-
41 двухтомник
مذکر two-volume book/edition -
42 двухцветный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. two-colour............................................................2. dichromatic -
43 двухэтажный (-ая, -ое, -ые)
صفت two-storey -
44 день
............................................................1. day(n.) روز، یوم........................................................................................................................3. 2) any day................................................................................................................................................................................................................................................ -
45 на днях
........................................................................................................................2. before long....................................................................................................................................................................................5. latelyاخیرا، بتازگی............................................................6. recently(adv.) بتازگی، اخیرا، جدیدا -
46 надвое
............................................................1. in two............................................................2. ambiguously -
47 оба
-
48 обе
-
49 парный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. twin(adj. & vt. & n.) دوقلو، توام، همزاد، (درجمع) جوزا، هم شکمان، زوج، جفت، دوتا، توام کردن، جفت کردن............................................................2. pair(pl. & vt. & n.) جفت، زوج، زن و شوهر، هر چیز دو جزیی، جفت کردن و شدن، جور کردن و شدن............................................................3. conjugate(v.) صرف کردن، درهم آمیختن، توام............................................................ -
50 перегрызать (I) > перегрызть (I)
............................................................1. gnaw(v.) خاییدن، گاز گرفتن، کندن (با گاز یا دندان)، تحلیل رفتن، فرسودن، مانند موش جویدن، سائیدن............................................................2. bite(vt. & vi. & n.) گاز گرفتن، گزیدن، نیش زدن، گاز، گزش، گزندگی، نیش............................................................3. bite in two............................................................4. bite throughРусско-персидский словарь > перегрызать (I) > перегрызть (I)
-
51 перекусить (II) (св)
............................................................1. bite in two............................................................2. cut(vt. & n.) بریدن، بریدگی، بریده، تقلیل دادن، گسیختن، گسستن، چیدن، زدن، پاره کردن، قطع کردن، کم کردن، تراش دادن (الماس و غیره)، عبور کردن، گذاشتن، برش، چاک، شکاف، معبر، کانال، جوی، تخفیف........................................................................................................................4. have a snack -
52 переламывать (I) > переломить (II)
............................................................1. break in two............................................................2. 1) change............................................................3. 2) master/control feelingsРусско-персидский словарь > переламывать (I) > переломить (II)
-
53 перепиливать (I) > перепилить (II)
............................................................1. saw in two............................................................2. saw throughРусско-персидский словарь > перепиливать (I) > перепилить (II)
-
54 пополам
-
55 пролёт II
............................................................1. gap(n.) شکاف، رخنه، درز، دهنه، جای باز، وقفه، اختلاف زیاد، شکافدار کردن............................................................2. well(vt. & vi. & n.) چشمه، جوهردان، دوات، ببالا فوران کردن، روآمدن آب و مایع، درسطح آمدن و جاری شدن(adv. & adj.) خوب، تندرست، سالم، راحت، بسیار خوب، به چشم، تماما، تمام و کمال، بدون اشکال، اوه، خیلی خوب............................................................3. well-hole............................................................4. span(v.) محدوده، گستردگی، پوشش، اندازه، ظرفیت، وجب، یک وجب، مدت معین، فاصله معین، وجب کردن، اندازه گرفتن، پل بستن، تاق بستن............................................................5. bay(v.) سرخ مایل به قرمز، کهیر، خلیج کوچک، عوعو کردن، زوزه کشیدن (سگ)، دفاع کردن درمقابل، عاجز کردن، اسب کهر............................................................6. opening(adj. & n.) دهانه، چشمه، جای خالی، سوراخ، سرآغاز، افتتاح، گشایش........................................................................................................................8. stage(v.) صحنه نمایش، پرده گاه، مرحله، منزل، پایه، وهله، طبقه، در صحنه ظاهر شدن، مرحله دار شدن، اشکوب، صحنه -
