-
1 typecast
transitive verb[auf eine bestimmte Rolle] festlegen* * *ˈtype·cast<-cast, -cast>▪ to be \typecast auf eine Rolle festgelegt sein/werdenwith her blonde good looks she has tended to be \typecast as the young bimbo als blonde, gut aussehende Frau wurde sie meist als das junge Dummchen besetzt* * *a) einem Schauspieler eine seinem Typ entsprechende Rolle gebenb) einen Schauspieler auf ein bestimmtes Rollenfach festlegen:they always typecast him as a murderer man gibt ihm immer nur Mörderrollen* * *transitive verb[auf eine bestimmte Rolle] festlegen -
2 typecast
to be \typecast auf eine Rolle festgelegt sein/werden;with her blonde good looks she has tended to be \typecast as the young bimbo als blonde, gut aussehende Frau wurde sie meist als das junge Dummchen besetzt -
3 type
1. noun1) Art, die; (person) Typ, derhe's not the type to let people down — er ist nicht der Typ, der andere im Stich lässt
he is a different type of person — er ist eine andere Art Mensch od. ein anderer Typ
3) (Printing) Drucktype, die2. transitive verbbe in small/italic type — klein gedruckt/kursiv gedruckt sein
[mit der Maschine] schreiben; tippen (ugs.)3. intransitive verbPhrasal Verbs:- academic.ru/93041/type_in">type in- type out* * *I noun(a kind, sort; variety: What type of house would you prefer to live in?; They are marketing a new type of washing powder.) die ArtII 1. noun1) ((a particular variety of) metal blocks with letters, numbers etc used in printing: Can we have the headline printed in a different type?) die Drucktype2) (printed letters, words etc: I can't read the type - it's too small.) die Schrift2. verb- typing- typewriting
- typist
- typewriter* * *[taɪp]I. nwhat \type of clothes does she wear? welche Art von Kleidern trägt sie?he's the \type of man you could take home to your mother er gehört zu der Sorte Mann, die du mit nach Hause bringen und deiner Mutter vorstellen kannstthat \type of behaviour ein solches Benehmen\type of car Autotyp m\type of grain Getreideart ffor all different skin \types für jeden Hauttyphe's not the \type to cause trouble er ist nicht der Typ, der Ärger machtquiet/reserved \type ruhiger/zurückhaltender Typ [o Mensch4. THEAT, LIT Typus m5. TYPO (characters) Buchstaben pl, Schrift f; (lettering) Schriftart f; (stamp) [Druck]type f fachspritalic \type Kursivschrift fI wouldn't believe everything I read in \type ich würde nicht alles glauben, was so geschrieben wirdII. vt1. (write with machine)▪ to \type sth etw tippen [o mit der Maschine schreiben2. (categorize)to \type blood MED die Blutgruppe bestimmen3. (be example for)III. vi Maschine schreiben, tippen* * *I [taɪp]1. ndifferent types of roses — verschiedene Rosensorten or -arten pl
what type of car is it? — was für ein Auto( typ) ist das?
the very latest type of hi-fi —
she has her own particular type of charm — sie hat ihren ganz besonderen Charme
he has an English type of face — dem Gesicht nach könnte er Engländer sein
Cheddar-type cheese —
most of the characters are recognizable types — die meisten Charaktere lassen sich einem bestimmten Typ zuordnen
they're totally different types of person — sie sind vom Typ her völlig verschieden, sie sind völlig verschiedene Typen
a man of this type — ein Mann dieser Art or dieses Schlages, diese Art or Sorte (von) Mann
or behavior (US) — ein solches Benehmen
he's not the type to hit a lady — er ist nicht der Typ or Mensch, der eine Frau schlägt
2) (inf: man) Typ ma strange type — ein seltsamer Mensch, ein komischer Typ (inf), eine Type (inf)
2. vtbestimmen II1. n (TYP)Type flarge/small type — große/kleine Schrift
2. vttippen, (mit der Maschine) schreiben3. viMaschine schreiben, tippen (inf)* * *type [taıp]A sa) Urform fb) typischer Vertreterc) charakteristische Klasse, Kategorie f2. BIOL Typus m (charakteristische Gattung)3. Ur-, Vorbild n, Muster n, Modell n4. TECH Typ m, Modell n:type plate Typenschild n5. a) Art f, Schlag m, Sorte f (alle auch umg):he acted out of type das war sonst nicht seine Artb) umg Kerl m, Typ m, Type f:he’s not that type of man er gehört nicht zu dieser Sorte, er ist nicht der Typ;6. TYPOa) Letter f, Buchstabe m, (Druck)Type fb) koll Lettern pl, Schrift f, Druck m:set (up) in type setzen7. Gepräge n (einer Münze etc; auch fig)of für oder gen)B v/t1. etwas mit der Maschine (ab)schreiben, (ab)tippen:typing error Tippfehler m;type paper Schreibmaschinenpapier n;typing pool Schreibbüro n;type information into a computer Daten in einen Computer eingeben oder eintippen2. den Typ bestimmen von (oder gen):type sb’s blood MED jemandes Blutgruppe bestimmenC v/i Maschine schreiben, tippen* * *1. noun1) Art, die; (person) Typ, derwhat type of car...? — was für ein Auto...?
