-
1 tyhjä
yks.nom. tyhjä; yks.gen. tyhjän; yks. part. tyhjää; yks. ill. tyhjään; mon. gen. tyhjien tyhjäin; mon. part. tyhjiä; mon. ill. tyhjiintyhjä пустое tyhjä пустое место, пустота tyhjä пустой, порожний
tyhjä kuljetusväline порожняк, порожнее транспортное средство, незагруженное транспортное средство, транспортное средство без груза
tyhjä pullo пустая бутылка
tyhjä tila пустое пространство
пустой, порожний ~ pullo пустая бутылка ~t taskut пустые карманы ~ tila пустое пространство ~än vatsaan на пустой желудок tyhjin käsin с пустыми руками ~t sanat пустые слова ~ haave пустое пространство ~ вхолостую moottori käy ~Д мотор работает вхолостую ~ пустое место, пустота huoneeseen jäi paljon ~Д в комнате осталось много пустого места ~ пустое höpistä ~Д болтать пустое переливать из пустого в порожнее ~n takia из-за пустяков paljon melua ~stä много шума из ничего ~stä on paha nyhjäistä на нет и суда нет mitäs ~Д не стоит, пустое дело ~ напрасно, впустую odottaa ~än ждать напрасно ~än mennyt työ работа, проделанная впустую tehdä ~ksi свести к нулю tyhjin toimin несолоно хлебавши -
2 tyhjä
1) порожняк, порожнее транспортное средство, незагруженное транспортное средство, транспортное средство без груза3) пустое4) пустое место, пустота6) пустой, порожний* * *пусто́й; поро́жний••tyhjin käsin — с пусты́ми рука́ми
-
3 tyhjä
yks.nom. tyhjä; yks.gen. tyhjän; yks.part. tyhjää; yks.ill. tyhjään; mon.gen. tyhjien tyhjäin; mon.part. tyhjiä; mon.ill. tyhjiinbare devoid of idle addle (adje)blank (adje)empty (adje)flatulent (adje)frothy (adje)hollow (adje)inane (adje)unoccupied (adje)vacant (adje)vacuous (adje)vain (adje)void (adje)nothing (noun)* * *• blank• frothy• addle• depleted• desolate• devoid of• empty space• deserted• flatulent• void• hollow• vacant• vain• empty• vacuous• idle• unoccupied• nothing• lifeless• inane -
4 tyhjä
пустойtyhjä (ATK)пустой -
5 tyhjä
пустой1)eloton,asumaton,autio,hengetön,hiljainen,hylätty,kolkko,kuollut,tyhjä,yksinäinen,äänetön -
6 tyhjä-
• no-• idle -
7 tyhja
empty пустой -
8 tyhja
empty пустой -
9 tyhjä
пустой -
10 tyhjä
-
11 tyhjä
пустой 1:14Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > tyhjä
-
12 tyhjä
tühi -
13 tyhjä
empty -
14 tyhjä
adjvideternenon valablevacantinhabitédésertblancvierge f -
15 tyhjä
üres -
16 tyhjä
üres -
17 tyhjä-sykkyräsuolen tulehdus
medicine, veterinary• jejunoileitis -
18 tyhjä (ATK)
automatic data processing• blank -
19 tyhjä arpalippu
• blank -
20 tyhjä energiavyö
• unoccupied band• empty band
См. также в других словарях:
tyhjä — • eloton, asumaton, autio, hengetön, hiljainen, hylätty, kolkko, kuollut, tyhjä, yksinäinen, äänetön • asumaton, autio, eloton, hylätty, kolkko, kuollut, tyhjä, yksinäinen • autio, asumaton, eloton, hylätty, kolkko, kuollut, tyhjä, yksinäinen … Suomi sanakirja synonyymejä
asumaton — • autio, hylätty • asumaton, autio, eloton, hylätty, kolkko, kuollut, tyhjä, yksinäinen • eloton, asumaton, autio, hengetön, hiljainen, hylätty, kolkko, kuollut, tyhjä, yksinäinen, äänetön … Suomi sanakirja synonyymejä
autio — • asumaton, hylätty • eloton, asumaton, autio, hengetön, hiljainen, hylätty, kolkko, kuollut, tyhjä, yksinäinen, äänetön • asumaton, autio, eloton, hylätty, kolkko, kuollut, tyhjä, yksinäinen … Suomi sanakirja synonyymejä
hylätty — • autio, asumaton, eloton, hylätty, kolkko, kuollut, tyhjä, yksinäinen • asumaton, autio, eloton, hylätty, kolkko, kuollut, tyhjä, yksinäinen … Suomi sanakirja synonyymejä
kuollut — • autio, asumaton, eloton, hylätty, kolkko, kuollut, tyhjä, yksinäinen • eloton, asumaton, autio, hengetön, hiljainen, hylätty, kolkko, kuollut, tyhjä, yksinäinen, äänetön • edesmennyt, kuollut, manalle mennyt, vainaja • hengetön, eloton, kuollut … Suomi sanakirja synonyymejä
yksinäinen — • irrallinen, erillinen, irtain, irtonainen, syrjäinen, yksinäinen, yksittäinen • autio, asumaton, eloton, hylätty, kolkko, kuollut, tyhjä, yksinäinen • erillinen, eri, erillään oleva, eristetty, eristynyt, erityinen, irrallinen, yksinäinen •… … Suomi sanakirja synonyymejä
Antti Tuisku — Antti Tapani Tuisku (born 27 February, 1984, in Rovaniemi) is a popular Finnish pop singer, made famous by Idols, the Finnish version of Pop Idol TV show in 2003. Although Tuisku finished third in the show, he has easily become the most popular… … Wikipedia
Radiopuhelimet — is a Finnish rock band formed in Oulu in 1986. Members * Jyrki (J.A.) Mäki (vocals) * Jarno Mällinen (guitar) * Jyrki Raatikainen (drums) * Antti Annunen (bass guitar since 1994) * Esa Katz Nissi (guitar since 1996)* Jukka Kangas (bass guitar… … Wikipedia
José Luís Peixoto — (born September 1974, in Galveias, Portalegre, Portugal), is a Portuguese writer who has written fiction, poetry, drama, lyrics and has participated in a wide number of projects involving writing.Biographical noteJose Luis Peixoto was born in a… … Wikipedia
Now That's What I Call Music 5 (Finnish series) — This article describes an album in the Finnish Now! series. It should not be confused with similarly or identically titled albums belonging to different Now! series. For more information, see List of Now That s What I Call Music! albums. Now That … Wikipedia
Antti Tuisku — Antti Tapani Tuisku (* 27. Februar 1984 in Rovaniemi) ist ein finnischer Popsänger, der durch die „Finnish Pop Idols“ (Finnische Version von Deutschland sucht den Superstar), bei denen er den dritten Platz belegte, bekannt wurde. Man sagt, dass… … Deutsch Wikipedia