56 разгрызать (I) > разгрызть (I)
............................................................1. crunch(vt. & vi. & n.) صدای خرد کردن یا خرد شدن چیزی زیر دندان یا زیر چرخ و غیره، خرد شدن............................................................2. bite in two............................................................3. crack(adv. & adj. & vt. & n.) کاف، رخنه، ترک، شکاف، ضربت، ترق تروق، ترکانیدن، (شلاق) را بصدا درآوردن، تولید صدای ناگهانی و بلند کردن، شکاف برداشتن، ترکیدن، تق کردن -
57 рассекать (I) > рассечь (III)
............................................................1. cleave(past: cleaved, clove, cleft ; past participle: cleaved, cloven, cleft)ـ(v.) شکافتن، جدا کردن، شکستن، ورآمدن، چسبیدن، پیوستن، تقسیم شدن، شکافتن سلول............................................................2. split(adj. & vt. & n.) ترک، انشعاب، دوبخشی، شکافتن، دونیم کردن، از هم جدا کردن، شکاف، نفاق، چاک............................................................3. cut(vt. & n.) بریدن، بریدگی، بریده، تقلیل دادن، گسیختن، گسستن، چیدن، زدن، پاره کردن، قطع کردن، کم کردن، تراش دادن (الماس و غیره)، عبور کردن، گذاشتن، برش، چاک، شکاف، معبر، کانال، جوی، تخفیف............................................................4. 3. cut in two
См. также в других словарях:
Two — (t[=oo]), a. [OE. two, twa, properly fem. & neut., twei, twein, tweien, properly masc. (whence E. twain), AS. tw[=a], fem. & neut., tw[=e]gen, masc., t[=u], neut.; akin to OFries. tw[=e]ne, masc., tw[=a], fem. & neut., OS. tw[=e]ne, masc., tw[=a] … The Collaborative International Dictionary of English
Two-up — is a traditional Australian gambling game, involving a designated Spinner throwing two coins into the air. Players gamble on whether the coins will fall with both heads up, both tails up, or with one coin a head, and one a tail (known as Odds ).… … Wikipedia
Two of Us — may refer to:Film* Two of Us (1987 film) , a BBC Television film * The Two of Us (1967 film) , a French movie directed by Claude BerriTelevision* Just the Two of Us , a British reality show * Two of Us (2000 television) : the title of a 2000 VH1… … Wikipedia
Two — Two, n. 1. The sum of one and one; the number next greater than one, and next less than three; two units or objects. [1913 Webster] 2. A symbol representing two units, as 2, II., or ii. [1913 Webster] {In two}, asunder; into parts; in halves; in… … The Collaborative International Dictionary of English
TWO — steht für: Tibetan Welfare Office Technische Werke Osning Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Two of Us — Allgemeine Informationen Genre(s) Pop, Sophisti Pop Gründung 1985 Gründungsmitglieder … Deutsch Wikipedia
two — See: BETWEEN THE DEVIL AND THE DEEP BLUE SEA or BETWEEN TWO FIRES, TWO CENTS, BIRD IN THE HAND IS WORTH TWO IN THE BUSH, CUT BOTH WAYS or CUT TWO WAYS, HAVE TWO STRIKES AGAINST ONE, IN TWO, KILL TWO BIRDS WITH ONE STONE, NO TWO WAYS ABOUT IT, PUT … Dictionary of American idioms
two — See: BETWEEN THE DEVIL AND THE DEEP BLUE SEA or BETWEEN TWO FIRES, TWO CENTS, BIRD IN THE HAND IS WORTH TWO IN THE BUSH, CUT BOTH WAYS or CUT TWO WAYS, HAVE TWO STRIKES AGAINST ONE, IN TWO, KILL TWO BIRDS WITH ONE STONE, NO TWO WAYS ABOUT IT, PUT … Dictionary of American idioms
Two Up — Australische Soldaten beim Two Up Spiel während des Ersten Weltkriegs an der Front bei Ypern, 23. Dezember 1917, Australian War Memorial Museum Two up oder Swy (nach dem deutschen Wort zwei ), ist ein aus Australien stammendes Glücksspiel, es ist … Deutsch Wikipedia
Two-up — Australische Soldaten beim Two Up Spiel während des Ersten Weltkriegs an der Front bei Ypern, 23. Dezember 1917, Australian War Memorial Museum Two up oder Swy (nach dem deutschen Wort zwei ), ist ein aus Australien stammendes Glücksspiel, es ist … Deutsch Wikipedia
two — I. adjective Etymology: Middle English twa, two, from Old English twā (feminine & neuter); akin to Old English twēgen two (masculine), tū (neuter), Old High German zwēne, Latin duo, Greek dyo Date: before 12th century 1. being one more than one… … New Collegiate Dictionary
