-
1 раскалывать (I) > расколоть (I)
............................................................1. split cleave............................................................2. crack(adv. & adj. & vt. & n.) کاف، رخنه، ترک، شکاف، ضربت، ترق تروق، ترکانیدن، (شلاق) را بصدا درآوردن، تولید صدای ناگهانی و بلند کردن، شکاف برداشتن، ترکیدن، تق کردنРусско-персидский словарь > раскалывать (I) > расколоть (I)
-
2 рассекать (I) > рассечь (III)
............................................................1. cleave(past: cleaved, clove, cleft ; past participle: cleaved, cloven, cleft)ـ(v.) شکافتن، جدا کردن، شکستن، ورآمدن، چسبیدن، پیوستن، تقسیم شدن، شکافتن سلول............................................................2. split(adj. & vt. & n.) ترک، انشعاب، دوبخشی، شکافتن، دونیم کردن، از هم جدا کردن، شکاف، نفاق، چاک............................................................3. cut(vt. & n.) بریدن، بریدگی، بریده، تقلیل دادن، گسیختن، گسستن، چیدن، زدن، پاره کردن، قطع کردن، کم کردن، تراش دادن (الماس و غیره)، عبور کردن، گذاشتن، برش، چاک، شکاف، معبر، کانال، جوی، تخفیف............................................................4. 3. cut in twoРусско-персидский словарь > рассекать (I) > рассечь (III)
См. также в других словарях:
Cleave — may refer to: Cleave (fiber), a controlled break in optical fiber RAF Cleave, airbase in Cornwall, England, 1939 1945 People with surname Cleave Chris Cleave (born 1973), British journalist Egbert Cleave (fl. 1870s), American author John Cleave… … Wikipedia
Cleave — steht für: Cleave (Band), eine Rock Band aus Österreich Cleave ist der Familienname folgender Personen: Chris Cleave (* 1973), britischer Journalist und Schriftsteller Mary Louise Cleave (* 1947), amerikanische Astronautin Paul Cleave (* 1974),… … Deutsch Wikipedia
Cleave — (kl[=e]v), v. i. [imp. {Cleaved} (kl[=e]vd), {Clave} (kl[=a]v, Obs.); p. p. {Cleaved}; p. pr. & vb. n. {Cleaving}.] [OE. cleovien, clivien, cliven, AS. cleofian, clifian; akin to OS. klib[=o]n, G. kleben, LG. kliven, D. kleven, Dan. kl[ae]be, Sw … The Collaborative International Dictionary of English
cleave — [kli:v] v past tense cleaved , clove [kləuv US klouv] , or cleft [kleft] past participle cleaved , past tense cloven [ˈkləuvən US ˈklou ] or cleft [: Old English; Origin: cleofan. cleave to Old English clifian] … Dictionary of contemporary English
Cleave — Cleave, v. i. To part; to open; to crack; to separate; as parts of bodies; as, the ground cleaves by frost. [1913 Webster] The Mount of Olives shall cleave in the midst. Zech. xiv. 4. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cleave — cleave·land·ite; un·cleave; cleave; … English syllables
cleave — Ⅰ. cleave [1] ► VERB (past clove or cleft or cleaved; past part. cloven or cleft or cleaved) 1) split or sever along a natural grain or line. 2) divide; split … English terms dictionary
Cleave — (kl[=e]v), v. t. [imp. {Cleft} (kl[e^]ft), {Clave} (kl[=a]v, Obs.), {Clove} (kl[=o]v, Obsolescent); p. p. {Cleft}, {Cleaved} (kl[=e]vd) or {Cloven} (kl[=o] v n); p. pr. & vb. n. {Cleaving}.] [OE. cleoven, cleven, AS. cle[ o]fan; akin to OS.… … The Collaborative International Dictionary of English
cleave — [ kliv ] verb transitive LITERARY to cut or break something into two parts with a lot of force cleave ,to phrasal verb transitive 1. ) to stay very close to someone, or to stay close together a ) to stick firmly to something 2. ) to keep… … Usage of the words and phrases in modern English
cleave — cling, *stick, adhere, cohere Analogous words: *fasten, attach, fix, affix: unite, *join, associate, link, combine, conjoin Antonyms: part Contrasted words: *separate, divorce, divide, sever, sunder: *detach … New Dictionary of Synonyms
cleave — [v1] divide, split carve, chop, crack, cut, dissect, dissever, disunite, divorce, hack, hew, open, part, pierce, rend, rip, rive, separate, sever, slice, stab, sunder, tear asunder, whack; concepts 98,137,176 Ant. join, meld, unite cleave [v2]… … New thesaurus