-
1 tycoon
сущ.брит. "акула", воротила, заправила -
2 magnat
-
3 roi
roi [ʀwa]masculine noun• on est les rois du pétrole ! (inf) (riches) we're quids in! (inf) ; (heureux) we're on top of the world!━━━━━━━━━━━━━━━━━At Epiphany, it is traditional for French people to get together and share a « galette des rois », a round, flat pastry filled with almond paste. A small figurine (« la fève ») is baked inside the pastry, and the person who finds it in his or her portion is given a cardboard crown to wear. This tradition is known as « tirer les rois ». In some families, a child goes under the table while the pastry is being shared out and says who should receive each portion.* * *ʀwanom masculin1) ( souverain) king2) ( sans rival en son genre)le roi des imbéciles — (colloq) a complete idiot
3) ( magnat) tycoon4) Jeux king•Phrasal Verbs:••* * *ʀwa nmles Rois mages — the Three Wise Men, the Magi
le jour des Rois; la fête des Rois; les Rois — Twelfth Night
* * *roi nm1 ⇒ Les titres de politesse ( souverain) king; le roi Louis King Louis; le roi de France the King of France; le livre des Rois Bible the Book of Kings; mets/festin de roi dish/feast fit for a king;2 ( sans rival en son genre) le roi des animaux/de la forêt the king of beasts/of the forest; le roi du rock/de la mode the king of rock/fashion; le roi de l'arnaque○ a master swindler; le roi des imbéciles/salauds○ a complete idiot/bastard◑; le roi des cons◑ a prize bloody idiot◑ GB, a complete asshole◑ US;3 ( magnat) tycoon; le roi du béton/de l'épicerie the concrete/supermarket tycoon;4 Jeux (aux cartes, échecs) king.roi constitutionnel Pol constitutional monarch; les rois fainéants Hist the last Merovingian kings; les rois mages Bible the (three) wise men, the three kings, the Magi; le roi Soleil Hist the Sun King; le Roi des Rois Hist the King of Kings.tirer les Rois to eat Twelfth Night cake; ⇒ royaume.[rwa] nom masculin1. [monarque] kingles rois fainéantsthe last Merovingian kings, in the seventh centuryles Rois mages the Magi, the Three Wise Menles Rois [Épiphanie] Twelfth Nighttirer les Rois to eat "galette des rois"vivre comme un roi to live like a king ou a lordle roi est mort, vive le roi the King is dead, long live the King!2. (figuré)les rois du pétrole the oil tycoons ou magnatesroi de carreau/pique king of diamonds/spades -
4 baron
baron [baʀɔ̃]masculine noun* * *baʀɔ̃nom masculin1) ( personne) baron2) Culinaire* * *baʀɔ̃ nm* * *baron nm1 ⇒ Les titres de politesse Hist baron;2 ( personne importante) baron; les barons de la drogue the drug barons; les barons de la politique political heavyweights;3 Culin baron d'agneau saddle and hind legs of lamb;4 ○ Jeux ( dans un casino) stooge., baronne [barɔ̃, ɔn] nom masculin, nom féminin2. [magnat] -
5 brasseur
brasseur, -euse [bʀasœʀ, øz]masculine noun, feminine nouna. [de bière] brewerb. brasseur d'affaires big businessman (or businesswoman)* * ** * *bʀasœʀ nm[bière] brewer* * *brasseur d'affaires business tycoon., brasseuse [brasɶr, øz] nom masculin, nom féminin2. [fabricant de bière] brewer————————brasseur d'affaires nom masculin -
6 magnat du pétrole
-
7 pétrolier
pétrolier, -ière [petʀɔlje, jεʀ]1. adjective[industrie, produits] petroleum ; [port, société] oil2. masculine noun( = navire) oil tanker* * *
1.
- ière petʀɔlje, ɛʀ adjectif [prospection] oil; [produits] petroleum; [pays] oil-producing; [port] oil-exporting
2.
nom masculin1) ( navire) oil tanker2) ( industriel) oil man; ( ingénieur) petroleum engineer* * *petʀɔlje, jɛʀ (-ière)1. adj1) (marché, embargo, groupe) oil modif2) (pays) oil-producing2. nm1) (= navire) oil tanker2) (= financier) oilman3) (= technicien) petroleum engineer* * *A adj [producteur, prospection, embargo, compagnie] oil; [produits] petroleum; [pays] oil-producing; [port] oil-exporting.B nm1 ( navire) oil tanker;( féminin pétrolière) [petrɔlje, ɛr] adjectifoil (modificateur)————————nom masculin1. [navire] (oil) tanker2. [industriel] oil tycoon3. [technicien] petroleum ou oil engineer -
8 seigneur
seigneur [sεɲœʀ]masculine noun* * *sɛɲœʀ
1.
