-
1 typecast
typecast v. 1) подбирать актёров на роли по принципу типажности 2) заниматьактёра в однотипных ролях -
2 typecast
-
3 typecast
[ʹtaıpkɑ:st] v театр.1) подбирать актёров на роли по принципу типажности2) занимать актёра в однотипных ролях -
4 typecast
1. v театр. подбирать актёров на роли по принципу типажности2. v театр. занимать актёра в однотипных роляхСинонимический ряд:classify (verb) catalogue; categorize; classify; institutionalize; label; pigeon-hole; portray conventionally; rank; stereotype -
5 typecast
гл.
1) подбирать актеров на роли по принципу типажности
2) занимать актера в однотипных ролях (театроведение) подбирать актеров на роли по принципу типажности (театроведение) занимать актера в однотипных ролях - to * an actor as a gangster всегда давать актеру роль гангстераБольшой англо-русский и русско-английский словарь > typecast
-
6 typecast
-
7 typecast to
Математика: приведение типа -
8 typecast
[`taɪpkɑːst]подбирать актёров на роли по принципу типажностизанимать актёра в однотипных роляхАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > typecast
-
9 typecast
(v) занимать актера в однотипных ролях; подбирать актеров на роли по принципу типажности* * ** * *['type·cast || taɪpkæst /-kɑːst] v. давать подходящую роль* * *1) подбирать актеров на роли по принципу типажности 2) занимать актера в однотипных ролях -
10 typecast
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > typecast
-
11 typecast
-
12 typecast
['taɪpkɑːst]гл.; театр. -
13 typecast an actor as a gangster
Макаров: всегда давать актёру роль гангстераУниверсальный англо-русский словарь > typecast an actor as a gangster
-
14 type
1. [taıp] n1. тип, типичный образец или представитель (чего-л.)true to type - типичный, характерный
2. разновидностьpeople of every type - все люди; всякий человек
she's not my type - она не в моём вкусе, я не люблю этот тип женщин
3. род, класс, группаmen of the Nordic [of the Oriental] type - люди северного /нордического/ [восточного] типа
4. символ; эмблемаa type of what was to come - символ /предвестник/ того, что должно было произойти
the paschal lamb is the type of Christ - пасхальный агнец является символом Христа
5. модель, образец ( в искусстве)Plato is the very type of soaring philosophy - Платон дал образец возвышенной философии
he was the perfect type of a military dandy - он был воплощением /превосходным образцом/ военного щёголя
6. изображение на монете или медали7. 1) отличительный знак или отличительная метка; водяной знак2) штамп, оттиск8. полигр.1) литера2) шрифтblack /bold, fat/ type - жирный шрифт
Italic [Roman] type - курсив [прямой /латинский/ шрифт]
in type - в наборе; набранный
to set smth. in type - набрать что-л.
printed /displayed/ in bold type - набранный жирным шрифтом; ≅ напечатанный аршинными буквами
3) наборto set type - набирать, производить набор
2. [taıp] ato keep the type standing - сохранить набор, сохранить матрицы; не рассыпать набор
1. типичный2. типографский3. [taıp] v1. писать, печатать на машинке2. 1) определятьto type a blood sample - мед. определять группу крови
2) классифицировать; относить к определённому типу3. 1) быть типичным представителем2) служить прообразом, быть прототипом; предвосхищать4. = typecast -
15 type
1. [taıp] n1. тип, типичный образец или представитель (чего-л.)true to type - типичный, характерный
2. разновидностьpeople of every type - все люди; всякий человек
she's not my type - она не в моём вкусе, я не люблю этот тип женщин
3. род, класс, группаmen of the Nordic [of the Oriental] type - люди северного /нордического/ [восточного] типа
4. символ; эмблемаa type of what was to come - символ /предвестник/ того, что должно было произойти
the paschal lamb is the type of Christ - пасхальный агнец является символом Христа
5. модель, образец ( в искусстве)Plato is the very type of soaring philosophy - Платон дал образец возвышенной философии
he was the perfect type of a military dandy - он был воплощением /превосходным образцом/ военного щёголя
6. изображение на монете или медали7. 1) отличительный знак или отличительная метка; водяной знак2) штамп, оттиск8. полигр.1) литера2) шрифтblack /bold, fat/ type - жирный шрифт
Italic [Roman] type - курсив [прямой /латинский/ шрифт]
in type - в наборе; набранный
to set smth. in type - набрать что-л.