he's not the type to let people down — er ist nicht der Typ, der andere im Stich lässt
he is a different type of person — er ist eine andere Art Mensch od. ein anderer Typ
3) (Printing) Drucktype, die2. transitive verbbe in small/italic type — klein gedruckt/kursiv gedruckt sein
[mit der Maschine] schreiben; tippen (ugs.)3. intransitive verbPhrasal Verbs:- type in- type out* * *v.Maschine schreiben ausdr.eintippen v.maschineschreiben (alt.Rechtschreibung) v.mit der Schreibmaschine schreiben ausdr. n.Art -en f.Gattung -en f.Marke -n f.Typ -en m.
См. также в других словарях:
typecast — ► VERB (past and past part. typecast) (usu. be typecast) 1) repeatedly cast (an actor) in the same type of role because their appearance is appropriate or they are known for such roles. 2) regard as fitting a stereotype … English terms dictionary
Typecast — es una banda de rock alternativo de Filipinas. Siendo una de las bandas más populares en línea, Typecast fue pionera sobre el levantamiento en Myspace, Purevolume y entre otras sobre la promoción de un marketing, relacionados con la sociedad y… … Wikipedia Español
typecast — [tīp′kast΄] vt. typecast, typecasting to cast (an actor) repeatedly in the same type of part, or in the part of a character whose traits are very much like the actor s own … English World dictionary
typecast — also type cast, with reference to actors, 1946 (adj. and v.), perhaps a deliberate pun on the verbal phrase in the print type founding sense (attested from 1847). See TYPE (Cf. type) (n.) + CAST (Cf. cast) (v.) … Etymology dictionary
typecast — v. (D; tr.) to typecast as; in (to be typecast in a certain role) * * * [ taɪpkɑːst] in (to be typecast in a certain role) (D; tr.) to typecast as … Combinatory dictionary
typecast — [[t]ta͟ɪpkɑːst, kæst[/t]] typecasts, typecasting VERB: usu passive (The form typecast is used in the present tense and is the past tense and past participle.) If an actor is typecast, they play the same type of character in every play or film… … English dictionary
typecast — UK [ˈtaɪpˌkɑːst] / US [ˈtaɪpˌkæst] verb [transitive] Word forms typecast : present tense I/you/we/they typecast he/she/it typecasts present participle typecasting past tense typecast past participle typecast 1) to always give an actor the same… … English dictionary
typecast — /tuyp kast , kahst /, v.t., typecast, typecasting. Theat. 1. to cast (a performer) in a role that requires characteristics of physique, manner, personality, etc., similar to those possessed by the performer. 2. to cast (a performer) repeatedly in … Universalium
typecast — type|cast [ˈtaıpka:st US kæst] v past tense and past participle typecast [T] 1.) to always give an actor the same type of character to play ▪ He always gets typecast as the villain. 2.) to give someone a particular type of job, activity etc to do … Dictionary of contemporary English
typecast — verb /ˈtaɪp.kɑːst,ˈtaɪp.kæst/ a) To cast an actor in the same kind of role repeatedly. Typecasting in Java. b) To identify someone as being of a specific type because of their appearance, colour, religion etc … Wiktionary
typecast — verb (past and past participle typecast) 1》 cast (an actor or actress) repeatedly in the same type of role, as a result of the appropriateness of their appearance or previous success in such roles. 2》 regard as fitting a stereotype … English new terms dictionary