nom masculin Lordle Seigneur l'a rappelé à lui — euph he has gone to meet his Maker
2.
exclamation Good Lord!* * *sɛɲœʀ nm* * *seigneur nm1 Hist (propriétaire, noble) lord; vivre en grand or comme un seigneur to live like a lord; se conduire en grand seigneur to behave in noble fashion; jouer au grand seigneur to flash one's money around; être grand seigneur to be generous;2 fig (de la finance, l'industrie) heavyweight; ( du sport) star; le seigneur des lieux hum the boss; mon seigneur et maître my lord and master.seigneur de la guerre warlord.à tout seigneur tout honneur Prov honourGB where honourGB is due.[sɛɲɶr] nom masculin1. HISTOIRE feudal lord ou overlord2. [maître] lordcomme un seigneur, en grand seigneura. [avec luxe] like a lordb. [avec noblesse] noblyêtre grand seigneur, faire le grand seigneur to spend money like water ou as if there were no tomorrow4. RELIGION -
9 ponte
n. m.1. V.I.P., important person.2. (Drugs): 'Mr. Big', trafficking tycoon.3. 'Punter', gambler. -
10 capitaine d'industrie
[se prononce magh-na et non maniat]magnate; tycoon; big shot (or big wheel)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > capitaine d'industrie
-
11 magnat
[se prononce magh-na et non maniat]magnate; tycoon; big shot (or big wheel)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > magnat
-
12 magnat
baron, magnate, tycoon
См. также в других словарях:
tycoon — ty‧coon [taɪˈkuːn] noun [countable] someone who is successful in business and industry and has a lot of money and power: • a high powered business tycoon * * * tycoon UK US /taɪˈkuːn/ noun [C] ► a very successful business person who is rich and… … Financial and business terms
Tycoon — Tycoon,der:⇨Großunternehmer Tycoon 1.(mächtiger)Geschäftsmann,Wirtschaftsmagnat,Wirtschaftsführer,Großkapitalist,Industrieriese,Multimillionär 2.(eigenmächtiger)Parteiführer/Parteifunktionär … Das Wörterbuch der Synonyme
Tycoon — Ty*coon (t[ i] k[=oo]n ), n. [Chinese tai kun great prince.] The title by which the shogun, or former commander in chief of the Japanese army, was known to foreigners. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tycoon — 1857, title given by foreigners to the shogun of Japan (said to have been used by his supporters when addressing foreigners, as an attempt to convey that the shogun was more important than the emperor), from Japanese taikun great lord or prince,… … Etymology dictionary
tycoon — /ingl. taɪˈkuːn/ s. m. e f. inv. (dell industria e del commercio) magnate, big … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tycoon — [n] person who has a lot of money, power administrator, big shot*, boss, business person, capitalist, captain of industry*, director, entrepreneur, executive, fat cat*, financier, industrialist, investor, magnate, mogul, wealthy person; concept… … New thesaurus
tycoon — ► NOUN ▪ a wealthy, powerful person in business or industry. ORIGIN originally a title applied by foreigners to the shogun of Japan: from Japanese, great lord … English terms dictionary
tycoon — ☆ tycoon [tī ko͞on′ ] n. [SinoJpn taikun, term of respect for an emperor < tai, great (< Cantonese) + kun, monarch (< Cantonese kuan, official)] 1. a title applied by foreigners to the former shogun of Japan 2. a wealthy and powerful… … English World dictionary
Tycoon — Se utiliza el término tycoon para designar un videojuego en el que se debe dirigir algún tipo de empresa u organización, y el objetivo es convertirte en el magnate del negocio. Como en todo videojuego la dificultad es variable, en este tipo de… … Wikipedia Español
Tycoon — Als Tycoon (auch Taikun) werden Großindustrielle, Magnaten oder Mogule bezeichnet. Ein Tycoon beherrscht und kontrolliert große Teile spezieller Industriezweige, woher auch meist sein Vermögen stammt. Ein typisches Beispiel für einen Tycoon aus… … Deutsch Wikipedia
Tycoon — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Tycoon est un mot anglais dérivé du mot japonais taikun (大君)[note 1] signifiant « grand homme » ou « prince », le terme est lui même d … Wikipédia en Français