printed /displayed/ in bold type - набранный жирным шрифтом; ≅ напечатанный аршинными буквами
3) наборto set type - набирать, производить набор
2. [taıp] ato keep the type standing - сохранить набор, сохранить матрицы; не рассыпать набор
1. типичный2. типографский3. [taıp] v1. писать, печатать на машинке2. 1) определятьto type a blood sample - мед. определять группу крови
2) классифицировать; относить к определённому типу3. 1) быть типичным представителем2) служить прообразом, быть прототипом; предвосхищать4. = typecast -
16 type cast
= cast II; = typecast; = type castingявное (например, указанное программистом, explicit cast) или неявное (implicit cast) (например, автоматически выполняемое компилятором) преобразование переменной, выражения и т. п. из одного типа в другойАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > type cast
-
17 pigeon-hole
1. отделение; раскладывать по ящикам; откладывать в долгий ящик2. ящик для корреспонденцииСинонимический ряд:1. classify (verb) catalogue; categorize; classify; institutionalize; label; portray conventionally; rank; stereotype; typecast2. group (verb) assort; categorise; class; grade; group; place; rate; separate; sort; sort out -
18 stereotype
1. n полигр. стереотипия2. n полигр. стереотипность, шаблон, стандарт; избитость3. n полигр. физиол. стереотип4. v полигр. стереотипировать5. v полигр. печатать со стереотипа6. v полигр. придавать шаблонность, делать избитым; опошлятьСинонимический ряд:1. clichй (noun) clichй; formula2. commonplace (noun) banality; bromide; commonplace; platitude; truism3. convention (noun) archetype; cliche; convention; conventionalized idea; custom; hackneyed image; rigid formula; routine; typical presentation4. classify (verb) catalogue; categorise; categorize; classify; institutionalize; label; pigeonhole; pigeon-hole; portray conventionally; rank; standardize; typecast
См. также в других словарях:
typecast — ► VERB (past and past part. typecast) (usu. be typecast) 1) repeatedly cast (an actor) in the same type of role because their appearance is appropriate or they are known for such roles. 2) regard as fitting a stereotype … English terms dictionary
Typecast — es una banda de rock alternativo de Filipinas. Siendo una de las bandas más populares en línea, Typecast fue pionera sobre el levantamiento en Myspace, Purevolume y entre otras sobre la promoción de un marketing, relacionados con la sociedad y… … Wikipedia Español
typecast — [tīp′kast΄] vt. typecast, typecasting to cast (an actor) repeatedly in the same type of part, or in the part of a character whose traits are very much like the actor s own … English World dictionary
typecast — also type cast, with reference to actors, 1946 (adj. and v.), perhaps a deliberate pun on the verbal phrase in the print type founding sense (attested from 1847). See TYPE (Cf. type) (n.) + CAST (Cf. cast) (v.) … Etymology dictionary
typecast — v. (D; tr.) to typecast as; in (to be typecast in a certain role) * * * [ taɪpkɑːst] in (to be typecast in a certain role) (D; tr.) to typecast as … Combinatory dictionary
typecast — [[t]ta͟ɪpkɑːst, kæst[/t]] typecasts, typecasting VERB: usu passive (The form typecast is used in the present tense and is the past tense and past participle.) If an actor is typecast, they play the same type of character in every play or film… … English dictionary
typecast — UK [ˈtaɪpˌkɑːst] / US [ˈtaɪpˌkæst] verb [transitive] Word forms typecast : present tense I/you/we/they typecast he/she/it typecasts present participle typecasting past tense typecast past participle typecast 1) to always give an actor the same… … English dictionary
typecast — /tuyp kast , kahst /, v.t., typecast, typecasting. Theat. 1. to cast (a performer) in a role that requires characteristics of physique, manner, personality, etc., similar to those possessed by the performer. 2. to cast (a performer) repeatedly in … Universalium
typecast — type|cast [ˈtaıpka:st US kæst] v past tense and past participle typecast [T] 1.) to always give an actor the same type of character to play ▪ He always gets typecast as the villain. 2.) to give someone a particular type of job, activity etc to do … Dictionary of contemporary English
typecast — verb /ˈtaɪp.kɑːst,ˈtaɪp.kæst/ a) To cast an actor in the same kind of role repeatedly. Typecasting in Java. b) To identify someone as being of a specific type because of their appearance, colour, religion etc … Wiktionary
typecast — verb (past and past participle typecast) 1》 cast (an actor or actress) repeatedly in the same type of role, as a result of the appropriateness of their appearance or previous success in such roles. 2》 regard as fitting a stereotype … English new terms dictionary