замечательнейших явлений славянской поэзии. Д. резко отличаются от великорусских былин. Былины уже издавна забывались народом и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шидловецкий — (Христофор) польский государственный деятель (1467 1532). Воспитывался при дворе короля Казимира IV вместе с его сыновьями. В 1515 г. Сигизмунд I возвел Ш. в достоинство канцлера. Ш. пользовался большим доверием этого короля и оказывал сильное… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона